فرشته سکوت کرد

کتاب فرشته سکوت کرد اثر هاینریش بل است که از سوی نشر نون در اختیار علاقه مندان قرار داده شده است.

در مقدمه کتاب می خواینم:

فرشته سکوت کرد در حقیقت اولین رمان هاینریش بل به شمار می رود که در سال های ۵۱ – ۱۹۴۹ نوشته شده است.

در آن زمان ناشر از چاپ اثر سر باز زد و هاینریش هم تصمیم گرفت که کتاب را کنار بگذارد.

یکی از دلایلی که ناشر اثر هاینریش را چاپ نکرد این بود که:

مردم بیچاره دیگر حوصله خواندن این گونه مطالب مربوط به جنگ و بدبختی های آن را ندارند.

ماجرای این کتاب در روز تسلیم شدن آلمان در سال ۱۹۴۵ آغاز می شود و روایت سربازی است که از جنگ فرار کرده و به شهر ویران شده خود باز می گردد.

قهرمان داستان که هانس نام دارد در شهر به دنبال نان و سرپناه است و…

در قسمتی از کتاب به دوران جنگ هم اشاره می شود اما کتاب به هیچ وجه روایت خود جنگ نیست، بلکه روایت زندگی پس از جنگ است.

مترجم در مقدمه کتاب آورده است که:

فرشته سکوت کرد در اصل کلیدی است برای آثار بعدی بُل.

در قسمتی از پشت جلد کتاب هم آمده است که:

فرشته سکوت کرد را همیشه می توان خواند یا بهتر بگوییم حتما باید خواند!