کتاب «یادداشت‌های زیرزمینی» نوشته فیودور داستایفسکی با ترجمه حمیدرضا آتش‌برآب از انتشارات کتاب پارسه.

یادداشت‌های زیرزمینی (پارسه گالینگور)

کد آیتم: A-600802

750,000 تومان

موجود در انبار

یادداشت‌های زیرزمینی

نویسنده: فیودور داستایفسکی

مترجم: حمیدرضا آتش‌برآب

ناشر: انتشارات کتاب پارسه

«یادداشت‌های زیرزمینی» یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین آثار داستایفسکی و نقطه عطفی در شکل‌گیری ادبیات روان‌شناختی و اگزیستانسیالیستی است.

این رمان–مقاله، روایتی از ذهن انسانی است که در تاریکی تنهایی، رنج، آگاهی بیش از حد و طغیان علیه عقلانیت سرد مدرن گرفتار شده است.

قهرمان بی‌نام کتاب—مردی گوشه‌گیر، زخمی و آگاه از پوچی جهان—صدا و اعترافات خود را همچون آینه‌ای رو به جامعه، اخلاق، آزادی و ناکامی‌های انسانی می‌گیرد.

درباره‌ی کتاب

داستایفسکی در این اثر به لایه‌هایی ژرف از روان انسان می‌پردازد؛ لایه‌هایی که میان خشم، درماندگی، تمسخر، آرزو و نفرت در نوسان‌اند.

کتاب دو بخش دارد:

بخش اول: زیرزمین

روایت ذهنی، آشفته و تند قهرمان؛ جایی که او علیه عقلانیت ابزاری، علم‌باوری افراطی و نظم مکانیکی جهان مدرن می‌شورد.

در این بخش با موضوعاتی چون:

  1. آگاهی دردناک و فلج‌کننده
  2. اراده آزاد و میل به رنج
  3. خودویرانگری و تناقض‌های درونی
  4. تلاش انسان برای معنا در جهانی بی‌اعتنا

روبرو می‌شویم.

بخش دوم: درباره برف‌باران

روایتی داستانی‌تر از روابط و برخوردهای قهرمان با دیگران؛ جایی که او می‌کوشد با جهان ارتباط بگیرد، اما ضعف، خشم و نیازهای عاطفی سرکوب‌شده‌اش مانع می‌شوند.

این بخش تصویری از شکست، عشق ناکام، شرم و تلاش برای رهایی ارائه می‌دهد.

ساختار کتاب

داستایفسکی کتاب را مانند اعترافی بلند طراحی کرده است:

  1. تک‌گویی ذهنی شدید و پرتنش
  2. نوسان میان طنز تلخ، فلسفه و اعتراف
  3. روایتی که بیشتر از بیرون، درون انسان را می‌کاود
  4. ساختاری ایده‌آل برای تحلیل روان‌شناختی و فلسفی

این ساختار، کتاب را به یکی از بنیادهای ادبیات مدرن تبدیل کرده است.

ویژگی‌های برجسته کتاب

  1. یکی از نخستین متن‌های ادبی که عمق ناخودآگاه و تناقض انسانی را نشان می‌دهد
  2. طرح مفاهیم اصلی اگزیستانسیالیسم پیش از ظهور رسمی آن
  3. شخصیت‌پردازی پیچیده و بی‌پرده
  4. مناسب برای علاقه‌مندان ادبیات فلسفی، روان‌شناختی و کلاسیک
  5. اثری که خواننده را وادار به مواجهه با تاریکی درونی خویش می‌کند

مضمون کلی اثر

در قلب این کتاب این اندیشه جریان دارد:

انسان موجودی است که میان آزادی و رنج، عقل و بی‌منطقی، عشق و نفرت، همواره در کشمکش است.

داستایفسکی نشان می‌دهد آگاهی بیش از حد می‌تواند هم موهبت باشد و هم نفرین.

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

زیرا «یادداشت‌های زیرزمینی» از آثار بنیادین ادبیات جهان است—کتابی که روان انسان، تنهایی، معنا و نابسامانی مدرن را با صداقتی بی‌رحمانه بررسی می‌کند.

اگر به رمان‌هایی با عمق روانی و فلسفی علاقه دارید، این کتاب تجربه‌ای ضروری، تکان‌دهنده و فراموش‌نشدنی است.