کتاب «قطاری به مسکو» | نویسنده: النا گوروخووا

ژانر: زندگینامه‌ داستانی، ادبیات مهاجرت، روایت تاریخی اجتماعی | امتیاز در گودریدز: ۴.۱ از ۵ | تحسین‌شده در محافل ادبی غرب و شرق اروپا

درباره‌ی کتاب

قطاری به مسکو اثری دلنشین و تأمل‌برانگیز از النا گوروخووا، نویسنده بلاروسی‌تبار مقیم آمریکا است که با روایتی زندگی‌نامه‌ای و احساسی، تصویر روشنی از رشد در اتحاد جماهیر شوروی، امید به رهایی، و رؤیای غرب را ترسیم می‌کند. این کتاب که در گودریدز امتیاز ۴.۱ از ۵ دارد، از سوی منتقدان به‌عنوان اثری صادقانه، عمیق و شاعرانه ستایش شده و اکنون با ترجمه‌ای روان از سوی نشر خزان در دسترس فارسی‌زبانان قرار گرفته است.

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

قطاری به مسکو داستان زندگی دختری نوجوان است که در فضای ایدئولوژیک و محدود شوروی سابق بزرگ می‌شود. در دل جامعه‌ای که حقیقت، آزادی و فردیت سرکوب شده، النا با شور زندگی، جسارت پرسشگری و عشق به زبان انگلیسی، راهی برای گریز از مرزهای ذهنی و سیاسی می‌جوید.

این کتاب، فراتر از یک خاطره‌نویسی ساده، نمایانگر کشمکش‌های نسلی است که میان رؤیاهای شخصی و ساختارهای آهنین ایدئولوژیک گرفتار مانده‌اند. زبان نثر نرم، روایی و پرتصویر آن، تجربه‌ای حسی از فضا، زمان، خانواده و مهاجرت به خواننده منتقل می‌کند.

قطاری به مسکو نه فقط درباره رفتن، بلکه درباره رهایی ذهن و بازآفرینی خویشتن در جهانی ناآشناست.

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

اگر به روایت‌های زندگی واقعی، خاطرات سیاسی-اجتماعی، مهاجرت، و بلوغ در دل نظام‌های ایدئولوژیک علاقه دارید، این کتاب را از دست ندهید. مخاطبان آثار اسوتلانا الکسیویچ، النا فرانته، یا اورهان پاموک نیز با فضای داستانی و صداقت بی‌پرده‌ی این اثر ارتباطی عمیق برقرار خواهند کرد.

کتاب‌های پیشنهادی:

زمان دست‌دوم – اسوتلانا الکسیویچ

روزی روزگاری در برهوت عقل – لنا آندرشون

دختر دیگر – آنابل لیون

در پوست شیر – مایکل اونداتیه

سرگذشت ندیمه – مارگارت اتوود

«قطاری به مسکو» سفری‌ست از دل سرما و خفقان به سوی گرمای انتخاب، آگاهی و آزادی؛ کتابی درباره رفتن، برای آنان که هنوز مانده‌اند.