شناخت آثار ماندگار کلاسیک و پی بردن به نقش آنها در تحول ادبیات و هموار کردن راه نویسندگان دورانهای بعد، برای خواننده ادبیات ضرورت مطلق دارد. گوستاوفلوبر در شمار نویسندگانی است که آثارش هم به اعتبار شخصیتها و هم به سبب نوآوریهایی که راهگشای نویسندگان بعد از او، از هر مکتب و هر نحله، بوده. بیگمان جایگاهی والا در ادبیات جاودان جهان دارد. ماریو بارگاس یوسا در عیش مدام ما را با شخصیت و زندگی فلوبر و دیدگاههای ادبی و اجتماعی او آشنا میکند و گامبهگام پنج سال تلاش توانفرسا و پرشکوه این نویسنده را در آفرینش مادام بوواری، مهمترین رمان او، پی میگیرد و آنگاه با تحلیلی موی شکافانه ابعاد گوناگون این رمان را که خود نخستین رمان مدرن میخواندش برای خواننده روشن میکند.
