دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
هی وای من!! من اینو 2هزار تومن خریده بودم!!!!!!!!! اخه چطور ممکنه @@
۲۹ آبان
کی خریده بودی؟
۲۹ آبان
قطعا یک قرن پیش نبوده !
همچنان زنده هستم..درواقع سنی هم ندارم !!!
تو 25 سال شاهد چنین تغیراتی بودن یه معجزه محسوب نمیشه؟
۳۰ آبان
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
واقعا متعجبم!!!
چطور ممکنه انقدر مترجم های ایرانی کارشون بد باشه!! اصلا به اصل اثر وفادار نیستن!!! یه مترجم خوب اول مهمه که به اصل اثر وفادار باشه. واقعا کارهایی رو دیدم که مترجم انگار داره خلاصه نویسی میکنه!!!!!!!!!!!! چطور چنین فاجعه ایی ممکن میشه؟!!!البته منظورم همه نیست شاید چند نفر مترجم خوب باشه ولی 90 درصد مترجم ها خوب نبودن. خود من فقط ... دیدن ادامه » 2 مترجم دیدم که به اصل اثر وفادار بودن و براشون مهم بوده. بقیه که رسما میتونن اثری که ترجمه کردن رو به اسم خودشون چاپ کنن! از بس که با ترجمه شون اثرو تغییر دادن. اصلا یه داستان دیگه شده والا!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
۰۹ شهريور
خوب این مسئله بر میگرده به تفکرات هر انسانی با انسان دیگر میتواند نظر مختلفی داشته باشد ، به نظر من آنکه در ابتدای اثر ذکر شود که تغییراتی ایجاد شده اشکالی ندارد .
۱۰ شهريور
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید