ایلین فاینشتاین در بیست و چهارم اکتبر 1930 در لیورپول چشم به جهان گشود. در شهر لستر، میراث دار رومیان و نورمنها بالید و از دانشگاه کمبریج فارغ التحصیل شد. فاینشتاین از سال 1980 مدرس دانشگاه و روزنامهنگاری آزاد و مستقل بوده است. در 1990 به عضویت انجمن سلطنتی نویسندگان پذیرفته شد و موفق به اخذ دکتری افتخاری از دانشگاه لستر گردید. تاکنون چهارده رمان و پنج زندگینامه نوشته است که از جمله آنها باید زندگینامه پوشکین، مارینا تسوتایوا و دی.اچ.لارنس یاد کرد. ترجمهاش از اشعار مارینا تسوتایوا که اولین بار در سال 1971 به چاپ رسید، سه جایزه نصیب او کرد. در سال 1995 ریاست داوران اعطای جایزه تی.اس.الیوت را به عهده داشت و از سال 2006 یکی از داوران جایزه گوستا است.
