دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
خیلی خسته ام ،خسته ام از تنها سفر کردن،تنها مثل چلچله زیر بارون بودن، خسته از اینکه هیچ وقت رفیقی نداشتم، خسته ام از اینکه آدما همدیگه رو اذیت می کنن ،خسته از تمام دردهایی که تو دنیا حس میکنم و می شنوم، هر روز دردهام بیشتر میشه، درد تو سرم مثل خرده شیشه ست، تمام مدت، می تونین بفهمین؟
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بسیار جذاب با ترجمه خوب، مترجم اثر خانم فرزین نژاد تمام قواعد یک ترجمه خوب را رعایت کرده ، برعکس سمیه داننده که کتاب دیگر استاد استیفن کینگ کبیر را یعنی یابنده نگهبان را نابود کرده میدانید فرق این دو مترجم چیه اولی متولد ۲۹ و دومی متولد ۶۱ یعنی یکی مدرک زبان انگلیسی را از دانشگاه معتبر گرفته و دومی از دانشگاه آزاد
مینا مکوندی این را خواند
دیدگاهتون جالب بود
البته من فکر میکنم اگر علاقمند به رشته شون باشند حتی در دانشگاه های آزاد و پیام نور هم میتوانند با دانش زیادی وارد عرصه ی کار بشوند
صد البته خانم فرزین نژاد مترجم بسیار خوب و توانمندی هستند
۲۹ مرداد
سپاس از نظر شما
۲۹ مرداد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
در بخشی از کتاب تروتسکی خاطره جالبی را تعریف می‌کند
در زمان تزار جلسات کمونیست ها مخفیانه برگزار می شد و تمام سعی خود را می کردن که پلیس مخفی تزار متوجه کار آنها نشود یکروز که لنین، تروتسکی و چند نفر دیگه جلسه داشتند صدای درب میاد و همگی مضطرب میشن ، تروتسکی میره دم در ، میبینه یه کشیشه و میگه به کلیسا کمک کنید و تروتسکی به او پول میدهد ... دیدن ادامه » چند دقیقه بعد دوباره درب میزنن ، تروتسکی میبینه یه کشیش دیگه ست و پول میخواد ،تروتسکی میگه دوستت اومد پول گرفت ، کشیش میگه اون از کلیسای سن پیتر بود من از کلیسای سن استپانوس هستم و تروتسکی میگه لطفا به عیسی بفرمایید صورتحساب ما رو یکجا بفرسته
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام لطفا اگه کسی کتابهای ایلیاد و اودیسه هومر را با ترجمه سعید نفیسی خوانده خرید آنها را پیشنهاد می کند؟
۲۸ مرداد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بسیار عالی و خواندنی
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
فیلم های کانجورینگ ۱ و ۲ - آنابل- راهبه بر اساس این کتاب ساخته شدند
آمریکایی‌ها مردم عجیبی هستند عاشق مسائل ماوراء الطبیعه- جن گیری و ....
سرزمین خرافات و علم
بر عکس آلمان که تنها سرزمین علم است
مینا مکوندی این را خواند
معذرت که این رو می گم ولی نمی تونی به طور قطعی بگی "خرافات"مسائل فراطبیعی وجود داره و هیچ شخصی انقدر وقت خودش رو هدر نمی ده که بیاد چندتا داستان سرهم بکنه و وسایلای متفاوتی رو توی موزه بزاره اون هم بخاطر پول یا شهرت.
اونا زحمت زیادی برای این کشیدن ... دیدن ادامه » و خصوصا اگاه کردن مردم ازینکه حتی اگر این مسائل خرافات بنظر بیان وجود دارن و باید به این دو مرحوم احترام گذاشت
۲۹ مرداد
سرکار خانم عقیلی با تشکر از نظر شما
چیزهای ماوراء الطبیعه زاییده خیال آدمه
کتاب آینده ذهن میچیو کاکو رو بخون
هر چه سطح سواد پایین تر باشه
علاقه به ماوراء الطبیعه بیشتر ه
۲۹ مرداد
من اصلا قبول ندارم که مسائل ماورا الطبیعه وجود ندارد و در جابگاهی نیستیم گه صریحا اطهار نظر کنیم، دنبا مرموزتر از این است که بگیم چی زاییده خیاله و چی نیست.
کتابهای زیاذی هم محصوصا اخیرا این موارد را تایید کرده اند
۰۳ شهريور
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
متاسفانه مترجم اصلا کتاب رو نفهمیده با یه سرچ ساده میتونید بفهمید که این کتاب دومین کتاب از یک تریلوژی است و چون مترجم به خودش زحمت یه جستجو ساده در اینترنت نداده اسم کتاب رو نفهمیده و به غلط ترجمه کرده در متن کتاب هم جمله های نامفهوم زیاده و مترجم حتی نفهمید سانتا کلوس همون بابانوئله و یا نفهمیده اشاره نویسنده به ونه گات ، منظور نویسنده ... دیدن ادامه » معروف آمریکایی ست و .......
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید