گیوم آپولینر در آیینه آثارش

ما به تنوع کیفی که مشخصه آثار آپولینر است، و ناشی از آمیختگی کار شعر و قصه از سویی و اجبار او به طرح ماجراهای زندگی روزمره از سویی دیگر است، کاری نداریم. طرح ما فقط شناخت آپولینر از روی آثار اوست. به نوشته‌های او، هر چه که باشد، مراجعه می‌کنیم تا او را بدون نقاب یا با نقاب هر جا که لازم آید ببینیم. - از متن کتاب -