جنایت سیلوستر بونارد: عشق میان نسخ خطی

رمان جنایت سیلوستر بونارد اثر آناتول فرانس درباره‌ی چیست: معرفی کتاب

کتاب جنایت سیلوسر بونارد نوشته‌ی آناتول فرانس، (ترجمه‌ی محمدرضا پارسایار، کتاب پارسه) داستانی است که در قالب یادداشت‌های روزانه‌ی یک پیرمرد دانشمند و کتاب‌شناس به نام سیلوسر بونارد روایت می‌شود. این رمان شرح زندگی مردی است که تمام عمر خود را در میان نسخه‌های خطی و کتاب‌های قدیمی سپری کرده و گویی در دنیایی جدا از واقعیت‌های روزمره ساکن است. داستان زمانی به اوج می‌رسد که بونارد در پی یافتن یک نسخه‌ی خطی کمیاب، با گذشته‌ی خود و نوه‌ی زنی که زمانی به او دلبسته بود روبرو می‌شود و درگیر ماجرایی می‌شود که او را از کنج کتابخانه به بطن زندگی و مسئولیت‌های اخلاقی می‌کشاند.

زیستن در میان اوراق کهن؛ شهر کتاب‌ها

سیلوسر بونارد شخصیت خود را با دلبستگی عمیق به اشیاء قدیمی تعریف می‌کند. او در بخشی از یادداشت‌هایش، اتاق کار خود را که مملو از کتاب است، «شهر کتاب‌ها» می‌نامد. برای او، یک نسخه‌ی خطی قدیمی مانند «افسانه‌ی زرین» تنها یک کالا نیست، بلکه پاره‌ای از تاریخ است که او حاضر است برای یافتنش تا دوردست‌ها سفر کند.

تقابل دانش و زندگی؛ خروج از حصار تنهایی

دگردیسی بونارد زمانی آغاز می‌شود که او با «ژان»، دختر جوانی که در شرایط سختی زندگی می‌کند، مواجه می‌شود و با «رنج انسانی» روبرو می‌شود. او در مواجهه با ژان متوجه می‌شود که دانش بدون عاطفه، ناقص است.

طنز ظریف در مفهوم جنایت

عنوان کتاب، یعنی جنایت، به اقدام غیرمنتظره‌ای اشاره دارد که این پیرمرد محترم و عضو انستیتو فرانسه انجام می‌دهد. بونارد برای نجات ژان از محیطی که در آن آزار می‌بیند، دست به اقدامی می‌زند که از نظر قانون جرم محسوب می‌شود، اما از نظر اخلاقی، اوج انسانیت اوست. باید رمان را بخوانید تا از این اقدام بونارد باخبر شوید.

پیری و بازگشت به سرزندگی

در سرتاسر کتاب، تأملات بونارد درباره‌ی پیری و گذر زمان به چشم می‌خورد. او که خود را مردی رو به پایان می‌پنداشت، از طریق پیوند با نسل جوان، معنای جدیدی برای روزهای باقی‌مانده عمرش می‌یابد. این نگاه خوش‌بینانه و انسانی، فضای داستان را تغییر می‌دهد. چنین رویکردی از نویسندگان قرن نوزدهم فرانسه عجیب نبود؛ نویسندگانی که فضای داستان‌هایشان همراه بود با نوعی از احساسات‌گرایی و رمانتیک و در نتیجه غلیان و انفجار احساسات.