عوضی ها (نظریه ای درباره دونالد ترامپ)

 کتاب «عوضی ها، نظریه ای درباره دونالد ترامپ» نوشته آرون جیمز فیلسوف آمریکایی الاصل و استاد دانشگاه فلوریدا است. 

 شجاعی مترجم کتاب عوضی‌ها:☟

 آقای جیمز در این اثر به تحلیل شخصیت اقتصادی و سیاست های پوپولیستی ترامپ پرداخته است، این کتاب در واقع جلد دوم مجموعه ای است که به بی شعورهای مختلف سیاسی می پردازد و الان هیچ بعید نمی دانم که در آمریکا با توجه به رئیس جمهور شدن ترامپ جمع آوری شود و جلوی انتشارش به شکلی گرفته شود. نویسنده کتاب که چهره ای علمی و آکادمیک دارد در این کتاب بر روی شخصیت عامه گرا و عامه پسند ترامپ تمرکز می کند و حتی در بخش بیوگرافی او را یک « ابر دلقک بی شعور» معرفی می کند.

 مترجم کتاب عوضی‌ها معتقد است که ترامپ اصلا انسان اندیشمند و صاحب فکر و به اصطلاح فرهیخته ای نیست و برعکس شخصیتی کاملا بازاری و لمپن دارد. همین حس پوپولیستی وی است که او را رئیس جمهور قدرتمندترین کشور جهان کرد. او تاجر است و حیا و آینده نگری یک سیاستمدار را ندارد؛ سیاستمدار در حرف زدن ترس دارد، هر کلمه‌اش را سبک سنگین می‌کند، ولی ترامپ؛ هر چه در ذهنش بیاید؛ می گوید حتی اگر درباره ناتو، روسیه، مسائل مهاجرت ...  باشد که سران اروپا را نگران کند.

 روحیه پوپولیستی بدون شک مهم ترین عامل این پیروزی بود، او در طول تبلیغات انتخابات دست روی نکته هایی گذاشت که مردم طبقه متوسط سفید پوست آمریکا واقعا محتاجش بودند مانند مهار ورود مهاجران مکزیکی که کارگران آمریکایی را بیکار کرده‌اند یا تعرفه گمرکی کارخانجات خارج آمریکا  و … که من به عنوان کسی که آثار او را خوانده و دیده ام می دانم که پیش از این اصلا اعتقادی به این حرف ها نداشته است.