دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
درسته این کتاب جوایز خوبی رو گرفته و نویسنده ی بسیار مشهور و موفقی داره ولی نمیدونم چرا این کتابو دوس نداشتم. یا اشکال از نویسنده بود یا مترجم...
پرداختن به جزییات به نظرم زیاد از حد بود، بعضی جاها نمیفهمیدی داستان از زبون کی داره روایت میشه که البته این شاید مشکل از من بوده و همین باعث شد بعضی فصل ها رو دو سه بار بخونم، اسامی و آدرس هایی ... دیدن ادامه » که عملا به هیچ دردی نمیخورد، غلط نگارشی که تا دلتون بخواد، و ... کلا توقع خیلی بیشتری داشتم
مشتاق حسین ، Emile آژار و مجید حاج حسینی این را خواندند
ریحانه معظمی و علی همتی این را دوست دارند
سلام خدمت شما دوست عزیز... نه مشکل از نویسنده است و نه مشکل از مترجم... آقای تبسمی که با کارهای مودیانو واقعن رشد و پیشرفت کردند و کاملن با فضای پاتریک مودیانو آشنا هستند. جزئیات اصل فکری زندگی اروپای غربی رو تشکیل می دهند. همین پرداختن به جزئیات فصل تمایز ... دیدن ادامه » میان ادب آلمان و فرانسه با آمریکای لاتین است.سبک رمان،سبک نوی فرانسه است. رمان نه اول شخص و نه سوم شخص بلکه هدف نویسنده، دوم شخص است.خواننده برای نویسنده اهمیت می یابد. ضمنن اسامی و آدرس ها اکثرن واقعی هستند..شما رایگان به سفری در زیباترین شهرهای فرانسه می روید که این بی نظیره... نویسنده خودش رو با آوردن نام مکانهای واقعی علنن از دام توصیف بیش از حد مکان خلاص می کنه. میتونید اسم مکانها رو سرچ کنید. گرفتن جایزه گنکور از نوبل کاملن با ارزش تره؛ چون به تک اثر نویسنده نگاه می کنن نه کل زندگی هنری اش... این اثر تک برنده گنکور پاتریک مودیانو است. غلطهای نگارشی هم مقصرش 1-بی حوصلگی و کم سوادی تایپیستها 2- عدم حضور ویراستار درست و حسابی پای کتابهای انتشاراتی ها
۲۹ دى
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
خیلی کتابو دوس داشتم. کاملا خوب و قابل درک بود. سریع تبدیل شد به یه دوستی که وقتی تموم شد واقعا دلم براش تنگ شد!! هم ترجمه عالی بود هم نوع روایت نویسنده.

بسیار لایک
سید محمدرضا مهدوی این را خواند
سپیده شوهانی این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید