زبان و ادب فارسی در قلمرو عثمانی

زبان و ادب فارسی، در طول سده‌ها، اندیشه و فرهنگ کهن سیر ایرانی را از چهار سوی، در سرزمین‌های همسایه گسترانیده و همواره نیرومندترین مایه‌ پیوند معنوی ایرانیان با مردمان سرزمین‌های همسایه بوده است. فرهنگ ایرانی در آسیای صغیر ریشه‌هایی کهن از دو سه هزار سال پیش دارد. در طول هزاره گذشته، زبان فارسی قرن‌ها زبان رسمی و سپس‌تر زبان دوم آن دیار بود. و اینک هم آثار آن در زبان و فرهنگ عامه مردم باقی مانده است. این کتاب خوانندگان خود را با پیشینه درخشان زبان و ادب فارسی در سرزمین‌هایی که یک روز دیار روم و بعدا امپراتوری عثمانی نامیده می‌شد و امروز ترکیه نام دارد، آشنا می‌کند. ـ از مقدمه کتاب ـ