جلد کتاب جنگ نوشته لویی فردینان سلین؛ با ترجمه زهرا خانلو نشر نو.

جنگ (نشر نو)

کد آیتم: 206609

150,000 تومان

موجود در انبار

جنگ

جنگ یکی از آثار تکان‌دهنده و منحصربه‌فرد لویی‌ فردینان سِلین است؛ نویسنده‌ای که با سبک زبانی تیز، ریتمی بریده‌بریده و فضایی آمیخته به کابوس، شکلی تازه از روایت ادبی را پدید آورد. این کتاب که پس از سال‌ها از دل دست‌نوشته‌های او بیرون کشیده شد، تجربه‌ای است بی‌پرده، خام و تلخ از حضور او در جنگ جهانی اول و پیامدهای روانی‌ای که آن دوران بر ذهن و بدنش گذاشت.

سِلین در جنگ جهانی را از زاویه‌ای می‌بیند که کمتر در روایت‌های رسمی ثبت شده است:

جنگِ پرهرج‌ومرج، جنگِ بوی خون و گل، جنگِ فقدان و هذیان، و جنگی که بدن را می‌شکند و ذهن را تا مرز فروپاشی پیش می‌برد. او به‌جای تمرکز بر قهرمانی یا روایت‌های خطی، بر آشفتگی درونی سرباز، توهم، فلج روحی و احساس گسست از جهان تأکید می‌کند—همه چیزی که جنگ را نه حماسه، بلکه تجربه‌ای انسانی و شکننده نشان می‌دهد.

درباره کتاب

در این رمان، سلین روایت را تکه‌تکه، پرشتاب و درهم می‌نویسد؛ زبانی که گویی می‌خواهد ضربان تند اضطراب و شیوه کسی را بازتاب دهد که میان صداهای انفجار و فریاد، در حال نوشتن خاطره‌ای از زخم‌هایش است.

جنگ از نظر سبک، ادامه همان جهان ادبی تاریک و پرآشوبی است که سلین با آثاری مانند سفر به انتهای شب شناخته شد، اما این بار روایت به شکل رادیکال‌تری به بدن و ذهن جراحت‌دیده سرباز نزدیک می‌شود.

این کتاب اثری است که برای علاقه‌مندان به ادبیات جنگ، روایت‌های روان‌شناختی، سبک‌های تجربی، و تاریخ ادبیات قرن بیستم جذاب و پرکشش است.

محورهای کلیدی کتاب

  1. تجربه جنگ در سطح روان، بدن و حافظه
  2. روایت قطعه‌قطعه‌شده و عصبی، هم‌سو با ذهن زخم‌خورده راوی
  3. تصویرسازی‌های بی‌پرده از آشوب، خشونت، ترس و هذیان
  4. بررسی هویت، بقا، و تلاش برای معنابخشی در دل ویرانی
  5. لحنی ضدجنگ و ضدقهرمانانه، دور از روایت‌های رسمی و قهرمان‌ساز

درباره نویسنده

لویی فردینان سلین یکی از چهره‌های بحث‌برانگیز اما بسیار تأثیرگذار ادبیات فرانسه است. سبک او—که با جملات کوتاه، مکث‌های عصبی، شتاب زبانی، و نگاه تلخ به جهان شناخته می‌شود—در شکل‌گیری ادبیات مدرن نقشی مهم داشته است. نوشته‌های او اغلب به ذهن انسانِ گرفتار در بحران، خشونت و اضطراب می‌پردازند.