کتاب «قلعه‌ای تنها در آینه» | نویسنده: میزوکی سوجیمورا

ژانر: فانتزی واقع‌گرا، درام نوجوان، روان‌شناسی اجتماعی | امتیاز در گودریدز: ۴.۳ از ۵ | برنده جایزه‌ی کتاب سال ژاپن (2018)

درباره‌ی کتاب

رمان قلعه‌ای تنها در آینه (Lonely Castle in the Mirror) نوشته‌ی میزوکی سوجیمورا، یکی از پرفروش‌ترین و تحسین‌شده‌ترین آثار ادبیات ژاپن در سال‌های اخیر است. این کتاب در گودریدز امتیاز بالای ۴.۳ را کسب کرده و موفق به دریافت جایزه مهم Booksellers Award ژاپن در سال ۲۰۱۸ شد. نسخه‌ی فارسی این اثر، با ترجمه‌ای وفادار و روان از سوی نشر دانش‌آفرین، در اختیار علاقه‌مندان به ادبیات نوجوان، فانتزی روان‌شناختی و آثار معاصر ژاپن قرار گرفته است.

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

«قلعه‌ای تنها در آینه» داستان هفت نوجوان منزوی است که هر کدام به دلایل شخصی از رفتن به مدرسه بازمانده‌اند. روزی، آینه‌ی اتاقشان آن‌ها را به قلعه‌ای شگفت‌انگیز دعوت می‌کند؛ جایی که می‌توانند تا زمانی خاص در کنار یکدیگر باشند و اگر کلید آرزو را بیابند، یکی از آن‌ها می‌تواند رؤیایش را محقق کند.

اما آن‌چه این داستان را متمایز می‌سازد، لایه‌های روان‌شناختی و اجتماعی آن است. کتاب به شکلی لطیف اما عمیق به تنهایی، اضطراب، فشارهای نظام آموزشی و نیاز به همدلی می‌پردازد و فضایی خیال‌انگیز را به بستری برای درمان درونی بدل می‌کند. سوجیمورا با نثری ساده اما درخشان، دنیایی خلق می‌کند که به‌طرز جادویی آینه‌ای‌ست از واقعیت درونی نوجوانان امروز.

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

اگر به داستان‌های نوجوان، روایت‌هایی با درون‌مایه‌ی روان‌شناختی، فانتزی‌های معنابخش و ادبیات ژاپنی علاقه دارید، این کتاب برای شماست. همچنین برای علاقه‌مندان به آثار کیکو هیگاشینو، بنژامن لاکومب یا هاروکی موراکامی، «قلعه‌ای تنها در آینه» تجربه‌ای لطیف و تأمل‌برانگیز خواهد بود.

کتاب‌های پیشنهادی:

صدای خاموش – یوشیتوکی اویما

دختر ستاره‌ای – جری اسپینلی

همه‌چیز همه‌چیز – نیکولا یون

نام تو – ماکوتو شینکای

روزهای آبی من – کیوکو ناکاجیما