دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
:
اصلا اگر زندگی دارای مفهومی باشد ، پس باید رنج هم معنایی داشته باشد .
رنج ، بخش غیر قابل ریشه کن شدن زندگی است ، گرچه ب شکل سرنوشت و مرگ باشد ؛ زندگی بشر بدون رنج کامل نخواهد شد ، بشیوه ای ک انسان سرنوشت و همه رنجهایش را می پذیرد ، ( بشیوه ای ک صلیب خود را بدوش می کشد ) .
فرصتی ... دیدن ادامه » می یابد ک حتی در دشوارترین شرایط معنای ژرفتر ب زندگی بخشد .
کسی ک چرایی برای زیستن داشته باشد ، از پس هر چگونه ای بر می آید .
ما رنج بسیار باید می بردیم ، از اینرو
می بایست با این رنج ها روبرو می شدیم و
می کوشیدیم لحظات ضعف و اشکهای پنهانی را ب حداقل برسانیم .
اما نیازی نبود از اشکهای خود شرمنده باشیم ، ک این اشکها خود شاهدی برآنست ک انسان دلاورانه و برافراشته قامت رنج ها را تحمل میکند .
آنچه موجب مرگ من نشود ، مرا نیرومندتر میسازد .
ما سرافراشته رنج می بریم ، نه با بدبختی و خفت
من تنها از یک چیز می ترسم و آن اینکه شایستگی رنج هایم را نداشته باشم .
سلام.آیا از این ترجمه راضی بودید؟ چون ترجمه های دیگری هم هست و مرددم که کدام را بخرم.
۲۶ فروردين ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
چنان تنهایی وحشتناکی احساس می‌کردم که خیال خودکشی به سرم زد ...
چیزی که جلویم را گرفت این فکر بود که هیچ‌کس ، مطلقاً هیچ‌کس از مرگم متأثر نخواهد شد و من در مرگ خیلی تنهاتر از زندگی خواهم بود .

خود ... دیدن ادامه » کتاب مشکلی نداره . کتاب خوبیه . خیلی بهتر میشد اگه مترجم خیلی عامیانه لغات رو ب کار میبرد
ترجمه خیلی سنگینه و ب هم ریخته . دوتا کتاب با ترجمه ی آقای اعلم خوندم ک متاسفانه هر دو با این مشکل روبرو هستن .
یکی میخواد آقای اعلم رو ترجمه کنه .
در مجموع از کتاب خیلی خوشم اومد .
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
دو شگفتی جهان اهرام مصر و مجسمه ی ابوالهول نیست . این است که :

1 ) چرا بی شعورها ب خودشان حق میدهند ک این قدر نفرت انگیز رفتار کنند ؟؟

2 ... دیدن ادامه » ) چرا از یادآوری این نکته این قدر می رنجند ؟؟
میرعلی توکلی لاهیجانی این را خواند
نیلوفر یکتا این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کاترین ارنشا " شاید روح تو تا وقتی که من زنده هستم , آرامش نمی یابد!
تو گفتی که من تو را کشتم " پس تو من را دنبال می کنی ! مقتول قاتلین را دنبال می کند.
باور دارم" من آن ارواح سرگردان بر روی زمین را می شناسم .
همیشه ... دیدن ادامه » با من باش ... به هرشکلی در بیا ... مرا دیوانه کن ..!
فقط مرا در این مغاک تنها مگذار , جایی که نمی توانم تو را بیابم ..! آه خدایا ..!
این ناگفتنی است ..!
من نمی توانم بدون هستی خویش زندگی کنم ..!
من نمی توانم بدون روح خویش زندگی کنم ...

این کتاب فوق العاده است
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید