دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
تصاویر و متن داستان بسیار دوست داشتنی است و کودک به خوبی با داستان ارتباط برقرار می کند و پیام داستان را درک می کند.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
داستان خلاقانه و بسیار قشنگی است که بخشندگی و مهربانی را می آموزد.
نوشته های کتاب پیچ در پیچ و گیج کننده است و خواندن کتاب را با مشکل مواجه می کنند همچنین که تصاویر زیبای کتاب را از جلوه انداخته اند.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب، کتابی است فلسفی. بدیهی ترین علمی که انسان دارد یعنی علم به وجود خود را به زبان یک داستان کودکانه بیان می کند.
مثلا اگر علت بودن ما یکی از آثار ما باشد ( درست کردن نفس آتشین ) در صورت نبودن آن اثر نمی توانیم بگوییم که نیستیم. حتی اگر همه کتابها بنویسند که نیستیم، باز خودمان می دانیم که هستیم.
اما متاسفانه تصویرگری کتاب بسیار بد، ... دیدن ادامه » نا رسا و زننده است در حدی که به ناشر پیشنهاد می کنم همین داستان را دوباره بدهند برای تصویرگری.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
داستان از گم شدن یک دفترچه اطلاعاتی مهم شروع می شود، که به طور اتفاقی به دست مسعود روزنامه نگار می افتد و باعث مرگ وی و یکی دو نفر دیگر می شود. بعضی فصل ها ترتیب زمانی ندارند که جالب است. و پیشنهاد می کنم که حتماً این کتاب را بخوانید
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
در زندگی من با سرگذشت زندگی شخصی به نام میخائیل پولوزنف و حواشی آن مواجه هستیم که فرزند یک معمار سرشناس و بلند مرتبه در یکی از شهر های روسیه در زمانی حولی دوران زندگی نویسنده است که البته چخوف در خلال داستان به هیچ تاریخی اشاره نمی کند اما این زمان از فضای داستان قابل حدس است.
پدر میخائیل ار آن دست آدم هایی است که خیلی به آباو اجدادش می ... دیدن ادامه » نازد و با افتخار به پسرش می گوید : پدرجد تو ،ژنرال پولوزنف در جنگ بورودینو شرکت داشته است ، جدت شاعر،سخنران و رئیس تشریفات دربار بوده ،عمویت معلم و دست آخر من پدر تو، معمارم و از جایگاه مهمی برخوردار هستم. خیال نکن که ما ، خانواده پولوزنف ،همگی این شعله مقدس رو دست به دست رد کرده ایم تا یکی بیاد خاموشش کنه!

ادامه در اینجا ketabnameh.blogsky.com
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
در زندگی من با سرگذشت زندگی شخصی به نام میخائیل پولوزنف و حواشی آن مواجه هستیم که فرزند یک معمار سرشناس و بلند مرتبه در یکی از شهر های روسیه در زمانی حولی دوران زندگی نویسنده است که البته چخوف در خلال داستان به هیچ تاریخی اشاره نمی کند اما این زمان از فضای داستان قابل حدس است.
پدر میخائیل ار آن دست آدم هایی است که خیلی به آباو اجدادش ... دیدن ادامه » می نازد و با افتخار به پسرش می گوید : پدرجد تو ،ژنرال پولوزنف در جنگ بورودینو شرکت داشته است ، جدت شاعر،سخنران و رئیس تشریفات دربار بوده ،عمویت معلم و دست آخر من پدر تو، معمارم و از جایگاه مهمی برخوردار هستم. خیال نکن که ما ، خانواده پولوزنف ،همگی این شعله مقدس رو دست به دست رد کرده ایم تا یکی بیاد خاموشش کنه!

ادامه در اینجا ketabnameh.blogsky.com
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب دارای هفت فصل و پنجاه و چهار بخش است که با این همه جمعاً حدود یکصد وچهل صفحه دارد،در این کتاب با شیوه روایت نامتعارفی از داستان(حداقل برای من)مواجه هستیم به شکلی که همانطور که راوی نویسنده پیش می رود هرازگاهی شخصیت های داستان راوی می شوند و این همینطور تا پایان کتاب ادامه پیدا می کند. نویسنده تا جایی که توانسته است از شخصیت پردازی ... دیدن ادامه » اشخاص و آدم های رمانش خودداری کرده و با به کار بردن تنها نام آنها و قراردادن آنها در موقعیت ها گویی قصد دارد خواننده را درگیر موقعیت کند .....

ketabnameh.blogsky.com
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
یکی از کتاب های خوب روزگار. البته بخش اول . همیشه دلتنگش میشم
۲ روز پیش، چهارشنبه
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
دو جمله از متن رمان بسیار جالب « زن در ریگ روان » و سپس چند توضیح کوتاه:

- اگرچه بسیاری از اتفاقات زندگی، خارج از حیطهٔ قدرت و خواستِ انسان رقم می‌خورند، اگرچه بسیاری از تلاش‌های انسان نافرجام‌اند، اما در نهایت این خودِ شخص است که تصمیم می‌گیرد چگونه زندگی کند.

- ... دیدن ادامه » اگر معیاری برای عادی بودن نباشد، غیرعادی بودن معنایی ندارد.

**** رمانی خوب، خواندنی و پرمحتوا ****

*** و اما درباره کتاب و فیلمش:

- این کتاب بیانی از رنج زیستن انسان در این دنیا به همراه تلاش‌های بسیارش برای رسیدن به هدف یا معنای زندگی است.

- این داستان سورئال را کوبو آبه ژاپنی در سال 1962 میلادی بر مبنای فلسفه اگزیستانسیالیستی نوشته است و در طی آن به پیچ و خم‌های مسیری که انسان طی می‌کند تا معنایی برای ماهیتِ افکار یا عملکرد یا زاویهٔ نگاهش به هستی ایجاد کند، می‌پردازد.

- ترجمه خوب آقای مهدی غبرائی با اشکالات جزئی در سجاوندی و جمله‌بندی‌ها

- امتیاز شخصی به کتاب بر اساس رتبه‌بندی گودریدز: چهار ستاره از پنج

- دیدگاه شخصی آن است که این کتاب بسیار بسیار بسیار بهتر از فیلمش با نام Woman in the Dunes است با آنکه فیلمش جایزه بهترین فیلم اسکار خارجی 1964 را دریافت کرده است.

- بنابراین توصیه می شود ابتدا کتاب را بخوانید. ( البته اگر فیلمش بعد از خواندن کتاب دیده شود، بهتر به برتری تردیدناپذیر کتاب پی برده می شود.)
امیرحسین آل عوض این را دوست دارد
بعضی کتاب ها از طریق سیر داستانه که خواننده رو جذب می کنند اما بعضی داستانا خواننده رو مستقیما در داستان حل می کنن طوری که هر چی دست و پا می زنه نمی تونه خودشو از اون مهلکه نجات بده. این کتاب به عقیده من از دسته دوم هست. گرچه نویسنده های چنین داستان هایی ... دیدن ادامه » رو به دلیل این حد از درگیری خواننده باید تحسین کرد اما حداقل در مورد خودم می تونم بگم با این که حداقل 6 سال از خوندنش گذشته کاملا یادمه که در حین خوندنش زجر می کشیدم یعنی حس می کردم خودم تو ریگ روان گرفتار شدم و هیچ راه فراری ندارم.
من دسته اول کتاب ها رو ترجیح میدم.
۳ روز پیش، سه شنبه
با احترام به نظر شخصی شما.

نظر بر آن است که اگر انگیزه از مطالعه رمان‌ها، صرفا جذابیت و نو بودن موضوع، سرگرم کنندگی و هیجان سیر داستان باشد و رمان نتواند پرسش‌ها و تفکراتی عمیق تر و با ژرفای بس بیشتر درباره انسانها و روانشناسی‌ و روابطشان در زندگی با یکدیگر و با اجتماع و ... ، هستی و هدف آن و زندگی و ... در ذهن خواننده تولید کند و جندان موفق نباشد که تطوری در خواننده ایجاد کند در این صورت، آن رمان شرایط آسانتری از خواننده‌اش را برای خواندنش می‌طلبد و کمتر ذهن خواننده را با مسائل اساسی درگیر می‌کند و ... .

هر سوژه‌ای در این دنیا برای هر شخصی جداگانه، باید در زمان و شرایط مناسب رخ دهد تا به درستی بتواند نتیجه بخش باشد.

اما درباره صرفا این رمان حرف برای گفتن زیاد است. در صورت تمایل، به سه نقد دم دستی در پیوندی که آماده نموده‌ام، مراجعه فرمایید:

http://s8.picofile.com/file/8306906450/%D8%B3%D9%87_%D9%86%D9%82%D8%AF_%D8%A8%D8%B1_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86.pdf.html

۲ روز پیش، چهارشنبه
با تشکر از نظرتون
در واقع صحبت شما ادامه حرفای منه. نیاز های شخصی تعیین کننده انتخاب هاست و حتی یک فرد خاص در شرایط متفاوت نیازهای روحی متفاوتی داره و بر اون اساس کتاب مورد علاقه رو انتخاب می کنه.
۲ روز پیش، چهارشنبه
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
گمان میکنم اشتباهی رخ داده چرا که این کتاب در دسته بندی کودک و نوجوان ارائه شده که به نظرم اینطور نیست . این یک رمان بزرگسال است
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب خیلییی قشنگیه.من که با خوندن این کتاب خیلی به فلسفه علاقه پیدا کردم.
شهرکتاب آنلاین این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
به نظر من جذابیت من پیش از تو رو نداره ولی درکل قشنگ بود
شهرکتاب آنلاین این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
سردسته ها مجموعه داستان کوتاهی است که یوسا در آن شش داستان کوتاه را در سن بیست و پنج سالگی به سال 1959 و پیش از خلق نخستین رمان خود ، شهر و سگ ها نوشت.
از مقدمه کتاب در می یابیم که بسیاری از عناصر این شش داستان از جمله نام قهرمانان ودرون مایه های داستان ها و سبک نگارش شان در رمانهای بعدی یوسا به اشکال گوناگون بازآفرینی شده اند. به عنوان مثال گروهبان لیتوما در داستان کوتاه (ملاقاتی)در مجموعه حاضر در رمان مرگ در آند نیز حضور دارد،درونمایه و مضمون داستان( سردسته ها) با رمان شهر و سگ ها بسیار مشابه است ،شیوه یوسا در تغییر زمان در یک پاراگراف واحد ،که در رمان های مرگ درآند ،گفت وگو در کاتدرال و خانه ی سبز نیز استفاده شده، در دیالوگ داستان کوتاه (کرجی) مجموعه ی حاضر نیز به کار رفته است.
دغدغه های دائمی یوسا : قدرت ،خشونت،دوستی و همبستگی در شش داستان این مجموعه نیز حضوری پررنگ دارند.

درketabnameh.blogsky.com . ... دیدن ادامه » در باره این کتاب بیشتر بخوانید
شهرکتاب آنلاین این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتابی بسیار زیبا و آموزنده که تاثیر مثبت بسیار زیادی روی زندگی و نگرش من به زندگی داشته. سالها بود که احساس میکردم به خاطر اتفاقاتی که در کودکیم افتاده، آدم بی ارزشی هستم. ولی با خواندن این کتاب متوجه شدم که این داستان ساختگی بوده. خواندن این کتاب رو به دوستانی که احساس ناخوشایندی به خودشون و زندگی گذشته شون دارند، موکدا توصیه می کنم
شهرکتاب آنلاین این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب جامعى بود و جالب. میتونست تصاویر بیشتری داشته باشه و قطعش بزرکتر باشه ولی مشخص بود که نویسنده تسلط زیادی روی چیزی که نوشته داره
شهرکتاب آنلاین این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
در مجموع این کتاب رو خیلی دوست داشتم. دلیلش داستانی بود که ب واقعیت خیلی نزدیک بود و میتونست در زندگی هرکسی اتفاق بیفته. نوع نگارش این داستان هم جالب بود و درواقع خیلی شبیه متن سینمایی بود. یعنی تصویری بود و وقتی میخوندیش تصاویرش در ذهنت شکل می گرفت. حتی مثلن من شخصیت فروغ رو با حضور خانم هدیه تهرانی تجسم کردم. یا کیوان رو با اقای مانی ... دیدن ادامه » حقیقی. در کل خیلی قابل لمس بود.
به امید کارهای جدید از نویسنده این داستان

در معرفی کتاب "یادت نرود که..." در مجله زنان شماره ۲۲ آمده است که این کتاب یادآور رمان‌های ‌ گلی ترقی است، چند صفحه ی ابتدایی کتاب هم احساسی ماندن خواندن کتاب های خانم گلی ترقی به خواننده می دهد! ولی از نظر نثر بسیار روان تر است و اینکه این کتاب از ... دیدن ادامه » ویراستاری عالی برخوردار است( با تشکر از ویراستار محترم).
شیوه روایت داستان دانای کل است ولی شخصیت های تعریف شده هر کدام سوال برانگیز هستند!
چرا از به بلوغ نمیرسند!؟ چرا تا اخر داستان شبیه همان جوان های 18 ساله رفتار میکنند... و ...
خوشحال می شیم در مورد شخصیت های داستان بیشتر بنویسید و نظرتون رو بگید.
سپاس
۴ روز پیش، دوشنبه
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
در مجموع این کتاب رو خیلی دوست داشتم. دلیلش داستانی بود که ب واقعیت خیلی نزدیک بود و میتونست در زندگی هرکسی اتفاق بیفته. نوع نگارش این داستان هم جالب بود و درواقع خیلی شبیه متن سینمایی بود. یعنی تصویری بود و وقتی میخوندیش تصاویرش در ذهنت شکل می گرفت. حتی مثلن من شخصیت فروغ رو با حضور خانم هدیه تهرانی تجسم کردم. یا کیوان رو با اقای مانی ... دیدن ادامه » حقیقی. در کل خیلی قابل لمس بود.
به امید کارهای جدید از نویسنده این داستان
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتابی بسیار جذاب و دلنشین، با خوندن این کتاب هنر داستان گویی الیف شافاک رو به چشم میبینید. شافاک داستان رو شروع میکنه و شما نمیتونید گوش ندید گاهی اونقدر تکان دهنده و گاهی اونقدر شیرین و گاهی اشک از گوشه چشم جاری میشه و گاهی نیز قلب به شدت میتپه
این استاد داستان گویی حرف های بسیاری رو کاملا غیر مستقیم بیان میکنه که در قسمتی از وجودت میشینه و ماندگار میشه، خوندن این کتاب رو توصیه میکنم البته من با ترجمه دیگری خواندم، توضیح زیر در ویکیپدیا به نظرم خوب بود.
"این کتاب به بررسی معانی واژه‌هایی چون شرافت، ناموس، و غیرت در فرهنگ شرق و پیچیدگی‌های سازگاری مهاجر شرقی با فرهنگ غرب می‌پردازد"این کتاب با سه ترجمه و دو نام (اسکندر)و(مادرم دوبار مرد)منتشر شده.
اینکه ... دیدن ادامه » نام کتاب رو عوض میکنن نمیدونم چه دلیلی داره یه کتاب به این خوبی و با اسم (مادرم دوبار مرد)که به جرات میگم هیچ حسنی که نداشته هیچ، بزرگترین لطمه رو به کتاب زده. نام انگلیسی کتاب "شرافت" خیلی به کتاب نزدیکتره.

- مادارن بعد از مرگ به بهشت نمیروند از خدا اجازه میگیرند تا در کره خاکی مراقب فرزندانشان باشند.
- جهان تا زمانی که میلی به کشف آن نباشد همیشه ثابت است
- مصیبت هیچ گاه سر راه شغال ها ظاهر نمیشود اما اگر کسی بخواهد ادای شغال ها را دربیاورد به راحتی به دردسر میافتد
- روزنامه نگاران واقعیت برایشان مهم نیست همه تلاششان این است که تو را در داستانی که خودشان از پیش تعیین کرده اند قرار دهند
- هر چه در این جهان هست هر چند کوچک و بی ارزش هدف از خلقتش پاسخ به معماهاست .....پاسخ ها معمولا در نزدیکی سوالات قرار میگیرند، تمام مساله در نگاه نهفته است
شهرکتاب آنلاین و آیدا گرامی این را دوست دارند
من بعد از ملت عشق دو کتاب دیگه از خانم شافاک خوندم که اصلا برام جذاب نبود.(شیر سیاه و اینه های شهر)
اما این رو حتما خواهم خوند.
ممنون از توضیحاتتون
۶ روز پیش، شنبه
امیدوارم حرفهام خیلی توقع رو از کتاب بالا نبرده باشه، چون وقتی توقع بالا میره ضعف ها هم بزرگ جلوه میکنن
ابتدای کتاب شبیه کتاب صد سال تنهایی با کلی اسم و رسم و عقب جلو شدن ها مواجه میشیم، روش کتاب اینه که اتفاق رو بیان میکنه و بعد به سراغ چگونگی رخدادن ... دیدن ادامه » اتفاق میره، به نوعی مسیر از هدف مهمتره، تقابل فرهنگی که در کتاب به چشم میاد چیزیه که شافاک درکش کرده بنابراین به دل من نشست.
بعد از خوندن نظرتون رو بیان کنید ممنون
۶ روز پیش، شنبه
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
با سلام خدمت دوستان. در مورد نقدی که آقای شایان حقوقی در مورد کتاب داشته اند لازم است توضیح کوتاهی بدهم. این کتاب برای کسانی است که برای اولین بار می خواهند با فضای آنلاین آشنا شوند و فعالیت کنند. این کتاب بر اساس تجربه های واقعی و روزمره اینجانب با انواع مشتری ها، از کارآفرین ها و افراد تازه کار گرفته تا مدیران آی تی بانک ها و وزارت خانه ها و بر اساس شناخت مشکلات اساسی افراد در مواجهه با مباحث مرتبط با فضای آنلاین، تدوین شده است.
سطح مطالب کتاب بسیار ساده و به ظاهر ابتدایی است ولی نتیجه خواندن کتاب تا انتها تاثیرات جالبی بر نگرش افراد خواهد داشت.
همین امروز که بنده در حال تایپ این متن هستم و به ظاهر فضای آنلاین فراگیر شده و از کودک خردسال تا پدربزرگ ها و مادر بزرگ ها در حال کار با ابزارهای مدرن هستند و خریدهای آنلاین و خدمات بانکی و دولتی آنلاین و آموزش آنلاین فراگیر شده است، من روزانه با مخاطبینی سروکار دارم که هنوز آدرس ایمیل شخصی ندارند.
لذا ... دیدن ادامه » به نظرم این کتاب هنوز مخاطبین خاص خود را دارد که با خواندن محتوای داستان گونه آن و به دور از هر نوع گذافه گویی، مطالب جدیدی را فرا خواهند گرفت که تا کنون با آن مطالب کاملا غریبه بوده اند.
در مورد توضیحی که شایان جان داده اند که امروزه دسترسی به خدمات الکترونیک که فکر کنم منظورشون همان خدمات طراحی وب سایت است بسیار سهل الوصول شده است باید عرض کنم بنده با سابقه حداقل ۱۵ سال مدیریت شرکت های ارائه دهنده این نوع خدمات عرض می کنم که این موضوع هنوز با چالش های بسیار جدی روبرو است که می تواند بر خلاف اینکه ساده به نظر می رسد ولی خود یکی از عوامل اصلی سرخوردگی کسب و کارها برای ورود به فضای آنلاین باشد.
در پایان توضیحاتم مجددا از شایان عزیز به خاطر نقد کتاب تشکر می کنم. چنانچه دوستان تمایل داشته باشند می توانند با من از طریق تلگرام با شماره ۰۹۱۲۹۶۳۶۰۶۴ در تماس باشند.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
عالی و بامزه
سید محمدرضا مهدوی این را خواند
مهدی امیدیان فر این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
خیلی خوندنی بود. عالی
سید محمدرضا مهدوی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب رو حتما باید خوند .
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
با تشکر از گروه شهر کتاب آنلابن...
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
من این کتابو سفارش دادم و با اینکه تماس گرفتم با دفتر سایتتون و کفتید 12 جلدش جداست اما نبود ناراضی هستم از این لحاظ. با اینحال شعرهای کتاب برای بچه های کوچولو خوبه.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
یکی از بهترین کتاب ها در حوزه موفقیت.من این ترجمه اش رو گرفتم بسیار راضی ام
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بالاخره یکی از آثار جان فانته ترجمه شد
اون قدری که تعریفشو شنیده بودم ازش لذت نبردم
۱۸ شهريور
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
یک کتاب فوق العاده غیرعلمی. نویسنده هیچ مدرک علمی در تغذیه نداره. اصلا محتوای کتاب قابل قبول نیست.
به گفته مترجم این کتاب یکی از کتب پرفروش امریکا بوده. اگر دنبال حرفای صد من یه غاز هستین (مثل کتاب بیشعوری) بشینید کتاب رو بخونید!
خود مترجمم توی متن اصلی کتاب جملاتی رو از خودش اضافه کرده و کامنت گذاشته (مثلا صفحه 96)!!!! من تا حالا ندیدم مترجمی برداره عینن از خودش جیزی بنویسه تو کتاب. معمولن برای اینکار از پاورقی استفاده میکنن اونم جایی که نیاز به توضیح داره نه بیان عقیده خود مترجم.
به ... دیدن ادامه » عقیده نویسنده کلن لبنیاتم نباید بخوری. کلن میگه آب معدنی هم نخورین مواد معدنیش ارگانیک نیس غیرارگانیکه.
کلن تجربه داره بهم ثابت میکنه کتابای شبه علم مثل این و بیشعوری تو امریکا بیشتر فروش دارن. پس دقت کنید هرجا زده جزو کتب پرفروش امریکا (اگه کتاب علمی بود) یه خورده در خریدنش تردید کنید و یه کمی بیشتر بگردین صد در صد کتاب بهتری پیدا میکنید.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب های نشر کارنامه همه گران هستند اما

یک ویژگی منحصر به فرد دارند :

دقت ... دیدن ادامه » نظر - وسواس و طراحی بی نظیر در کتاب که حس عالی به مخاطب می دهند.

یاد محمد زهرایی - مدیر نشر کارنامه - گرامی
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام.دوستان عزیز میخواستم بپرسم چرا اینقد بین ترجمه ها تفاوت صفحه ای هست؟؟؟ترجمه ی اقای انصاری با 256 صفحه یا ترجمه ی اقای حسینی با 152 صفحه و این ترجمه با 104 صفحه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بعد از مطالعه ی متن کتاب به زبان انگلیسی باید بگم به هیچ وجه نباید این کتاب رو از روی ترجمه اش مورد نقد قرار بدیم.واقعا متن اصلی زیبا و خواندنی بود.
مریم جمالی این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
صفحه 1 از 62