دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
بنظرم این کتاب ازون کتابهایی هستش که مخاطب خاص خودش رو میخواد و حتی تفریحی هم کسی که سلیقش جور نباشه نمیتونه با کتاب ارتباط بگیره
Mily Shadpour و داریوش ولیپور این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
رمانی کامل و بی نقص از نویسنده ای بزرگ دلیل محکمی برای خواندن این کتاب هستش اما اگه این دلیل کافی نیست ، توصیف ها و شرح های بی نظیر هوگو میتونه دلیل خوبی باشه و اگه این دلیل هم راضیتون نمیکنه ، داستانی که گفته های عمیقتری از انسانیت رو پشت نوشته های خودش داره حتما راضیتون میکنه ، گفته هایی که دیزنی و سینما شاید تلاش زیادی برای به تصویر ... دیدن ادامه » کشیدنش کرده باشن اما نتونستن حق مطلب رو بجا بیارن ، و داستان تغییرات زیادی داشته
کتاب به هیچ وجه خستتون نمیکنه با این که آخرش رو بدونین ، خیلی بیشتر از چیزی که فکر میکنین درگیر انسانیت و دید آدمها نسبت به هم میشین و این توسط یک داستان جذاب اتفاق می افته نه کتاب های مذهبی و فلسفه و ...
مشتاق حسین و سبحان معصومی این را خواندند
قاریاقدی یُلمه این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب رو من با ترجمه آقای رحمت الهی خوندم ، ترجمه خوب بود اما بعضا کلمات به فارسی برگردانده شده سنگینی هم داشت که من بعنوان خواننده آماتور مجبور بودم معنی اون کلمه رو پیدا کنم ، که البته واسه گسترش واژه و اطلاعات عمومی خوبه ، متاسفانه چاپ و ویراست امیرکبیر در چند جا حروف چینی اشتباه هم داشت که البته تعدادش خیلی کمه ، این مطالبی بود که در نسخه انتشارات امیرکبیر هستش شاید برای انتخاب مترجم کمکی بکنه
(بین ترجمه آقای الهی و شهروز رشید)
بخشی از جملات کتاب برپایه ترجمه رحمت الهی :

یک ... دیدن ادامه » مرد تنها و خسته را ، آرزوها و با تمایل به معاشرت میتواند به چنین دیوانگی هایی مبتلا کند

ما،مرده به دنیا آمده ها هستیم

مرا راحت نمیگذارند ، زندگی زنده و واقعی مرا در هم میفشرد ، زیرا به آن عادت ندارم
Emile آژار این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب موضوع انقلابی داره و داستان با اتمسفر انقلابیش درباره یک رابطه عاشقانه که ماجرای اصلی داستان هستش پیش میره ، بعنوان خواننده معمولی از داستان خیلی لذت بردم ، هرچند که سطح داستان با اشاراتی کم و بیش مذهبی و سیاسی و انقلابی ( که البته راجع به ایتالیاست و پاپ و غیره ) میتونه برای علاقمندان به این سبک جالب تر هم باشه
خلاصه کتاب شمارو جذب میکنه

قسمت ... دیدن ادامه » هایی از گفتارهای برجسته :

من ترجیح میدهم هر نوع آدمی باشم ، اما احمق نباشم

اینجا مردم خرده گیر نیستند ، اگر فقط بتوانند به موجود زنده ای دست یابند و شکنجه اش دهند ؛بسهولت راضی میشوند ، جامعه احمق نیز اهمیت فراوانی دارد
یوسف نیک نژاد و ژاله صالحی این را خواندند
مارال اسکندری این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
ترجمه کتاب خوبه اما قالب بندی ها بنظرم میشد بهتر باشه
نمیدونم نویسنده توی کتاب اصلی گفتگو میان شخصیت هارو چطور مشخص کرده
بنظرم اینکه گفتگو میان شخصیت ها جدا نشده یمقدار خسته کننده هستش ، مثلا توی یک خط دو جمله از دو فرد مختلف پشت سر هم میخونین ،این مورد فقط یکم اذیت میکنه
اینکه گفتگو میان شخصیت ها جدا نشده ربطی ب ترجمه ندار....خانم مشیری کارشونو بلدن.این سبکه ساراماگوست.میخواد نتونیم تشخیص بدیم کی داره صحبت میکنه و در واقع ابهام ایجاد میکنه و فکر مخاطبو درگیر گفتگو ها میکنه.بنظر من هوشمندانه است.ساراماگو میخواد مخاطب ... دیدن ادامه » با تمام وجود و با تمرکز بالا کتابشو بخونه تا بتونه لابلای گفتگوها درسهایی ب ما بده.
باتشکر
۰۷ آبان ۱۳۹۴
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بنظرم مترجم ترجمه صریح و دلنشینی داشته ، خاطراتی باورکردنی و مضحک اما بعضا جدی ،ممکنه برای کسانی که با شخصیت داستان شباهت دارند کتاب خیلی قابل درکتر و جدیتر باشه تا بقیه خوانندگان

برخی جملات کتاب
"به ... دیدن ادامه » جای اینکه شکستم را بپذیرم اهدافم را تغییردادم"
"از وقتی برچسب مثبت بودن خورده ایم مجبور شده ایم سطح انتظاراتمان را به شدت پایین بیاوریم "
بنظرم بهترین جمله کتاب که خنده داره اما خیلی جدی همینه:
"بخش ترسناک قضیبه هم همین بود ،اینکه کسی بفهمد من چه میگویم"
ترجمه آقای قاضی با احترام به استاد شاملو ،دلنشینتره
داستان کتاب روایت فردیست موفق و مستبد که حادثه ای باعث کورشدنش میشه
زندگی زناشوییش که تا قبل از کورشدن با شک به همسر توآم بوده با این حادثه تشدید میشه
طوری که نویسنده از واژه تاریک ترین زندان نام میبره ، بنظر من کتاب جالبیه و خوندنش ارزش داره

بعضی ... دیدن ادامه » از جملات کتاب

عشق نقص هستی است و نقص بزرگی هم هست
تنها یک مرد آزاده و آزاد از هوس هاست که میتواند خوشبخت باشد
این کتاب موضوع جالبی داره و خیلی خوب شروع میشه و خواننده رو کنجکاو میکنه ولی از اواسط کتاب ریتم کند میشه، صفحه 90 به بعد که همون فصل آخر هست خیلی ریتم کند و خسته کننده ای داره .
۱۶ تير ۱۳۹۴
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
هرچند که فیلم ساخته شده اثر فورمن بسیار عالیه و بازی جک نیکلسن هم فوق العاده اثر گذار هستش
اما خوندن این کتاب هم دست کمی از دیدن فیلمش نداره ، و حتما همون لذت رو انتقال میده
چون بدلیل نداشتن محدودیت خیلی کاملتر از فیلم هستش
ترجمه آقای باستانی هم عالیه
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
داستان های این کتاب خیلی جذابن ، مخصوصا داستان شنل که بنظرم نمیشه ازش چشم پوشی کرد و همین یک داستان برای خرید کتاب بنظرم دلیلی کافی هستش
موافقم اقای صدری
۱۸ آذر
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب مثل آثار دیگه هوگو در تصویرسازی ذهنی برای مخاطب هیچ کم و کاستی نداره
داستان کتاب چون راجع به انقلاب فرانسه هستش در مواردی شخصیت های بسیار و توضیحات بسیاری داره
که ممکنه خسته کننده باشه اما ترجمه خوب و از همه مهمتر توضیحات پینوشتی کامل برای این اسامی و رخدادهای نامبرده شده کمک غیر قابل چشم پوشی در لذت بردن از کتاب کرده
اگه از رمانهایی ... دیدن ادامه » با تصویرسازی های زیاد و اتفاقهای زیاد لذت میبرید این کتاب رو بخونین
مشتاق حسین این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
یادمه وقتی کتاب تموم شد از تهه دل گفتم حیف ،کاش سریع از حافظم پاک بشه تا دوباره بخونمش
خوش بحال کسایی که تازه میخوان شروع به خوندنش کنن
واقعا لذت داره خوندن این کتاب
باهاتون بسیار موافقم.
۱۹ ارديبهشت ۱۳۹۴
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
خانم موذن کتاب روایت اول شخص فردی است که دلقک سیرک هستش ، همسرش رو از دست میده و در فراز و نشیبی قرار میگیره و داستان زندگیش رو بسیار زیبا و دلنشین تعریف میکنه
کتاب شخصیت های جالب زیادی داره ، نقدهاش به جامعه فوق العاده و در کل خیلی کتاب زیباییه
متشکر
۰۶ خرداد ۱۳۹۴
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بنظرم کتاب خوبی بود ، اتمسفر تاریک و سنگینی داشت که حاصل از بین رفتن امیدها و زیباییا بود ، درکل بنظرم ارتباط میشه گرفت
با توجه به قیمتش و حجمش ، ارزش خرید داره