روسلان وفادار
کتاب «روسلان وفادار» اثر «گئورگی ولادیموف» است. این کتاب را «روشن وزیری» به فارسی برگردانده است. در توضیحات کتاب آمده است: «ماجرای تالیف و انتشار کتابی که هماکنون در دست دارید، به راستی پیچیده است. همه چیز از آنجا شروع میشود که نویسنده کتاب -گئورکی ولادیموف- حکایت رویدادی عجیب را از دوستش میشنود: در شهر تیمیر تائو، در سیبری، اردوگاهی بوده که در دوران زمامداری خروشچف -معروف به عصر «ذوب شدن یخها»- برچیده میشود. در محل اردوگاه کارخانهای میسازند، ولی سگها اردوگاه که بنا بوده طبق دستورالعمل کشته شوند، شاید به دلیلی احساس ترحم ماموری زنده مانده، پراکنده شده و اکنون در گوشه و کنار پرسه میزنند. با آنکه به شدت لاغر و تکیدهاند، از هیچ کس غذا نمیگیرند، کسی جرئت ندارد جز از پهلو به آنها نگاه کند و معلوم نیست چطور تا به حال از گرسنگی تلف نشدهاند. شگفتانگیزتر از همه اینکه هرگاه صفوف راهپیمایان به مناسبت عید اول ماه مه (روز جهانی کارگر) در خیابانهای شهرک به راه میافتد، سگها بیدرنگ نقش اسکورت را به عهده میگیرند و صفوف راهپیمایان را از هر سو محاصره میکنند، به احدی اجازه خروج از صف را نمیدهند و با غرشها ترسناک متخلفان را به داخل صف میرانند، کاری بسیار حرفهای و مطابق با اصول اردوگاهی «نه یک قدم به راست، نه یک قدم به چپ! تیراندازی بدون اخطار!». این داستان که افسانه نبود و واقعیت داشت، برای مؤلف حکمی بومی را پیدا کرد که روایت خود را روی آن به تصویر کشید..» کتاب حاضر را انتشارات «ماهی» به چاپ رسانده است.