دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
یادداشتی در باب غفلت فرهنگی مخاطبین عرصه کتاب و کم بودن آثار نوی با کیفیت:
چرا چنین کتاب ارزشمندی را جامعه فرهنگی خیلی کم استقبال کرد و چرا دیگر چاپ نشد؟ نیما یوشیج به سبب خواندن اشعار به زبان اصلی مبدأ توانست فرمی نو در شعر پارسی ایجاد کند. شعر پارسی از قرن 7 هجری هرگز خالق فرمی نبود و شعرا مصرف کننده فرم پیشینیان بودند. تا اینکه نهضت ... دیدن ادامه » ترجمه در دوران قاجار جانی تازه گرفت و بالاخره با رنسانس صنعت چاپ و نشر آشنایی صورت گرفت. قبول باید کرد که شعر نو، وامدار فرم غربی خویش است و تا پنجره را به روی اشعار چندزبانه ببندیم و فقط کتب ترجمه زبان مقصد چاپ کنیم، خواننده در باتلاق سکون گیر می کند و انتظاری از ایجاد فرم جدید نمی آید.محتوای جدید نیز در اشعار کنونی به چشم نمی خورد که همگی به این سبب است که خود نویسندگان نخواسته اند در آغوش اندیشه های والای ادب جهان قرار گیرند و کتابخوانان ما نیز جای شرم دارد که چند زبانه بودن کتب را فقط هزینه ای اضافی می دانند. چاپ کتاب چند زبانه نشان از شجاعت مترجم دارد که اجازه می دهد دیگران نیز به اصل شعر دست یابند تا به فرم که جان شعر است، برسند و به خود واژه ها نظیر اشعار کلامی انگلیس یا واژگان پر صلابت آلمانی.دست یابند. دریغ که کمتر ایرانی نام هَینریش هَینه را می شناسد و کسی تا بحال نام ابراهام سانتاکلارا حتی به گوش او نخورده باشد.
چنین مجموعه سترگی از استاد همه مترجمان آلمانی کنونی دکتر علی غضنفری می توانست گنج هر کتابخانه ای باشد.
مینا مکوندی این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
تورلس جوان... روایتگری از تلفیق صحیح ادبی-روانشناختی استاد تکنیک سیال ذهن، روبرت موزیل نویسنده آلمانی فرهنگ متولد اتریش است. از آنجا که وی از پیروان مکتب روانشناختی فروید است، باز نشر این اثر با تبلیغ و تأکیدی بیشتر بر مقام بالای فرهنگی آن می تواند بسیار کارگشاتر از کتابهای امروزی این بازار باشد. به نوعی دکتر اروین یالوم از روی دست ... دیدن ادامه » روبرت موزیل تقلبی زده است که رو به رمانهای روانکاوانه آورده است اما یالوم هرگز پروردگی ادبی کارهای روبرت موزیل را ندارد اگرچه به سبب تخصص روانپزشکی اش، آثاری قوی از لحاظ روانشناختی دارد.ای دریغ که چنین اثری تجدید چاپ نمی شود.
مینا مکوندی این را خواند
سلام
با توجه به اینکه از اروین یالوم کتابهایی رو مطالعه کردم، برای پیدا کردن و خواندن این کتاب کنجکاو شدم.
ممنون برای معرفی.
۱۰ دى
سپاس خانم مکوندی بزرگوار.حیف که شکست فروش کار آقای محمود حدادی رو بسیار دلزده کرد.
۱۵ دى
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتابی درباره بزرگترین خاندان فرهیخته نویسندگی در جهان...
هاینریش مان استاد رمانهای طنازانه و باریک بینانه جدی و تلخ اجتماعی نظیر فرشته آبی، زیردست و بسیاری رمانهای تاریخی
توماس، برادر هاینریش مان، برنده نوبل ادبی 1929 که به نوبل اعتبار بخشید با شاهکارهای خاندان بودنبروکها، کوه جادو و مرگ در ونیز
کلاوس ... دیدن ادامه » پسر توماس مان، خالق رمان تاریخی اسکندر و مفیستو، شاهکار نمایشی ادبی قرن 20 آلمان
آلمان را از دوره قیصرها تا پایان جنگ جهانی دوم در آیینه افکار خانواده مان ببینید.
اگر می توانید نخست آثارشان را بخوانید وگرنه اگر هنوز برای خواندن آثارشان قانع نشده اید، این کتاب ارزشی با ترجمه استاد محمود حدادی را بخوانید.
مینا مکوندی این را خواند
عبدالصالح پاک این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب با نام «پژواک» با ترجمه خانم فریده خرمی توسط انتشارات پیدایش هم به چاپ رسیده است.
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب با نام «اکو» و در سه جلد و با ترجمه خانم فروغ منصور قناعی در انتشارات پرتقال هم به چاپ رسیده است.
فاطمه شیدا و مینا مکوندی این را خواندند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام دوستان!

در مورد مرگ داستان و قصه بسیار نوشته اند اما این کتاب چیر دیگری است! قلم نویسنده بسیار قوی و تاثیر گذار و چارچوب زمانی داستانها بسیار ابتکاری است. بنظر من حتما این کتاب را بخوانید و به بقیه هم توصیه کنید. چند نفر از دوستان من که کتاب را خوانده اند بسیار تحت تاثیر قرار گرفتند. برادرزاده صادق هدایت آقای جهانگیر هدایت نیز از این جمله است بخصوص در مورد داستان خانه ای با لوله کشی گازو

تیپ ... دیدن ادامه » داستانها از نظر فرم داستان کوتاه یاد آور چخوف و از نظر محتوای ادبیات بخصوص نوع سیاه آن یادآور ادگار آلن پو میباشد. بنظرم به خواندن ش میارزد!
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام دوستان!

در مورد مرگ داستان و قصه بسیار نوشته اند اما این کتاب چیر دیگری است! قلم نویسنده بسیار قوی و تاثیر گذار و چارچوب زمانی داستانها بسیار ابتکاری است. بنظر من حتما این کتاب را بخوانید و به بقیه هم توصیه کنید. چند نفر از دوستان من که کتاب را خوانده اند بسیار تحت تاثیر قرار گرفتند. برادرزاده صادق هدایت آقای جهانگیر هدایت نیز از این جمله است بخصوص در مورد داستان خانه ای با لوله کشی گاز

تیپ ... دیدن ادامه » داستانها از نظر فرم داستان کوتاه یاد آور چخوف و از نظر محتوای ادبیات بخصوص نوع سیاه آن یادآور ادگار آلن پو میباشد. بنظرم به خواندن ش میارزد!
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
برشی از متن کتاب
هر چیزی که بیرون در آپارتمان بود مال آنها به حساب می آمد . آنها میخواستند آپارتمان های ما را هم به فضای عمومی بدل کنند .که این طرح حکومت کمونیست برای اسکان مشترک افراد بدون خانه در خانه شهروندان صاحب خانه به حساب می آمد .ولی ما این فریب را نخوردیم . چیزی که عمومی است متعلق به دشمن است .
فاطمه شیدا و مینا مکوندی این را خواندند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
هرچند قلم نویسنده روان هست و ترجمه زیبا، اما محتوای خود کتاب سنگینه و انرژی منفی به خواننده می ده. به شخصه به کسانی که روزمرگی فکری شلوغی دارند و زندگی پر تنش، این کتاب رو توصیه نمی کنم.
فاطمه خیاطی و مینا مکوندی این را خواندند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام، لطفا یک جلد از این کتاب برام پیدا کنید.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
دوستان کتاب بر باد رفته رو با ترجمه کی بخونم بهتره؟ چرا ترجمه آقای شهباز 740 صفحست و ترجمه حانم اشراق 1440 صفحه
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
با دختری باید دوست شوی که کتاب بخواند .
با دختری دوست شو که پولش را به جای لباس خرج کتاب کند ، دختری که لیست بلندی از کتاب‌ها را برای خواندن تهیه کرده است . دختری که کارت کتابخانه سالهای کودکیش را هنوز با خود دارد دختری را پیدا کن که اهل خواندن باشد تشخیص‌اش سخت نیست حتماً همیشه در کیفش کتابی برای خواندن دارد. کسی که به کتابفروشی،عاشقانه ... دیدن ادامه » نگاه کند و پس از یافتن کتابی که مدت ها در جستجویش بوده،اشک شوق در چشمانش حلقه زند کسی که بوی کاغذ کاهی یک کتاب قدیمی، برانگیخته‌اش کند. با دختری دوست شو که اگر در کافه منتظرت ماند،انتظارش را با خواندن کتاب پر کند حتی اگر به دروغ،از خاطره مطالعه کتاب‌های بزرگی نام برد که هرگز نخوانده است،تشویقش کن.چرا که او لذت اغراق را در درک و فهم تجربه می‌کند و نه زیبایی.با دختری دوست شو که کتاب بخواند. و برای تولدش و سالگرد آشنایی،و همه‌ی اتفاق‌های خوب،به او کتاب هدیه بده. به او نشان بده که«عشق به کلمات»را می‌فهمی و درک می‌کنی.به او نشان بده که می‌فهمی که او فرق واقعیت و خیال را می‌فهمد به او،حتی اگر دروغ بگویی،دروغ‌ گفتن‌ات را درک می‌کند.او کتاب خوانده است. او می‌داند که انسانها فراتر از واژه‌ها هستند و در رفتارشان،هزار انگیزه و ارزش و گریز ناگزیر پنهان است.او لغزش و خطای تو را بهتر از دیگران درک خواهد کرد با او،حتی اگر خطا کنی،بهتر می‌فهمد او کتاب خوانده است و می‌داند که انسانها هرگز کامل نیستند.در کنار او اگر شکست بخوری،او می‌فهمد او زیاد خوانده است و می‌داند که راه موفقیت،‌با شکست سنگفرش شده.او رویا پرداز نیست و با هر شکست،محکم‌تر از قبل کنارت می‌ماند اگر با دختری دوست شدی که اهل خواندن بود، کنارش باش.اگر دیدی نیمه شب،برخاسته و کتابی در دست،گریه می‌کند،در آغوشش بگیر.برایش فنجانی چای بیاور.بگذار در دنیای خودش بماند با دختری دوست شو که اهل خواندن باشد. او برایت حرف‌های متفاوت خواهد زد و دنیایی متفاوت خواهد ساخت غم‌های عمیق و شادی‌های بزرگ هدیه خواهد آورد او برای فرزندانت نام‌هایی متفاوت و شگفت خواهد گذاشت.او به آنها سلیقه‌ای متفاوت و متمایز هدیه خواهد کرد او می‌تواند برای فرزندانت تصویر زیبایی از دنیا بسازد.زیباتر از آنچه هست با دختری دوست شو که اهل خواندن باشد چون تو لیاقت چنین دختری را داری تو لیاقت داری با کسی دوست شوی که زندگیت را با تصویر‌های زیبا رنگ زند اگر چیزی فراتر از دنیا را می‌خواهی، با دختری دوست شو که اهل خواندن باشد .
یا بهتر از آن ، با دختری دوست شو که می نویسد.”
― Rosemarie Urquico
قشنگ بود
با بخش هایی از این متن همذات پنداری کردم و بعد از خوندنش خودمو بیشتر از چند لحظه پیش دوست داشتم :)
۱۰ دى
تأثیرگذاریش بر من بسیار بود.
باعث شد چشمانم بیشتر باز بشه و قدر بعضی از اطرافیانم رو بیشتر بدونم.
۱۲ دى
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
مجموعه 9 داستان متفاوت از سالینجر. داستان ها به نوعی بیانگر زندگی روزمره آدمهاست و پرسه زدنشان در تنهایی هایشان.آنچه در پس این روایت روزمره زندگی نمود می یابد تنهایی آدمهاست در آزادی، تقابل مصادیق زندگی روزمره و شاید مدرن با مفاهیمی که در پستوی ذهن جاخوش کرده اند و گرد و غبار نشسته روی آنها دارد کم کم درک ما را از مفهوم واقعیشان تغییر ... دیدن ادامه » می دهد و باعث می شود که فراموش کنیم نقششان و بودنشان را در زندگی. شخصیت های کتاب از جنس همین آدمهای دورو برمان هستند ، آدمهایی که شاید خود ما یکی از آنها باشیم.
عبدالصالح پاک این را خواند
فاطمه خیاطی ، boshra nik ، مینا مکوندی و پارمیدا پرمهر این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
فوق العاده و کاربردی
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام این‌محصول موجود نخواهد شد؟
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
به نظر من اگه فردی قصد خوندن این کتاب رو داره، بهتره ترجمه شریف لنکرانی رو انتخاب کنه. چون که معتقدم ترجمه ایشون بیشترین وفاداری رو به متن اصلی داره و ترجمه قوی ای دارن
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب دوم شامل 6 تا داستان بعدیه
که بعضی هاشون واقعا عالین و شما کاملا شخصیت شرور رو درک می کنین و کاملا می تونین دلیل کارهاش رو درک کنین
بعضی از داستان هاش از نظر من فوق العاده بودن و بضی های دیگر کمی ضعیف تر
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
دلیل اصلی که این کتاب رو خریدم این بود که از زبون شخصیت شروره
این کتاب توسط 13 تا نوسینده نوشته شده و 13 تا داستان داره که 7 تاش در جلد اول و 6 تاش در جلد بعدیه
بعضی از داستان های واقعا عالین و بعضی ها ضعیف ترن
تما این که از زبون شخصیت شروره واقعا ایده ی نو و باحالیه
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب دوم هم کتاب هیجان انگیز و قشنگی بود
پایان کتاب شما رو کاملا به انتظار کتاب سوم می زاره
روند کتاب بسیار خوب و هیجان انگیزه
و حتما این کتاب رو پیشنهاد می کنم
مینا مکوندی و فاطمه خیاطی این را خواندند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
خیلی وقت بود که دنبال یه کتاب خوب ایرانی بودم
داستان راجب یه پسر نوجوونه که بیماره و زندگی سختی داشته اما مسیر زندگیش کاملا عوض می شه و در زمان سفر می کنه و داستان زندگیش با داستان سیاوش در شاهنامه تلفیق می شه
در کل کتاب قشنگیه و جالب هست
بسیار روان نوشته شده
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
پایان متناسبی داشت و نه خیلییی غمگین بود و نه جوری که همه چی عالی تموم شه
البته پایان شوکه کننده ای هم بود و قسمت پایانی با کز و اینژ به پایان می رسه
شخصیت های این کتاب انقدر خوب بودن که بعد از پایان کتاب من واقعا دلم براشون تنگ شد
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب دومم مثل کتاب اول عاااالیه و من خیلییییی دوسش داشتم
این کتاب هم مثل کل داستان توش پر از نقشه های خفن و اتفاقای جالب و هیجان انگیزه
به خصوص که کز و اینژ به هم نزدیک تر می شن
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بخش دوم هم به هیجان انگیزی و جذابی بخش اوله
پایان این بخش خیلییی جای حساسیه
و پایانش خیلی شوکه کننده می شه
رونش و هیجانش عالیه
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
موضوع این کتاب چرا شعر نوشته شده؟ مگر کیمیای سعادت به صورت شعری است؟
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
* به تو گفتم، نگفتم؟! *
ترانه: زویــا زاکاریان
آهنگساز و تنظیم کننده: صـــادق نــوجــوکــی
آلبوم: ... دیدن ادامه » طلوع
سال انتشار: 1386 / 2007
_________________________

به تو گفتم: ((منُ عاشق نکن! دیوونه می‌شم
منُ از خونه آواره نکن! بی خونه می‌شم ))

به تو گفتم، نگفتم؟!

خطر کردی،نترسیدی،منُ دلداده کردی
تو کردی هرچی با این ساکتِ افتاده کردی
دیگه از کوچه من راهِ برگشتن نداری
منم دوست و منم دشمن، کسی جز من نداری

به تو گفتم، نگفتم؟!

نگفتم: ((دل من بی اعتباره
اگه عاشق بشه پروا نداره
نمی‌فهمه خطر این مرغِ بیدل
قفس میشکنه میره تا ستاره))؟

به تو گفتم، نگفتم؟!

به تو گفتم: (( اگه مستم کنی مثلِ پرنده
دیگه از من نپرس مستیِ عاشق چون و چنده!
چنان دلسوخته میزنم به اسمت زیرِ آواز
که آوازه ی من راهِ فرارت رُ ببنده))


به تو گفتم: (( منُ عــــــــــاشـــــــــق نکن...!))
مینا مکوندی این را خواند
boshra nik ، fatemeh mozaffarpour و پارمیدا پرمهر این را دوست دارند
فوق العادست این ترانه...
استاد معین هم آهنگش رو خونده، به نام ” به تو گفتم نگفتم”:)
۰۴ دى
به جای نام ایشان
از اصطلاح (خواننده لس‌آنجلسی) استفاده کنیم
تا
جوانان ما به بیراهه کشیده نشوند !!!!!!!!!
باتشکر
( وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی )

:)
۰۶ دى
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
نویسنده قصد دارد به طور غیرمستقیم خواننده را با فضایل امام علی(ع) آشنا کند.
داستان بر محور آشنایی تصادفی یک کشیش روسی با امام علی(ع) و جستجوی وی برای شناخت بیشتر این شخصیت شکل می‌گیرد.

رخدادهای ... دیدن ادامه » ابتدایی داستان کشش لازم برای پیگیری وقایع بعدی را برای خواننده ایجاد می‌کند.

نویسنده (که خود مسلمان است) کوشیده است تصویری منصفانه از امام و شیوه‌های حکومت‌داری ایشان ارائه کند که این کوشش در مقاطعی، مثلاً در جایی که کشیش عنوان می‌کند که حکومت پس از پیامبر حق امام بوده است، مخدوش می‌شود.

معرفی امام و ویژگی‌های شخصی و روش‌های حکومت‌داری ایشان از دیدگاه نویسندگان غربی و غیرمسلمان تا حدودی زمینه آشنایی بدون یکسونگری را برای خواننده فراهم می‌کند.

ارائه اطلاعات جنبی درباره کشورهای مختلف و حوادث تاریخی مانند انقلاب فرانسه و انقلاب روسیه در قالب داستان و به شکل مستقیم از نقاط قوت این داستان است.
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب روایتی از وقایعی است که در جریان تجربه نزدیک به مرگ (NDE) برای راوی رخ می‌دهد. قلب راوی در اتاق عمل به مدت چند دقیقه از تپش می‌ایستد و در این مدت راوی شاهد وقایعی می‌شود که آنها را با جزییات برای خواننده بیان کرده است.

به مسائلی از جمله رسیدگی به اعمال و مسائلی مانند حبط (از بین رفتن اثر) عمل، آثار اعمال نیک، اهمیت نیت، ضرورت پرهیز از عادات زشت، جایگاه افراد در عالم برزخ و... در این کتاب پرداخته شده است.

راوی ... دیدن ادامه » پس از بازگشت به حیات دنیوی به توانایی‌هایی از جمله پیشگویی آینده دست می‌یابد و از این توانایی‌ها برای اثبات تجربه خود بهره می‌گیرد.

با توجه به ناشناخته بودن عالم پس از مرگ، مطالب کتاب احتمالاً برای خواننده باورمند به حیات پس از مرگ جذاب خواهد بود.
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
هرچه بیشتر میبینمت
احتیاج من به دیدنت بیشتر میشود
دیروز چند لحظه کوتاه بیشتر ندیدمت.تمام سرشب,تنها و بی هدف در خیابان های تاریک و خلوت این اطراف راه رفتم وبه تو فکرکردم.شاید اگر بیرون نمی رفتم میتوانستم دفعات بیشتری ببینمت ولی چون به ات گفته ام که بروی بخوابی و قبول نکردی ناچار رنج ندیدن تورا به خودم هموار کردم و از خانه بیرون رفتم ... دیدن ادامه » که بروی استراحت کنی.
مینا مکوندی و arman bakhtyari این را خواندند
fatemeh mozaffarpour ، فاطمه مهدیخانی و پارمیدا پرمهر این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
منظور از معماری عکاسی اینه که استاد صحتی خلاصه 50 کتاب رو بصورت معماری شده و دقیق کنار هم چیده.
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
منظور از معماری عکاسی اینه که استاد صحتی خلاصه 50 کتاب رو بصورت معماری شده و دقیق کنار هم چیده.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
صفحه 4 از 524