معرفی کتاب «پری دریایی» | نویسنده: آرکادی آورچنکو | مترجم: بابک شهاب | نشر ثالث
کتاب پری دریایی مجموعهای از داستانهای کوتاه طنزآمیز و در عین حال اندوهبار است که زندگی انسان مدرن را در کشمکش میان رؤیا و واقعیت به تصویر میکشد. آرکادی آورچنکو، طنزپرداز نامدار روس، در این اثر با نثری تیز و نگاهی انتقادی، جنبههای پوچ و خندهدار زندگی روزمره را آشکار میکند؛ از عشقهای نافرجام و شکستهای کوچک تا رنجهای انسانی که در پسِ ظاهری شوخ پنهان شدهاند.
چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
زیرا پری دریایی تنها مجموعهای طنز نیست، بلکه آیینهای از روح انسان در جهانی پر از تناقض است. خواندن این اثر، تجربهای است میان خنده و تأمل؛ جایی که طنز به فلسفه و واقعیت بدل میشود. ترجمهی روان بابک شهاب نیز به جذابیت و لطافت متن افزوده است.
ویژگیها و محتوای کتاب:
مجموعهای از داستانهای کوتاه طنز اجتماعی و روانشناختی
