وقتی مارنی آنجا بود

وقتی مارنی آنجا بود

کتاب وقتی مارنی آنجا بود (When Marnie Was There) اثری کلاسیک در ادبیات کودک و نوجوان است که توسط جون جی. رابینسون نوشته شده و نخستین بار در سال ۱۹۶۷ منتشر شد.

در این داستان، آنا دختری تنها و حساس است که پس از مبتلا شدن به بیماری تنفسی، برای دوره‌ای به اقامتگاهی در منطقه‌ای ساحلی منتقل می‌شود. آنجا در دل مرداب‌ها خانه‌ای قدیمی می‌بیند و با دختری مرموز به نام مارنی آشنا می‌شود که سخنان و رفتارش نه کاملاً واقعی‌اند و نه کاملاً خیالی. رابطه میان آنا و مارنی در کشف هویت، راز و بخشش معنا می‌یابد.

رابینسون در این اثر با فضاسازی شاعرانه، تصاویر طبیعت را به‌عنوان بازتابی از درون آنا به کار می‌گیرد و به مفاهیمی چون تنهایی، فقدان، هویت و آشتی با خود و دیگران می‌پردازد.

ویژگی‌های برجسته کتاب

ترکیبی از داستانی کودکانه و لایه‌های روان‌شناختی و معانی انسانی

فضاسازی طبیعی تأثیرگذار که ارتباط درون و بیرون را به شکلی ملموس نشان می‌دهد

ساختار معماگونه و رازآلود که خواننده را تا پایان همراه می‌کند

تناسب شخصیت‌ها و کنش‌ها با خواننده نوجوان و حتی بزرگسال

اثری که بارها تجدید چاپ شده و نسخ مختلفی از آن در زبان‌های گوناگون موجود است

ساختار فصلی و بخش‌های اصلی کتاب

کتاب در فصولی روایت می‌شود که به تدریج رابطهٔ آنا و مارنی و رازهای خانهٔ مرداب آشکار می‌شود. ساختار کلی به ترتیب زیر قابل ترسیم است:

1. آغاز زندگی آنا و شرایط جهیزه‌نشینی او
2. انتقال به اقامتگاه ساحلی
3. مواجهه نخست با خانهٔ مرموز
4. آشنایی با مارنی
5. رابطه و رازها
6. آشکار شدن حقیقت
7. آشتی و پذیرش

دیگر آثار نویسنده و مترجم

تقصیر تو نیست  نشر میلکان

تصمیم گرفتم خودم باشم — نشر میلکان

وسوسه‌های کوچک — نشر کوله پشتی

زنان کوچک — نشر آراسبان