بالا بلندتر از هر بلند بالایی

جی. دی. سلینجر کتاب بالا بلندتر از هر بلند بالایی را در قالب دو داستان کوتاه با شخصیت‌های خانواده‌ی گلس نوشته است. نسخه‌ی فارسی این کتاب را شیرین تعاونی به فارسی برگردانده است. جی. دی. سلینجر از آن دسته نویسندگانی است که اسمش به گوش همه آشناست. سلینجر عموما با دو کتاب فرنی و زویی و ناتور دشت شناخته می‌شود. او در تمام زندگی‌اش تلاش کرد تا حریم شخصی‌اش را حفظ کند و زندگی شخصی‌اش را از دید طرفداران و منتقدانش پنهان نگه دارد. از این جهت اطلاعات زیادی درباره‌ی الهام و ریشه‌ی آثارش نداریم. تمام اطلاعات ما درباره‌ی سلینجر به آثار او و اندک سخنانش محدود می‌شود. تنها چیزی که از آن اطمینان داریم، این است که او شخصیت‌های اصلی آثارش را شبیه به خودش می‌نوشت. او در زندگی خود کتاب‌های زیادی منتشر نکرده است، اما همین اندک آثارش به شهرت و مقبولیت میان مردم دست یافته‌اند. طنز گزنده و خاص سلینجر مشخصه‌ی نوشتار اوست. کتاب بالا بلندتر از هر بلند بالایی هم از این طنز خاص بی‌نصیب نمانده است. این کتاب شامل دو داستان کوتاه از خانواده‎ی گلس است. سلینجر در بسیاری از داستان‌هایش از خانواده‌ی گلس استفاده کرده است. خانواده‌ی گلس دارای هفت فرزند نابغه است که همه تابع برادر بزرگ‌تر، سیمور هستند. در یکی از داستان‌های این کتاب، روز عروسی سیمور و موریل و داستان ناپدید شدن داماد از زبان بادی گلس، پسر دوم خانواده، روایت می‌شود. سلینجر در کتاب بالابلندتر از هر بلندبالایی روی شخصیت سیمور گلس که پیش از آن تنها به او اشاره کرده بود، تمرکز می‌کند.