دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
۲۱ خرداد ۱۳۹۷
با سلام و احترام به شما بزرگوار. توصیه و تاکید می نمایم به همه دوستان بزرگوار وخوب که واقعاً به دنبال یک مطالعه سودمند و البته نشاط آور هستند، که حتماً کتاب فوق العاده ارزشمند «تنها راه رسیدن به تکامل و سعادت ابدی و چشیدن لذّات واقعی / ج 1» و به ویژه جلد ... دیدن ادامه » دوم آن را مطالعه (و لطفاً به همگان معرفی) نمایید. در واقع این مجموعه کتابها بسیار ارزشمند است برای داشتن یک زندگی توأم با آرامشی مداوم، تندرستی و به ویژه داشتن ازدواجی موفق و البته برای تحکیم خانواده و پیشگیری از برخی از طلاق های نابخردانه و نیز راهی مطمئن برای جلوگیری از تولید فرزندانی معیوب و مریض می باشد. برای مطالعه بهتر و بیشتر به سایت «www.Book.soltanpanah.ir» مراجعه نمایید. از نوشتن نظرات ارزشمند خود در دیدگاه هادریق ننمایید. با تشکر.
۲۱ خرداد ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب حاضر برگزیده سومین دوره از جشنواره داستان انقلاب اسلامی است. این رمان حال و هوای تاریخی دوران انقلاب را با زبانی طنز بیان کرده است و داستان این رمان با محوریت یک کارمند ساواک به نام هرمز شکل می گیرد که دو دانشجوی انقلابی را در زندان اوین مورد بازجویی قرار می دهد. یک روز که مادر یکی از دانشجویان برای ملاقات فرزندش به زندان می آید، ... دیدن ادامه » هرمز عاشق مادر دانشجو که زن مطلقه ای است می شود و ...
۱۶ خرداد ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
قهرمان کتاب «آب نبات پسته ای»، همان محسن کتاب آبنبات هل دار است با این تفاوت که کمی بزرگ تر شده؛ البته با اینکه بزرگ تر شده اما عاقل تر نشده!

آبنبات پسته ای با زبانی طنزآمیز روایتگر قصه های شیرین روزهای نوجوانی محسن است. داستان با کنجکاویِ او برای فهمیدن راز دوستش – سعید- آغاز می شود و از آنجا که کنجکاوی نام مودبانه فضولی است، اتفاقات ... دیدن ادامه » مختلف و طنزآمیزی می افتد که در نهایت محسن را به این نتیجه می رساند کاشکی هیچوقت برای فهم این راز تلاش نمی کرد. در خلال بیان روند داستان، برخی از رویدادهای مهم تاریخی بین سالهای 70 تا 72 روایت می شود و تاثیر این رویدادها بر زندگی خانواده محسن و همسایگان آنها که همگی ساکن کوچه سیدی شهر بجنورد هستند، مشاهده می شود؛ از حمله صدام به کویت گرفته تا تخریب دیوار برلین و تجزیه شوروی و المپیک بارسلون و انتخابات مجلس چهارم و ....
۱۶ خرداد ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
زنی به شوهرش خیانت می‌کند. مرد قصد دارد از شهر برود و برای همیشه زن را رها کند. زن برای مرتبه آخر به دیدار مرد می‌رود و در این دیدار آخر فرزندش را هم به همراه می‌برد و فرزند متوجه خیانت مادرش می‌شود. چند سال بعد از این ماجرا کارآگاه دائم الخمری به نام «هری هول» مسئول رسیدگی به پرونده قتل‌های سریالی است. قاتل این قتل‌ها فقط زن‌ها را ... دیدن ادامه » در روزهای برفی می‌کشد. قاتل درخواست می‌دهد که پرونده این ماجرا «هری هول» باشد و شروع می‌کند به بازی با او. مدارک مورد نیاز هری را در آدم برفی‌هایی که در صحنه جرم می‌سازد باقی می‌گذارد.
۰۳ خرداد ۱۳۹۷
۱- آیا شما کلیات و خلاصه داستان را نوشته‌اید یا هنوز خیلی از کلیات مانده؟
۲- اصالت ترجمه و روان بودن آن را چگونه دیدید؟ آیا ممیزی زیادی شده است؟
۳- چون در قسمت نقد کارشناسان نوشته‌اید، انتظار مطالبی دیگری هم درباره‌ی اصل کتاب، ترجمه و نظرات شخصی نیز ... دیدن ادامه » می‌رود.

با سپاس از شما خواننده‌ی پرتلاش و حرفه‌ای برای معرفی‌هایتان به دیگران.
۰۳ خرداد ۱۳۹۷
ابتدا لازم میبینم به دو دلیل از شما تشکر کنم:
اول بابت لطفی که نسبت به بنده دارید.
دوم بابت نظرات قوی و منطقی شما در سایت،که باعث می شود امثال بنده از این نظرات بسیار بهره ببرند.

اما پاسخ سوالاتی که مطرح کردید:
1- این متن ، کلیاتی است که ناشر در رابطه با کتاب در سایت خود قرار داده است.
2- بر اساس چند صفحه ای که مطالعه کردم ، می تونم بگم که ترجمه ی مطلوبی داشت و مترجم تا جایی که توانسته بود، به متن اصلی وفادار مانده بود.

در انتها این نکته رو عرض کنم که بر اساس این رمان
در ... دیدن ادامه » سال 2016 فیلمی تحت عنوان The snowman ساخته شده که ایفاگر نقش اصلی آن Michael Fassbender بوده است.

شاد و پیروز باشید.
۰۷ خرداد ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
جراحی بعد از یک اشتباه در جراحی به علت مستی برای همیشه حرفه‌اش را رها می‌کند و به جزیره پدری‌اش پناه می‌برد و بیست و چند سال در آن‌جا به تنهایی زندگی می‌کند. تنها کسی که جراح با او در ارتباط است پستچی است که هفته‌ای سه مرتبه برای جراح نامه می‌آورد، نامه‌هایی که بیشتر نامه‌های تبلیغاتی و بروشورهای پزشکی هستند. در یکی از این مراجعه‌ها ... دیدن ادامه » پستچی زنی را همراه خودش به جزیره می‌آورد که برای دیدن جراح آمده است. زن عشق سال‌های جوانی جراح بوده که جراح سی و چند سال پیش بی‌دلیل او را قال گذاشته است. زن دچار سرطان پانکراس است و وقت زیادی برای زندگی ندارد.
۰۳ خرداد ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
هرم مجموعه‌ای است از اولین پرونده‌های «کرت والاندر» معروف‌ترین کارآگاه کتاب‌های جنایی معمایی اسکاندویناوی، مفصل‌ترین این پرونده‌ها ماجرای مردی در همسایگی والاندر است که خودکشی می‌کند. اما والاندر متوجه رفت و آمدهای مشکوکی به خانه او بعد از مرگش می‌شود. کم‌کم والاندر به نظرش می‌رسد که این مرد باید به قتل رسیده باشد. این مرد ... دیدن ادامه » سال‌ها پیش الماس‌هایی را دزدیده است. شریک او در این دزدی به زندان افتاده و حالا برای تسویه حساب برگشته و این پیرمرد و معشوقه‌اش را کشته است.
۰۳ خرداد ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب تاریخ تهران قدیم را از منظری متفاوت‌تر از آنچه تا به‌حال به‌چاپ رسیده و در بازار کتاب موجود است، بررسی می‌کند. اکثر کتاب‌های منتشره، یا جنبه‌ی تاریخی صرف داشته و یا به موضوعی خاص در زمانی خاص اشاره می‌کنند. اما در این کتاب سعی شده به اتفاقات گوناگون که در تهران قدیم رخ داده، شامل اولین‌ها، اعتقادات، آداب و رسوم و سایر مطالب، ... دیدن ادامه » از دید داستانی نگاه کند و موضوع مورد بحث را علاوه بر ارزش تاریخی آن، به‌عنوان یک داستانِ شیرین، بیان کند. نکته‌ی بسیار بارزی که این کتاب را از سایر مجموعه‌های مشابه جدا می‌کند، فایل صوتی همراه آن است. در انتهای این کتاب یک لوح‌فشرده ضمیمه شده که تمامی سیزده داستان موجود در کتاب در آن قابل دسترسی و شنیدن می‌باشد. این فایل صوتی توسط علیرضا حائری و ستاره حاجی‌زاده که از گویندگان توانمند و خوش‌صدای رادیو و تلوزیون می‌باشند، اجرا شده و در شروع‌، انتها و زیرصدای فایل‌ها از موسیقی اصیل ایرانی متناسب با موضوع متن استفاده شده که داستان خوانده شده را برای شنونده ملموس‌تر می‌کند.
۲۰ ارديبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
اوه مردی است که شما را عصبی ناراحت و نا امید می کند
او با حماقت ها و تعصب های خودش شما را به مرز نفرت می برد .
اما در انتهای چاره ای ندارید که عاشق او باشید
چاره ی ... دیدن ادامه » ندارید که آرزوی داشتن مردی شبیه او را در زندگی کنید.

به نظرم مردی به نام اوه داستانی ساده و روان است که در آن عشق حقیقی که گم شده این روزهاست را به تصویرمی کشد.
اشتباه نکنید اوه پیر و مجرد است :)
۱۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
کتاب قشنگی بود
۱۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
اوه مردی است که شما را عصبی ناراحت و نا امید می کند
او با حماقت ها و تعصب های خودش شما را به مرز نفرت می برد .
اما در انتهای چاره ای ندارید که عاشق او باشید
چاره ی ... دیدن ادامه » ندارید که آرزوی داشتن مردی شبیه او را در زندگی کنید.

به نظرم مردی به نام اوه داستانی ساده و روان است که در آن عشق حقیقی که گم شده این روزهاست را به تصویرمی کشد.
اشتباه نکنید اوه پیر و مجرد است :)
۱۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
اوه مردی است که شما را عصبی ناراحت و نا امید می کند
او با حماقت ها و تعصب های خودش شما را به مرز نفرت می برد .
اما در انتهای چاره ای ندارید که عاشق او باشید
چاره ی ... دیدن ادامه » ندارید که آرزوی داشتن مردی شبیه او را در زندگی کنید.

به نظرم مردی به نام اوه داستانی ساده و روان است که در آن عشق حقیقی که گم شده این روزهاست را به تصویرمی کشد.
اشتباه نکنید اوه پیر و مجرد است :)
۱۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
کتاب تنها راه رسیدن به تکامل و سعادت ابدی و.. را نیز حتما مطالعه نمایید.
۲۲ ارديبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
اوه مردی است که شما را عصبی ناراحت و نا امید می کند
او با حماقت ها و تعصب های خودش شما را به مرز نفرت می برد .
اما در انتهای چاره ای ندارید که عاشق او باشید
چاره ی ... دیدن ادامه » ندارید که آرزوی داشتن مردی شبیه او را در زندگی کنید.

به نظرم مردی به نام اوه داستانی ساده و روان است که در آن عشق حقیقی که گم شده این روزهاست را به تصویرمی کشد.
اشتباه نکنید اوه پیر و مجرد است :)
۱۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
یکی از بهترین رمانهایی که وجود داره و هر کسی باید بخونه، شخصیت اووه تلفیقی از ناامیدی، غم، تنفر، نظم افراطی، تنهایی، عصبانیت و البته عشق است
۲۶ دى ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
اوه مردی است که شما را عصبی ناراحت و نا امید می کند
او با حماقت ها و تعصب های خودش شما را به مرز نفرت می برد .
اما در انتهای چاره ای ندارید که عاشق او باشید
چاره ی ... دیدن ادامه » ندارید که آرزوی داشتن مردی شبیه او را در زندگی کنید.

به نظرم مردی به نام اوه داستانی ساده و روان است که در آن عشق حقیقی که گم شده این روزهاست را به تصویرمی کشد.
اشتباه نکنید اوه پیر و مجرد است :)
۱۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
در پشت جلد کتاب چنین آمده :

دکستر و دوست عزیزش، جناب شب‎گرد تنها، شب‌ها که ماه کامل می‌شود، با هم می‌زنند به دل تاریکی. با هم مسافران راه تاریک و پرپیچ و خمی می‌شوند که برای رفع نیازهای‌شان باید از آن عبور کنند. دکستر و شب‎گرد تنهایش مشکلی با هم دارند. دکستر هم مثل همه‌ خواب می‌بیند اما زیاد به روی خودش نمی‌آورد و ففط یک بار که به ... دیدن ادامه » رو می‌آورد، احساسی بدی می‌کند. احساس می‌کند این خواب‌ها واقعی هستند؛ این ناخودآگاهی که در سرش شروع به بازی می‌کند، او را می‌ترساند، چون هر چه می‌بیند واقعی‌تر از آن چیزی می‌شود که در خواب‌ها دیده. خوابی که واقعی می‌شود، نیاز به شب‎گرد تنهایی دارد که به خواب‎گردی افتاده. خواب‎گردی که در عالم خواب قتل می‌کند و در عالم واقع… در عالم واقع دکستر شک دارد که خود همان قاتل خواب‎گرد باشد یا نه. خواب‎گردی که می‌کشد و می‌کشد،‌ بدون این‎که خود بداند… اما دکستر باید بداند… باید بداند این قاتل خواب‎گرد بالاخره خودش است؟ شب‎گرد تنهایش است؟ یا این‎که آدم دیگری‌ست…
۱۴ ارديبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
*یادداشت مترجم*
داستان غریبی دارد ترجمه‌ی این دکستر برای منِ مترجمی که عادت بیش‎تری دارم به شنیدن صدایِ شب‌گَردِ تنهای درونم تا صدایِ شب‌گرد تنهای یکی دیگر. چطور؟ از همین شب‌گرد تنها شروع می‌کنیم. جف لیندزی (همین جناب نویسنده) نوشته Dark Passanger و هر ظریف و اهل ادب و هنر و ترجمه و تطبیق و الخ می‌داند Dark یعنی تاریک (یا تاریکی) و Passanger هم یعنی مسافر. و وای به روز مترجم بخت‎برگشته‌ای که گیر ظریف و اهل ادب و هنر و ترجمه و تطبیق و الخ بیفتد که وای چه شد،‌ زمین و آسمان هوا شد و مسافرِ تاریکی به ناحق شد شب‌گرد تنها.
شب‌گرد تنها،‌ دوست من است، همراه من است و صدایش همیشه در گوشم است. شب‌گرد تنها برای من همان آدمی است که شب‌ها از درِ خانه‌اش بیرون می‌زند و کوچه‌ها و خیابان‌های تاریک پررمز‎و‎راز شهر و دیارش را گز می‌کند، چون نیازی طلب دارد. نیاز دارد پُر کند تمام تنهایی‌اش را، تنهایی‌اش را از تاریکی شب می‌گیرد و گردش‌های شبانه همنشین تنهایی‌اش است. همین صدایی که همیشه با من بوده بهم اجازه می‌دهد تا در مواجه با شب‌گرد تنهای جناب دکستر که رؤیای برقراری نظم و قانون در سر می‌پروراند،‌ دست دوستی دراز کنم و ازش بخواهم افتخار دهد همپای منی شود که رؤیای برقراری نظم و قاعده و قانون را در کارم دارم.
مدت‌هاست ... دیدن ادامه » به این باور ایمان آورده‌ام که تمام قهرمان‌های داستان‌های پلیسی به دنبال هدفی خاص بودند و هستند و آن چیزی نیست جز پاک‎کردن شهر و دیارشان از اعمال ناپاک. یا حداقل پاک‎کردن خودشان از این ناپاکی. جن‌گیری از جامعه.
و این جایی است که دکستر می‌ایستد. این نوع رمان،‌ که شاید برای اولین بار در ایران ترجمه و ارائه می‌شود. یعنی اثری در ژانر جنایی، زیر شاخه‌ی عملیات پلیسی، با محوریت قهرمانی که خودش به نوعی ضدقهرمان داستان است ــ شاید همین کمی در نگاه اول و برای همراهی ما با شخصیت اصلی کُند پیش رود ــ برای شب‌گرد من هم سخت بود همراهی با شب‌گرد دکستر، ولی بعد از فصل دوم‎سوم راه افتادم و دیدم نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم. این مشکلی است که زود حل می‌شود ولی مشکل دیگری سر راه است، شاید خواندن هر اثری را بشود هضم کرد، ولی ترجمه‌اش را چطور؟ چطور می‌شود این اثر را طوری برگردان کرد که دوست داری؟ یعنی وقتی شب‌گرد تنها را می‌خواهی با مسافرِ تاریکِ دکستر که آن سر دنیا،‌ تو شهر خوش آب و رنگی مثل میامی نشسته نزدیک کنی باید چه کنی؟ خُب سؤالی است که جواب‎دادنش نیاز به بحثی طولانی دارد و شاید به نقاطی برسم که نتوانم دقیقاً بهتان بگویم چه گذشته.
مشکل دیگر برای من نام کتاب بود. اسم کتاب. “Darkly Dreaming Dexter” یعنی دکستری که خواب‌های تیره و تار می‌بیند یا دکستری که خواب‌های آشفته می‌بیند. “دکستر آشفته خواب” اسم بسیار خوبی است ولی Dream رؤیا است. “دکستر آشفته رؤیا” اسم بهتری است، ولی Dark که آشفته نیست، تاریک است. “دکسترِ تاریک رؤیا” بهتر است. ولی “تاریک رؤیا” یعنی چی؟ این دقیقاً ترجمه است و چیزی است که حالم ازش بد می‌شود. بدترین خیانت در حق ادبیات، “ترجمه”‌اش است. به “برگردان” اعتقاد دارم و می‌دانم این برگرداندن اثر ادبی به زبانی دیگر نیازمند شجاعت و تجربه و سواد است. چیزهایی که می‌دانم اگر تمام‌شان را به صورت کامل که هیچ، به صورت نصفه نیمه هم ندارم، ولی تلاش می‌کنم بهشان برسم. و خب هر آدمی می‌داند این‌ها یک شبه به دست نمی‌آیند و دروغ بزرگی به خودش گفته اگر خیال کند این سه را در جیب عقبش دارد.
این اعتقاد را چند سالی است دارم در خودم پرورش می‌دهم. اعتقادی که می‌دانم بزرگ‌ترین مترجم‌های کشور هم همیشه داشته و دارند. پس من سعی می‌کنم کتاب را برگردان کنم و آن‎وقت است که شب‌گرد همیشه تنهای خودم را با شب‌گرد تنهای دکستر در یک طول موج حسی می‌بینم. اسم کتاب را وقتی می‌خواهم برگردان کنم به انتقال حس کتاب فکر می‌کنم، پس می‌گذارم “دکستر، قاتل خواب‌گرد”. همین‎طوری می‌شود که برای ظریف جمع باید خَر آورد تا باقالی بار کند. ولی زیاد مهم نیست. کسب شجاعت و تجربه و سواد را از راهی که برگزیده‌ام ترجیح می‌دهم تا به گوشه‌ای نشستن و سواری‎دادن به مسافرِ تاریک آدمی دیگر از آن سوی آب‌ها که بیاید رؤیای تاریکِ خود را سرمان خراب کند و برود. ترجیحم این است که شب‌گرد تنهای آدمی از راه برسد و مرا با خود در خواب‌گردی‌هایش همراه کند تا در نهایت ببینیم او قاتل خواب‌گرد است یا نه؟
برگردان “دکستر، قاتل خواب‌گرد” برای منی که سعی کردم از حداکثرِ اندک شجاعت و تجربه و سوادم بهره ببرم تا به این خواسته برسم،‌ کار سختی بود. ادعایی هم نیست که کامل و جمله به جمله‌ی راه را درست رفته باشم و آن را واقعاً برگردان کرده باشم،‌ نه ترجمه. چون ترجمه که ساده‌ترین کاری است که هر کسی می‌تواند انجام دهد و قسمت سخت‌ ماجرا، همان برگردان‎کردن اثر است. نمی‌گویم موفق هستم، نمی‌گویم در کارم موفق بوده‌ام که اگر بگویم موفق‌ام خدا مرا نبخشد. من تلاش کرده‌ام، سعی کرده‌ام. شاید آن شجاعت و سواد و تجربه یک درصدی هم بیش‌تر نباشد ولی تمام یک درصد را با شما در میان گذاشته.
امیدوارم از خواندش لذت ببرید.
۱۴ ارديبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
رمان «دکستر؛ قاتل خواب‎گرد» درباره‎ی دکستر مورگان است؛ تحلیل‎گر خون‎شناسی پلیس جنایی میامی که در خفا یک قاتل سریالی است. دکستر که زندگی دوگانه و چهره‎ی محبوبی بین دوستان، همکاران و بستگان خود دارد، در پی ضربه‎ی روحی ناشی از قتل فجیع مادرش در دوران خردسالی، ناخودآگاهش او را به قتل وادار می‎کند. هری مورگان، افسر پلیس جنایی و پدرخوانده‎ی ... دیدن ادامه » دکستر که از کودکی متوجه مشکل روحی وی شده، سعی کرده است که تحت تعالیم خود، دکستر را به گونه‌ای پرورش دهد که نیاز روحی خود به قتل را متوجه مجرمینِ گریخته از چنگ قانون سازد. هری به او روشی را آموزش می‌دهد که بر اساس آن دکستر افرادی را که شایسته‎ی مرگ هستند، پیدا می‌کند و آن‎ها را به سزای اعمال‎شان می‌رساند. دکستر روش خاصی را برای زندگی خود برگزیده و هم‎زمان با تعقیب و شکار قاتلین، با تظاهر، چهره‌ی مقبولی از خود در بین نزدیکانش به نمایش گذاشته است. اما زندگی دوگانه‎ی وی چالش‌هایی را برای او ایجاد می‌کند که دستمایه‎ی این کتاب قرار گرفته است.
۱۴ ارديبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
پنجره‌ی مشرف به میدان اولین رمانِ هوده وکیلی ا‌ست. نویسنده‌ای که پیش از این تجربیاتِ شاعری داشته است.
رمان شروعی تکان‌دهنده و تند دارد. زنی خودش را مقابلِ چشمِ دوستش که راوی اصلی رمان است می‌کشد... امری که به محور اصلی رمانِ هوده وکیلی تبدیل می‌شود. راوی او زنی‌ است بلاتکلیف از طبقه‌ی متوسط. صمیمی‌ترین دوستش روبه‏ روی خانه‏ ی او ... دیدن ادامه » در میدانِ هفتم خودش را می‌کشد، خانه‌ای که قرار بوده او را از گذشته‌ی ناآرامش دور نگه دارد. اما هر چه رمان جلوتر می‌رود این سؤال پیش می‌آید چرا زن وسط خیابان خودش را به کشتن داده و این‏جاست که زمزمه‌ی «قتل» نیز وسط می‌آید... هوده وکیلی در رمانش کارِ روایی را بر عهده‌ی رابطه‌ی پُرفرازونشیب این دو زن و البته آدم‌های اطراف‌شان می‌گذارد و همین رفت‏وآمدهای زمانی ا‌ست که کم‏کم پرده از معما و رفتارِ عجیبِ زنِ مقتول برمی‌‏دارد. خواننده‌ی رمان در هر بخش از متن شاهدِ شکل‌گیری تکه‌هایی از وجودِ ازهم‌پاشیده‌ی این دو زن است که گویا سرنوشت‌شان به‏هم گره خورده. مهم‌ترین نکته نیز در همین وضعیت اتفاق می‌افتد و آن درکِ مفاهیمی چون خانه، تنهایی و دیگری‌ است و البته یک ماجرای رمزآلود که تا پایان رمان دست از سرِ مخاطب برنمی‌دارد.
۰۳ ارديبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
میتوان گفت تحلیل و وارسی در زمینه ی انسانی کردن محیط های شهر و حتی انسان مدار کردن محیط های معماری و کالبدی از موضوعات اصلی این کتاب است. سرزندگی شهری مهمترین کلید واژه ای است که یان گل در کتاب ها و صحبت های خود به آن پرداخته و با نقد های فضاهای موجود به پیشنهاداتی برای حضور همه جانبه ی انسان و نه ماشین در شهر ها انجام می دهد. در واقع یان ... دیدن ادامه » گل در این کتاب خود ثابت می کند که یک معمار خوب قطعا یک شهرساز و طراح شهر خوب هم هست و این دو از هم جدا نیست.تعاملات اجتماعی، حضور کودکان، شادی در شهر، مقیاس های شهری و این قبیل مسایل در شهر های مختلف در این کتاب مورد نقد و بررسی قرار گرفته است.
۳۰ فروردين ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب تاریخنامه خوبی برای هنر های مجسمه سازی نقاشی و عکاسی است که شرح دقیقی در باره نحوه پدیدآوری آثار هنر دنیا بدست می دهد .
۲۲ فروردين ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام میتونم سرفصل های کتاب رو ببینم قبل سفارش؟
۱۵ فروردين ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
موضوع این پژوهش بررسی و تبیین مستند تاریخچه، ایدئولوژی، مواضع و عملکرد سازمان نیمه مخفی و سیاسی نظامی موسوم به «سازمان مجاهدین خلق ایران» است.
سازمانی که به دلایل مختلف از دهه 1350 به بعد در میان گروه ها و احزاب سیاسی یکی از مطرح ترین و فعال ترین گروه های سیاسی محسوب شده است که افکار عمومی نسبت به آن توجه و حساسیت خاصی نشان می دهد.
یکی از موارد اهمیت پژوهش حاضر این است که بسیاری از اسناد و تصاویری که در این کتاب درج شده است برای نخستین بار از میان ده ها هزار صفحه سند و پرونده خارج و منتشر شده است.
در ... دیدن ادامه » ابتدای این تحقیق بسترها و شرایط فرهنگی سیاسی تاریخ معاصر که زمینه شکل گیری گروه های سیاسی با مشی مسلحانه در اواسط دهه 40 را موجب شد، به عنوان مقدمه ای بر بحث چگونگی تاسیس «سازمان مجاهدین خلق» مرور شده است.
بررسی هویت سیاسی، خاستگاه فکری و اجتماعی و ترکیب بنیانگذاران اولیه سازمان، سرآغاز تاریخچه سازمان است که ضمن آن در مورد یکی از بنیانگذاران که در ساخت تشکیلاتی و ایدئولوژیک سازمان به هنگام تاسیس، نقش موثری داشته است، اطلاعات و نکات قابل توجه و بعضا ناگفته ای ارائه می شود.
چگونگی انتخاب مشی مسلحانه و نحوه تدوین ایدئولوژی و منابع آن و بررسی اجمالی و گذرای متون ایدئولوژیک سازمان از سوالات دیگری است که تصویر تاسیس سازمان را تکمیل خواهد کرد.
وضعیت درون تشکیلاتی و نحوه سازماندهی اعضا و ارتباطات و تعامل های ایدئولوژیک و مناسبات سیاسی و سازمانی با دیگر گروه ها و نیروهای فعال مخالف رژیم شاه و تاثیر آن در کیفیت نضج و رشد سازمان در سال های اولیه تاسیس، پاسخ بخش دیگری از سوالات موجود در مورد وضعیت سازمان در مقطع قبل از کشف موجودیت سازمان را در برخواهد داشت.
شناخت علل و عوامل و نحوه ضربه امنیتی ساواک و دستگیری های گسترده اعضای سازمان در سال 1350 و آثار آن بر موجودیت سازمان و تغییرات درون تشکیلاتی و رابطه تشکیلات داخل زندان با بیرون و رویدادهای منجر به اعلام تغییر ایدئولوژی سازمان در سال 1354 به روشن ساختن ابهامات و زوایای ناگفته بسیاری یاری خواهد رساند.
مباحث و پرسش های موجود در زمینه وضعیت سازمان و کادرهای اصلی آن پس از تغییر ایدئولوژی تا پیروزی انقلاب اسلامی، 1357 تغییرات در سازماندهی و مشی سازمان طی دو سال پس از انقلاب و رویدادهای منجر به آغاز درگیری مسلحانه علنی و گسترده علیه جمهوری اسلامی ایران در خرداد 1360 و ابعاد و ویژگی های اقدامات مسلحانه سازمان در داخل ایران در ادامه این تحقیق تبیین شده است.
آنچه در پیش از دو دهه خروج تشکیلات اصلی سازمان از ایران و سکونت در کشورهای غربی و عراق تاکنون بر سازمان رفته است و رویدادها و مقاطعی که سرنوشت و فرجام سیاسی و ایدئولوژیک پرحادثه و شگفت انگیزی برای آن رقم زده اند و ارائه انبوهی از اطلاعات و آمار واسناد و شواهد گفته و ناگفته در این موارد، بخش عمده ای از تحقیق حاضر را به خود اختصاص داده است.
این تحقیق حاصل کار گروهی جمعی از محققان و پژوهشگران تاریخ معاصر است و برای سازماندهی این تحقیق کمیته های مختلف مانند کمیته مطالعات پایه ای و زمینه ای، کمیته ایدئولوژی، کمیته خطی- تشکیلاتی، کمیته اجتماعی- فرهنگی و کمیته روانشناسی تشکیل شد و برای این تحقیق بیش از دوازده هزار فیش تخصصی تهیه شد و بالغ بر 1200 عنوان کتاب و 4هزار برگ سند مورد مطالعه قرار گرفت و چهار پژوهش مستقل میدانی با استفاده از تکنیک پرسشنامه و مصاحبه نیز انجام شد.
علاوه بر حجم گسترده ای از اسناد و مدارک منتشره مختلف در داخل و خارج بسیاری از اسناد و اطلاعاتی که تاکنون انتشار عمومی نیافته اند در این پژوهش برای اولین بار منتشر شده اند و این اسناد معتبر و دست اول، مکمل سایر منابع و استنادات معتبر موجود، موجب غنای این پژوهش گشته اند.در متن کامل سه جلد مطالب ذیل آمده بود که در این کتاب به طور برگزیده ذکر شده اند:
جلد اول از این کتاب به دوره زمانی سال های 1344 الی 1354 مشتمل بر وقایع تاسیس، گسترش تشکیلاتی و تغییر رسمی ایدئولوژی به مارکسیسم است.
جلد دوم سال های 1354 الی 1364 را شامل می شود که وقایع پس از تغییر ایدئولوژی و نیز تحولات سازمان در طول انقلاب اسلامی اعم از ایجاد درگیری، زمینه سازی حرکت های مسلحانه و ترورهای کور یا هدفمند را تشریح می کند.
جلد سوم نیز مقطع سال های 1364 الی 1384 و در بردارنده مسائل سازمان در خارج ازکشور و همچنین استقرار در عراق و همکاری با رژیم صدام در دوره جنگ تحمیلی و نهایتا موقعیت کنونی این سازمان پس از سقوط رژیم بعث در عراق را شامل می شود.
در این کتاب مجموعه کاملی از اعلامیه ها و نشریات منتشره سازمان در داخل و خارج کشور و نیز انتشارات سایر گروه ها و احزاب مورد بررسی قرار گرفته و مشتمل بر گفتگوهای اختصاصی با گروهی ازاعضای سابق سازمان و صاحبنظران تاریخ سیاسی چند دهه اخیر ایران است.
۲۴ اسفند ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
اثر حاضر در دو بخش به زندگی و عملکرد بنی صدر ، اولین رییس جمهور ایران پرداخته است : بخش اول به زندگی و فعالیت های وی در دوران قبل از پیروزی انقلاب اسلامی می پردازد و شامل سه فصل است ، در فصل اول به خانواده ، دوران کودکی و نوجوانی ، تحصیلات ، ازدواج ، فعالیت بنی صدر در موسسه تحقیقات اجتماعی و سفر وی به اسراییل پرداخته شده است .

فصل دوم ، فعالیتهای سیاسی بنی صدر در دوران قبل از انقلاب اسلامی را در ایران و سپس در فرانسه بررسی کرده است .فصل سوم نیز با توجه به اینکه بنی صدر در این دوران به تالیف کتب و مقالات متعددی در حوزه مسائل سیاسی ، اجتماعی و اقتصادی پرداخته به بررسی دیدگاه های وی در این حوزه ها اختصاص دارد.

بخش ... دیدن ادامه » دوم که به دوران پس از انقلاب اسلامی مربوط می شود در پنج فصل تنظیم شده است ،فصل اول با توجه به اهمیت نخستین فعالیتهای بنی صدر پس از ورود به ایران که منجر به شکل گیری چهره ای انقلابی از او در نزد نیروهای انقلاب شد به این مساله اختصاص یافته است .

فصل دوم دوران پرفراز و نشیب ریاست جمهوری بنی صدر را مورد بررسی قرار داده است .فصل سوم نیز با توجه به مساله جنگ در این دوره از تاریخ کشور ، به بررسی عملکرد بنی صدر در این حوزه پرداخته است و در فصل چهارم با بررسی تعامل بنی صدر با نیروهای انقلابی و وقایع بعدی که به سقوط او از قدرت منجر شد ریشه یابی شدت است و در فصل پنجم نیز به چگونگی استیضاح طرح عدم کفایت سیاسی بنی صدر در مجلس ، فرار اولین رییس جمهور ایران به خارج از کشور و پیامدهای آن پرداخته شده است .
۲۴ اسفند ۱۳۹۶
باتشکر از توضیحات کامل شما
۲۶ اسفند ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این داستان از زبان (سوزی) دختر چهارده‌ساله‌ای روایت می‌شود که به قتل رسیده و در بهشت زندگی می‌کند.
در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «استخوان‌های دوست‌داشتنی داستانی زیبا و قابل‌فهم و تکان‌دهنده است، رمانی که از اندوه، امیدوارکننده‌ترین داستان را می‌سازد. در دستان نویسنده‌ی تازه‌کار و بسیار بااستعداد این داستان، بدترین چیزی ... دیدن ادامه » که یک خانواده می‌تواند با آن مواجه شود به رمانی پردلهره و حتی بانمک درباره‌ی عشق، خاطرات، لذت، بهشت و التیام یافتن مبدل شده است.»
۲۴ اسفند ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
به یاد داشته باش که ما دو زندگی داریم:
زندگی دوم زمانی آغاز می‌شود که متوجه می‌شویم تنها یک بار زندگی می‌کنیم. لیزا برای تأمین هزینه تحصیل در رشته‌ی هنرهای نمایشی در کافه‌ای در منهتن کار می‌کند. او شبی با آرتور کاستلو، پزشک جوان اورژانس آشنا می‌شود. به ظاهر، آرتور مردی تمام عیار است و این از نظر لیزا هم دور نمی‌ماند، اما آرتور مثل ... دیدن ادامه » بقیه نیست. او دو سال پیش عمارتی از پدرش به ارث برده که...
در شهری همچون منهتن که به هیچ کس مجالی برای عرض اندام نمی‌دهد، لیزا انواع خطرها را به جان می‌خرد، اما از هویت واقعی آرتور بی‌خبر است. آرتور از همان ابتداى کار به او می‌گوید:
اتفاقی که برای من افتاده، خیلی وحشتناک و در عین حال واقعی است. به این ترتیب لیزا و آرتور دست به دست هم می‌دهند تا در شهر بی‌رحمی مانند نیویورک با بزرگ‌ترین دشمنشان مبارزه کنند.
۲۴ اسفند ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
مردی که داستان زندگی پر رمز و راز خود را روایت می‌کند ، مدت‌های مدیدی است که خاطرات زود هنگام خود را از یاد می‌برد ، به همین خاطر آنها را می‌نویسد . او می‌خواهد بنویسد وگرنه گرفتار می‌شود . هر چند لکه‌های سیاهی در ذهن او هستند که تمرکزش را بر هم می‌زنند . براستی او چگونه می‌تواند از دست این توهم خلاص شود .
« باز زنگ تلفن ، باز رنگ خون ... دیدن ادامه » ، باز پوشیدن آن لباس لعنتی ، آنکادره کردن ریش ، باز بستن غلاف و هفت‌تیر سیاه که فقط از مرگ حرف می‌زند، باز هم نگاه به آینه ، به همسر مرده ، باز جنازه ، و باز هم یک راز . . . . » شروع به خواندن بریدة روزنامه می‌کنم و پی‌بردن به جزئیات هولناک حادثه . ما چرا نفس می‌کشیم ؟ من چه بنویسم که قوی‌تر از این باشد . تخیل من باید به کجا برود ؟ سرهنگ پی پاک‌کنی می‌گشت تا تمامی جنازه‌ها و قاتل‌های رنگ وارنگ و جورواجور را از ذهنش پاک کند : عروسی که داماد را در شب زفاف کشته بود . . . مادری که داماد و نوه‌اش را زنده به گور کرده بود تا دخترش را به مرد دلخواهش شوهر بدهد . . . زنی که صیغه شش مرد بود . . . دختری که زن عاشقش را کشته بود تا به عشقش برسد . . .
۲۳ اسفند ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
نقد و بررسی تخصصی این کتاب را می توانید در سایت کافه بوک بخوانید!
http://kafebook.ir/ملت-عشق/
۰۵ اسفند ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
اگر سراغی از عناوین ادبیات داستانی امروز ایران بگیریم، در می ­یابیم که زنان سهم چشمگیری در داستان ­نویسی امروز ایران دارند. نام­هایی چون «فتانه حاج سید جوادی» با پنجاه و شش بار تجدید چاپ «بامداد خمار»، «پرینوش صنیعی» با سی بار تجدید چاپ «سهم من»، فریبا وفی با برنده شدن جوایز متعدد ادبی داخلی و خارجی برای داستان­های «رویای تبت» و «پرنده ... دیدن ادامه » من» و ... تنها نمونه­هایی از حضور فعال زنان نویسنده در این عرصه هستند.
فعالیت زنان ایرانی در عرصه داستان ­نویسی و ادبیات داستانی نه تنها می­تواند نشانگر تغییر و تحولات قابل تامل در عرصه­ های اجتماعی و فرهنگی باشد بلکه نیازمند پرداخت­های جامعه­شناسانه، انتقادی، ادبی و ... است تا داستان­های زنانه را از خطر روایت­های تک­ خطی و محدود عاطفی دور نگه داشته و به سمت گزارشی واقعی­تر از جریانات اجتماعی و فرهنگی سوق دهد.
کتاب«زنان در داستان» که به قلم دکتر نرگس باقری نوشته شده، بر آن است تا نگاهی به قهرمانان زن در داستان­های زنان داستان نویس ایران داشته باشد. این کتاب، داستان­های زنان نویسنده­ای همچون سیمین دانشور، شهرنوش پارسی­ پور، مهشید امیرشاهی و غزاله علیزاده را به عنوان نمونه پژوهشی خود انتخاب کرده و سعی دارد نشان دهد این چهار زن داستان نویس، قهرمانان داستان­های خود را چگونه دیده­اند و از طریق شرح روحیات و تفکرات آنان چه هویتی برای خود قائل شده­ اند.
۲۸ بهمن ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
من کتاب قبلی خانم خلیلی فرد رو هم خیلی دوست داشتم ولی در "انگار خودم نیستم" به یک پختگی اساسی رسیده اند. چه در نگارش و چه در مفهوم. در این کتاب جملات ماندگار زیادی به چشمم خورد. به نظرم شخصیت ها خیلی به واقعیت نزدیک بودن، روایت ها همه قابل باور و بسیار ملموس بودن. داستان روان و سرراست پیش می رفت و از پرگویی پرهیز شده بود.
جلد کتاب از خوبی ... دیدن ادامه » های دیگه ش بود. خیلی جلد با محتویات کتاب همخوانی داشت، به خصوص اون زن روی جلد که از نظر من می تونه هر سه زن قصه یعنی لعیا کتی یا نازنین باشه.
دست مریزاد به نویسنده جوان و امیدوارم شاهد موفقیت های هر چه بیشتر ایشون باشیم
۲۷ بهمن ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب باید چندین بار بخونین به تک تک لغاتو جملاتش توجه کنین بعد بهم وصلشون کنین تا تضاد درون خودتون جنگ درونیتونو احساس کنین.
هادی پاکزاد از جمله کساییه که شبیه هیچکس نبود جز خودش فضای سیاه نوشتنش هیچوقت مثه صادق نیست یه هدایتگر به سمت صداقت درونیت
۲۵ بهمن ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب به نام "خنده دار در فارسی" "Funny in Farsi" در سال 2003 به زبان انگلیسی در امریکا منتشرشد و در زمستان 1384 توسط محمد سلیمانی نیا به فارسی ترجمه شده است و نام عطر سُنبل ،عطر کاج را مترجم بخوبی برای آن برگزید که سُنبل نمادی ازسفره هفت سین نوروز و عطر کاج نمادی ازجشن کریسمس است که به خوبی در کتاب این تقابل فرهنگ ها ملموس است.
در وبلاگ کمی درباره ... دیدن ادامه » این اثر نوشته ام و بخش های کوتاه و شیرینی از متن کتاب را هم آورده ام.
http://ketabnameh.blogsky.com/1396/07/06/post-17/
۲۲ بهمن ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید

نقد نمایشنامه رویای آمریکایی

رؤیای ... دیدن ادامه » آمریکایی تمثیلی است از چشم انداز آمریکایی که منحرف شده است، چشم انداز و تصویری که اینجا با‌ شخصیت های مامی سادیستی، دَدی عقیم و مادربزرگ بدخلق نمود پیدا می کند. این نمایشنامه به نمایش تصوری از آنچه از رؤیای آمریکایی در این خانه باقی مانده است می پردازد.

رؤیای آمریکایی در مرد جوان نمود پیدا می کند؛ جوانی رعنا، شیک و مرتب اهل غرب میانه از ایالات آمریکا که خودش را یک «گونه» می نامد. با اینکه از نظر جسمانی عالی و بی ایراد است، اما ناکاملی هایی در خود دارد؛ تمامی احساسات و عواطفش را نسبت به قتل برادر دوقلویش را از دست داده است، برادری که مشخص می‌شود برادر دوقلویش بوده که از همان بچگی از هم جدا شده اند. این قل یعنی اولین پسری که مامی و دَدی به فرزندی قبول کردند، به عنوان عدم تکاملی در مقابل برادرش قرار می گیرد. او سر، ستون فقرات، شکم، گوشت و … ندارد. به علاوه او از زجر و عذاب شکجنه های سادیست گونه مامی رنج می برده، از تنبیه ها و عذاب هایی که به خاطر هر یک از رفتار هایی دیده که به مقتضای رشد جسمی و خواست های کودکانه اش داشته است. مثلا: چشمی به خاطر داشتن علاقه زیاد به ددی و «آن جایش» به خاطر خود ارضایی و غیره.

این کودک که «ابزار مسرت» هم خطاب می‌شود، نمی‌تواند آن چه بالاترین خواسته مامی و ددی است را برآورده کند: رضایت و خرسندی آن ها. نتیجه این شکنجه ها این مرد جوان می شود، مردی تخریب شده و به دور از دیگران اما از نظر شکل و قیافه ظاهری فردی تمام و کمال است. کسی که نمی‌تواند ربطی به دیگران داشته باشد، اما این ساختار موجود در اطرافش را پذیرفته است، اینکه دیگران بایستی ربطی به او داشته باشند. او پسری برای مامی و دَدی می‌شود و آن رضایت و خرسندی را برایشان فراهم می‌آورد که آن‌ها سال‌ها است آرزو دارند. او کسی است که می‌گوید برای پول هر کاری می کند،‌ از لحاظی این همان چیز کاملی است که مامی و ددی سال‌هاست که به دنبالش هستند، همان کالایی که همیشه می خواستند.

تمثیل آلبی از رؤیای آمریکایی واقعاً عجیب است. رؤیای آمریکایی به عنوان اینکه چه کسی تا پایان می تواند ادامه دهد یا به عنوان یک طرز تفکر ظاهر نمی شود، بلکه به عنوان یک شخص یا یک ملک نشان داده می شود. یک تشریح احتمالی از این تمثیل، شامل مفهوم تئاتری مهمی در رابطه با نقاب افراد است. همراه با ارتباطی جدا نشدنی، دوقلوها از لحاظی چهره هایی هستند برای نشان دادن بازیگر و نقابش. مرد جوان به عنوان رؤیای آمریکایی، نقابی است که مردی در پشت آن قرار ندارد، شخصیت پردازی که فاقد یک فردیت است. همان‌طور که او به مادربزرگ می گوید، او یک گونه است. قتل برادر دوقلویش، قتل همان مرد پشت نقاب است، حذف آن جسم یاغی، حذف آن شوق است که تنها از طریق عذاب و شکنجه‌‌هایی که دیده می‌تواند خودش را در بهترین شکل و قالب قرار دهد. محصول این شکنجه و تخریب، همین مرد جوان است. بدین صورت آلبی شرحی اهریمنانه از رؤیای آمریکایی را ارائه می دهد،‌ و آن را به عنوان نقابی از انسان، زیاده خواهی، تندروی و افراط گری هایش تصور می کند.
ادامه مطلب در سایت نقد روز:
۱۸ بهمن ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
صفحه 4 از 46