مالیخولیای مقاومت
رمان مالیخولیای مقاومت یکی از مهمترین و پرقدرتترین آثار لاسلو کراسناهورکایی، نویسنده بزرگ مجارستانی و برنده جایزه بینالمللی منبوکر و نوبل ادبیات در سال 2025 است؛ اثری که نهتنها در ادبیات اروپای شرقی، بلکه در کل ادبیات قرن بیستم جایگاهی درخشان دارد.
این کتاب که در ایران با ترجمهی علی معصومی و توسط نشر ژرف منتشر شده، سفری فلسفی و شاعرانه به قلب تاریکی انسان معاصر است؛ جهانی که در آستانه فروپاشی، میان ایمان و نومیدی سرگردان مانده است.
داستان در شهری کوچک و بینام میگذرد؛ جایی که ناگهان ورود کارناوالی عجیب با فیلی مرده و مردی مرموز به نام «شاه» تعادل شکنندهی شهر را به هم میزند.
در پسِ این رخدادها، کراسناهورکایی با نثری سیال و پرکشش، جامعهای را ترسیم میکند که در آن امید، عقلانیت و انسانیت زیر فشار شایعه، ترس و بیمعنایی در حال فروپاشی است.
رمان در قالب جملات بلند و بدون توقف نوشته شده، همان سبکی که کراسناهورکایی را به نویسندهای منحصربهفرد بدل کرده و صدای او را از میان نویسندگان مدرن جهان متمایز میسازد.
کتاب مالیخولیای مقاومت اثری است دربارهی سقوط اخلاق، گریز از معنا و تلاش بیهودهی بشر برای حفظ نظم در جهانی بیثبات.
اما در دل این ویرانی، نویسنده از امکان رستگاری سخن میگوید؛ از توان مقاومت انسان در برابر آشوب، هرچند شکننده و موقت.
این رمان الهامبخش فیلم مشهور «هارمونیهای ورکمایستر» ساختهی بلا تار نیز بوده است — فیلمی که بسیاری آن را یکی از بزرگترین اقتباسهای سینمایی قرن میدانند.
ویژگیهای برجسته کتاب
- یکی از مهمترین رمانهای فلسفی قرن بیستم از ادبیات مجارستان
- کاوشی شاعرانه و فلسفی در مرز میان ایمان، جنون و فروپاشی
- نثر منحصربهفرد با جملههای بلند و ریتم موسیقایی
- مناسب برای دوستداران ادبیات مدرن، فلسفی و آثار نویسندگان چون کافکا، بکت و موزیل
درباره نویسنده
لاسلو کراسناهورکایی (متولد ۱۹۵۴) نویسندهای مجارستانی است که منتقدان او را «کافکای معاصر» مینامند.
نثر او بلند، پرتصویر و ریتمدار است و جهانی را تصویر میکند که در آن انسان میان پوچی و ایمان دستوپا میزند.
از دیگر آثار برجستهی او که به فارسی ترجمه شدهاند میتوان به تانگوی شیطان، حیوان درون، آخرین گرگ و تعقیب هومر اشاره کرد.
چرا باید کتاب مالیخولیای مقاومت را خواند؟
این اثر برای کسانی نوشته شده که از ادبیات صرفاً روایی فراتر میروند و در جستوجوی متنهایی تفکربرانگیز و فلسفی هستند.
مالیخولیای مقاومت نهتنها داستان یک شهر کوچک، بلکه استعارهای از کل تمدن انسانی است؛ تمدنی که در میان آشوب، رسانه و ترس، پیوند خود را با حقیقت از دست داده است.
خواندن این کتاب، تجربهای از مواجهه با فروپاشی و در عین حال ایمان به مقاومت انسان است. همان «مالیخولیای مقاومت» که عنوان اثر به زیبایی بیان میکند.
دیگر آثار لاسلو کراسناهورکایی
حیوان درون — نشر نظر
تانگوی شیطان — نشر نگاه
تعقیب هومر — نشر خوب
آخرین گرگ — نشر ثالث
