نیچه و مسیحیت

کتاب «نیچه و مسیحیت» اثر «کارل یاسپرس» است. این کتاب را «عزت الله فولادوند» به فارسی برگردانده است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «هر خواننده عادی نیچه می‌داند که اخلاق و دین عموما و مسیحیت و شخص عیسی مسیح خصوصا در اندیشه او جنبه محوری دارند. نیچه به لحاظ تربیت و فرهنگ متاثر از مسیحیت و از جهات دیگر از آن بیزار بود، اما همه عمر در برابر شخصیت عظیم عیسی اعجاب می‌کرد و حیرتی آمیخته به ستایش از آن پیامبر الهی در دل داشت. به عقیده او، به علت سوء تعبیر ارباب دیانات، بویژه سران دین مسیح، از شیوه‌های پاک و راست اندیشه دینی و متافیزیکی، خلئی در وجدان و آگاهی آدمی پدید آمده که علوم جدید قادر به پر کردن آن نیستند و سلامت تمدن بشری به خطر افتاده است. پیامد تاریخی و مصیبت بار این خلا برآمدن عصر نیهیلیسم یا هیچ انگاری است که به سبب آن در حوزه اخلاق و دین و فلسفه دیگر سنگ روی سنگ بند نیست. کارل یاسپرس در کتاب حاضر تصویر روشنی از نظریات نیچه در باب مسیحیت و نقاط ضعف و قوت آن ارائه می‌دهد.»