سگهای پوشالی | تأملاتی درباره انسانها و سایر حیوانات
کتاب سگهای پوشالی (Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals) اثر جان گری، یکی از متفکران معاصر بریتانیایی، اثری چالشی و انتقادی است نسبت به باورهای بنیادین انسانگرایی. گری در این کتاب استدلال میکند که انسان مدرن، با تصور برتری و تمایز مطلق از سایر موجودات، خود را در دام توهمات فرضی قرار داده است. او میگوید آنچه ما به عنوان پیشرفت، عقلانیت و اخلاق میستاییم، در بسیاری موارد فقط پوششی است بر زیستخواهی و سیطرهطلبی انسان.
گری نشان میدهد که انسان نه مرکز آفرینش است و نه دارای جایگاهی ممتاز در جهان طبیعی؛ بلکه یکی از گونههای جانوری است که در میان گونههای دیگر زندگی میکند و بسیاری از خصایصِ انسانی که به عنوان امتیاز به آن اطلاق میکنیم، ممکن است تحمیلی و خطا باشد.
در ترجمه فارسی اثر توسط سامان مرادخانی، مفاهیم فراگیر کتاب با زبانی روان و تحت تأثیر ترجمهای دقیق عرضه شدهاند تا مخاطب فارسیزبان بتواند از چالش فکری متن اصلی بهره برد.
ویژگیهای برجسته کتاب
نقد بنیادین انسانگرایی و باور به برتری انسان نسبت به طبیعت و سایر حیوانات
زیر سؤال بردن مفاهیمی چون پیشرفت، اخلاق مطلق و عقلانیتِ صرف در سرنوشت انسان
استفاده از فرم گفتاری آزاد و مجموعهای از تاملات کوتاه به جای ساختار خشک فلسفی
تأثیر بر خوانندگان و منتقدان: برخی آن را اثر برجستهای برای بازبینی بنیادهای فکری مدرن دانستهاند
ساختار فصلی و بخشهای اصلی کتاب
کتاب در شش فصل منتشر شده است که هر فصل به مجموعهای از مقالات کوتاه و تاملات انتزاعی درباره انسان، طبیعت، اخلاق و ایدئولوژیِ مدرن میپردازد.
