کتاب نظریه فیلم: مقدمهای از دریچه حسها تلاشی انتقادی و جامع است برای بازاندیشی در نسبت سینما و تماشاگر از منظر ادراک حسی. در این اثر، السیسر و هاگنر ضمن مرور نظریههای کلاسیک فیلم از مکتبهای مختلف (نظیر پدیدارشناسی، روانکاوی، نظریههای شناختی) کوشیدهاند پیوند حواسِ تماشاگر با ساختار سینما را تحلیل کنند.
بر خلاف بسیاری از متون نظری فیلم که به تحلیل معنا، روایت یا ساختار میپردازند، این کتاب بر تجربهٔ حسیِ مخاطب تأکید دارد — چگونه بینایی، شنوایی، لمس (ضمنی) و سایر ادراکها در مواجهه با فیلم فعال میشوند و چه اثری بر درک نهایی مخاطب دارند.
در نسخه فارسی، ترجمه غلامرضا صراف تلاش کرده است زبان تخصصی متن را به فارسی روان نزدیک کند و شرایطی فراهم سازد تا خواننده متون فلسفی-هنری سینما را در زبان مادری نیز دنبال کند.
