دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
"الیزابت گاسکل علاوه بر داستان و شخصیت‌پردازی قوی، به مسائل اجتماعی، اقتصادی و مذهبی دوران خود نیز می‌پردازد و بعنوان همسر یک کشیش فعال در شهری صنعتی، با مشکلات طبقات اجتماعی مختلف نیز از نزدیک آشنایی دارد. وی داستان خود را به روابط خانوادگی و شخصی محدود نمی‌کند و به بُعد مذهبی و اخلاقی شخصیت‌هایش و مشکلات تعامل آنها با اجتماع ... دیدن ادامه » خود می‌پردازد.
اینکه پس از گذشت بیش از صد و شصت سال از چاپ نخست آثارش، همچنان آنها در شمار رمان‌های پرفروش قرار دارند، موضوع رساله و تحقیق‌های متعدد ادبی هستند و اغلب به صورت فیلم هم درآمده‌اند، دال بر ارزشمندی و ماندگاری نوشته‌هایش است."
سارا خزاعی، مصاحبه با مجله ادبی چوک
"بسیاری از مترجمان، امروزه بسراغ رمان‌های جدید و پرفروش می‌روند که هنوز قرار گرفتن آن‌ها در ردیف ادبیات کلاسیک مبهم است و شاید در کوتاه مدت مورد استقبال نیز قرار می‌گیرند. من با آثار کلاسیک ترجمه شده‌ای بزرگ شده‌ام که در کتابخانهٔ مادر بزرگم یافت می‌شدند و امروز در فهرست کتاب‌های محبوب فرزندانم هستند. بی شک یقین دارم رمان «شمال ... دیدن ادامه » و جنوب» در زمره چنین آثاری قرار دارد و برای چندین نسل آینده جایگاه خود را حفظ خواهد نمود."
سارا خزاعی، مصاحبه با مجله چوک
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
"الیزابت گاسکل علاوه بر داستان و شخصیت‌پردازی قوی، به مسائل اجتماعی، اقتصادی و مذهبی دوران خود نیز می‌پردازد و بعنوان همسر یک کشیش فعال در شهری صنعتی، با مشکلات طبقات اجتماعی مختلف نیز از نزدیک آشنایی دارد و داستان خود را به روابط خانوادگی و شخصی محدود نمی‌کند و به بُعد مذهبی و اخلاقی شخصیت‌هایش و مشکلات تعامل آنها با اجتماع ... دیدن ادامه » خود می‌پردازد.
اینکه پس از گذشت بیش از صد و شصت سال از چاپ نخست آثارش، همچنان آنها در شمار رمان‌های پرفروش قرار دارند، موضوع رساله و تحقیق‌های متعدد ادبی هستند و اغلب به صورت فیلم هم درآمده‌اند، دال بر ارزشمندی و ماندگاری نوشته‌هایش است."
سارا خزاعی، مصاحبه با مجله چوک
امـیـرحسـین آل عوض این را خواند
Fatemeh Fattah این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
http://www.chouk.ir/maghaleh-naghd-gotogoo/13219-2016-08-07-06-45-55.html
مصاحبه چوک با مترجم شمال و جنوب
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب شمال و جنوب علاوه بر داستان و شخصیت پردازى قوى چند نکته مثبت دارد:
١. برخلاف بسیارى از رمان نویسان معاصرش، خانم گاسکل داستانش را هم از دیدگاه شخصیت زن داستان بیان میکند و هم شخصیت مرد داستان.
٢. مباحث مربوط به تجارت و روابط کارگر و کارفرما براى من بسیار جالب بود. مخصوصا طرح هاى جدیدى که تورنتون و هیگینز براى بهبود شرایط کارگران ارائه میدادند.
٣. ... دیدن ادامه » تصویر جالبى که خانم گاسکل از زندگى در انگلستان قرن نوزده و آداب مردم میدهد بسیار تازه بود. مثل شرکت نکردن خانم ها در مراسم تشییع یا پایبندى شخصیت ها به اصول مذهبى و اهمیت دروغ نگفتن و صداقت.
در مجموع بنظر من این رمان علاوه بر اینکه داستان جذاب و لذت بخشى دارد، از رمان هایى مثل غرور و تعصب عمیق تر و جدى تر است ضمن اینکه تلخى و غم آثار هاردى، دیکنز و تاکرى را هم ندارد. بعلاوه علیرغم قدیمى بودن داستان، موضوع آن امروزى و ملموس است.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید