بوشیدو؛ آشنایی با روح ژاپن و طریقت سامورایی
چه چیزی ژاپن مدرن را به معجونی افسانهای تبدیل کرده است؟ آیا افسون ژاپن چیزی جز طریقت سامورایی است که عصارهی آن پس از قرنها در روح زندگی ژاپنی دمیده شده؟
طریقت سامورایی مسیری مرموز و پر از نکات آموزنده است که در یک قرن اخیر غیرژاپنیهای زیادی را به خود علاقهمند کرده است. از اینرو کتابهای فراوانی در واکاوی طریقت سامورایی نوشته و به زبانهای گوناگونی ترجمه شده است. یکی از این کتابها «بوشیدو» است که با زیر عنوانهای «روح ژاپن» و «طریقت سامورایی» هم شناخته میشود. کتابی که توسط «اینازو نیتوبه» در کاوش راه ساموراییها به سال ۱۹۰۰ نوشته شده.
«بوشیدو» آینهی وفاداری است که بسیاری از ویژگیها و عادات تمدن مدرن ژاپنی را با واکاوی سنتی که در دل قرنها رشد و نمو کرده به نمایش میگذارد.
این اثر به منظور ارائه آموزههای عملی و اخلاقی برای جنگجویان و ترسیم پارامترهای رفتار شخصی، اجتماعی و حرفهای مشخصه بوشیدو، راه جنگجو، یا سنت جوانمردی ژاپنی نوشته شده است.
مسئولیتهای شخصی، روابط خانوادگی، وظایف عمومی، تحصیلات، امور مالی و اخلاقی در این متن از منظر روحیه مبارزان ژاپنی بررسی شده است.
حتی اشکال بی کفایتی سیاسی و فسادی که ژاپن در حال حاضر با آن دست و پنجه نرم میکند هم در این کتاب به طور دقیق شرح داده شده است. چرا که این کتاب بررسی عصارهی زندگی ۴۰۰ ساله ساموراییهای ژاپنی است. در این کتاب میبینیم که شیوههای حکومتی فئودالی و نظامی که بسیاری از مصائب مدرن ژاپن را به وجود آورده، ریشه در جامعه ژاپنی داشتند. بنابراین، این راهنما یک منبع ضروری برای هر کسی است که میخواهد ژاپن و مردم ژاپن را به روشی واقع بینانه درک کند.
تلاش اینازو نیتوبه این بود که سنتهای قدیمی ژاپن را حفظ کند و علاوه بر این آنها را به جهان انگلیسی زبان معرفی نماید. او کتابهای زیادی را به این زبان نوشت و همین امر باعث شد که وی در بین بهترین نویسندگان ژاپنی در عصر خود جایگاهی کسب کند.
وی همچنین به سنتهای بومی دیگر ژاپن نظیر بودیسم، شینتوئیسم، کنفوسیوسگرایی و رهنمودهای اخلاقی اعطا شده در طی صدها سال توسط ساموراییها و حکیمان ژاپن پرداخت. اینازو نیتوبه با استناد به شکلدهندگان اندیشه و تمدن اروپایی و آمریکایی که به رومیها، یونانیان و زمان کتاب مقدس برمیگردد، به دنبال شباهتها و تقابلها در فرهنگ ژاپنی بود. وی شباهت زیادی بین اخلاق سامورایی و آنچه او بوشیدو می خواند و روح جوانمردی قرون وسطایی و اخلاق یونان باستان، همانطور که در کتابهایی مانند ایلیاد هومر مشاهده شده، پیدا کرده است.
اینازو نیتوبه، نویسنده، دیپلمات، سیاستمدار مسیحی در دوره میجی و دوره تایشو در ژاپن بود. او در شهر موریوکا در استان ایواته متولد شد. مهمترین اثر او کتاب بوشیدو: روح ژاپن (۱۹۰۰) است. تصویر او قبلاً بر روی اسکناسهای ۵۰۰۰ هزار ینی ژاپن نقش بسته بود.
نظری ثبت نشده است. برای شروع یک بحث جدید وارد شوید بحث جدیدی را شروع کنید