پلنگ های کافکا

درباره کتاب:

«پلنگ های کافکا»ی موآسیر اسکلیر از همان شروعش خواننده را با طنز و تخیل درخشانی که قرار است در طول رمان به دست داده شود، مواجه می کند. داستان با گزارش محرمانه ای که از قرار تحقیقات امنیتی پلیس است شروع می شود و در همان چند سطر اول، بازی ای که اسکلیر در داستانش ترتیب داده، نمایان می شود. گزارشی که داستان با آن شروع می شود متنی است که اگرچه به سیاق گزارش هایی از این دست می خواهد جدی و «محرمانه» باشد، اما برای خواننده داستان، گزارشی است خنده دار که انگار نویسنده اش به قصد شوخی و خنده آن را نوشته: «فرد دستگیرشده، جیمی کانتارویچ، اسم مستعار کانتاریرا، مکررا مدعی بود که گردهمایی مذکور تنها به منظور تبادل اندیشه در مورد ادبیات و نیز نوشیدن دسته جمعی چای ماته بوده است. درواقع هم یک عدد قوری هنوز ولرم و کتاب های بی شماری در آپارتمان مذکور ضبط شده است، امری که البته ظن به یک گردهمایی خراب کارانه را از اعتبار ساقط نمی کند. از فرد دستگیرشده، جیمی کانتارویچ، اسم مستعار کانتاریرا، تجسس بدنی به عمل آمد. محتوای جیب های وی عبارت بود از: ١. چند اسکناس و چند سکه؛ ٢. یک دستمال کثیف مندرس؛ ٣. یک ته مداد؛ ٤. دو قرص آسپیرین؛ ٥. یک ورق کاغذ به دقت تاشده که توسط ماشین تحریر و به زبان آلمانی کلمات زیر بر آن نوشته شده است: