این یازده تا

ویلیام فاکنر در زمستان 1334 گل سرخ در دست به ملاقات ما فارسی زبان‌ها آمد. او ظاهرا گل سرخش را برای امیلی آورده اما ما هم از بویش سرمست شدیم، در این روزگاران پرداستان بی‌داستان، داستان‌های فاکنر همچنان باطراوت و پر خون‌اند و می‌چسبند. یکی گفت: «گوش کن دورترین مرغ جهان می‌خواند».