حیات النفوس (داستان های میان رودان)

درباره کتاب:

«حیات النفوس و داستان های میان رودان» کتابی‎ست در برگیرنده دو نمایشنامه نوشته علی شمس که در ایتالیا مشغول تحصیل است. او این دو نمایشنامه را با رویکرد ارائه به صورت مکتوب، به نگارش درنیاورده؛ بلکه به نیت اجرا و روی صحنه بردن نوشته و در تلاش است به عنوان کاری مشترک از هنرمندان ایرانی و ایتالیایی آن‎ها را به روی صحنه ببرد.

نمایشنامه نخست کتاب، با عنوان «حیات النفوس»، به تاکید خود نویسنده «با نگاه از خیلی دور به شبی از شب‎های هزار و یک شب» نوشته شده و کاری عروسکی است. شمس در توضیحات ابتدای نمایشنامه، سبک و سیاق خاصی از اجراهای متفاوت عروسکی را برای این نمایشنامه مشخص نکرده است. در واقع او تمهیدی چیده که درصورت اجرای این کار توسط دیگران، راه بروز خلاقیت در این زمینه بسته نباشد.

«داستان ‎های میان رودان» دومین نمایشنامه کتاب که کاری‎ست غیرعروسکی و طولانی‎تر از نمایشنامه نخست. این نمایشنامه دارای حال و هوای اسطوره‎ای‎ست و «رابطه اسطوره، خدا و شاه را مورد بررسی دراماتیک قرار می دهد و یک نگاه پارودیک به چرخه اسطوره در بین النهرین دارد.»

از علی شمس در گذشته نمایشنامه های «اگر شبی از شب های تهران مسافری»، «امینه»، «ابوالهول» منتشر شده است. او  مجموعه کمدی های «گولودنی»، نمایش نامه نویس مشهور ایتالیایی را نیز به فارسی برگردانده که در آینده نزدیک منتشر خواهد شد. علی شمس همچنین در سال‎های گذشته نمایش‎های «مخاطب خاص» و «اگر شبی از شبهای تهران مسافری» را به روی صحنه برده است.

در معرفی این کتاب توسط ناشر آمده است: «حیات النفوس و داستان های میان رودان» دو کوشش جدا از هم در حوزه ی تأثیر پذیری از آبشخورهای تاریخی است . اولی نگاهی از نزدیک و خودمانی می کند به یکی از شب های هزار و یک شب و دومی در مقیاسی بزرگ تر می خواهد یک بستر و شکوه تاریخی را در چشم اندازی پارودیک باز روایی کند . به گفته ی دیگر، ارائه ای شوخانه از گزاره های زبانی و باز پیدایی روایت های باستانی در پیچه ای کمیک ـ در نمایش نامه ی دوم ـ مشخصه ی غالب آن است.