کتاب فرانکنشتاین یا پرومتئوس جدید (نشر مد) | بازخوانی تأملبرانگیز از مرزهای علم، اخلاق و انسانیت
کتاب فرانکنشتاین یا پرومتئوس جدید نوشتهی مری شلی، نویسندهی پیشرو در ادبیات گوتیک و علمی-تخیلی، با ترجمهای دقیق از سپاس ریوندی توسط نشر مد منتشر شده است. این رمان که با امتیاز ۳.۸۹ از ۵ در Goodreads یکی از آثار ماندگار و تأثیرگذار ادبیات کلاسیک به شمار میرود، نهتنها یک داستان ترسناک یا علمی نیست، بلکه گفتوگویی عمیق دربارهی مسئولیت اخلاقی علم، تنهایی انسان مدرن، و هویت خالق و مخلوق است.
چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
اگر به دنبال داستانی هستید که فراتر از مرزهای ژانر حرکت کند و شما را درگیر سؤالاتی بنیادی درباره زندگی، مرگ، هویت و اخلاق علمی کند، فرانکنشتاین یک انتخاب ضروری است. مری شلی در سن نوزدهسالگی، با نگاهی فلسفی و بیرحمانه به پیامدهای جاهطلبی انسان، روایتی خلق کرده که همچنان در دنیای امروز اعتبار دارد. این کتاب فقط دربارهی ساختن یک موجود زنده نیست؛ دربارهی ساختن خود انسان در عصر علم و بحران معناست. ترجمهی سپاس ریوندی با نثری روان و در عین حال وفادار به لحن تاریک و فلسفی متن اصلی، تجربهای خواندنی و تاملبرانگیز برای مخاطب فارسیزبان فراهم کرده است.
ژانر و آثار مشابه
این رمان در ژانرهای گوتیک، علمی-تخیلی، فلسفی و تراژدی کلاسیک جای میگیرد. اگر از خواندن آثاری مانند:
«دکتر جکیل و آقای هاید» (رابرت لویی استیونسون)
«تصویر دوریان گری» (اسکار وایلد)
«ماشین زمان» (اچ.جی. ولز)
یا حتی «۱۹۸۴» (جورج اورول)
لذت بردهاید، فرانکنشتاین نیز روایتی تاریک و هوشمندانه خواهد بود که تا مدتها ذهنتان را درگیر نگه میدارد.
پیشنهاد برای خوانندگان
اگر به آثار نویسندگانی چون فیلیپ کی. دیک، آلدوس هاکسلی، جرج اورول یا کازوئو ایشیگورو علاقهمند هستید و دغدغههایی چون هویت انسان، پیامدهای اخلاقی علم، و انزوای فرد در جامعهی مدرن را پی میگیرید، فرانکنشتاین برای شما کتابی ضروری است. این رمان کلاسیک، هنوز هم مانند آینهای تاریک و صادق، تصویر تمدنی را بازتاب میدهد که در مرز میان آفرینش و نابودی ایستاده است. خواندن آن نهفقط تجربهای ادبی، بلکه مواجههای جدی با زیست امروز ماست.
