:  نیلوفر
:  ۵۹۵
دیوار این ناشر | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
یوستین گردر (Jostein Gaarder)، نویسنده نروژی، مفاهیم فلسفی را در قالب داستان بیان کرده است.

بخش اعظم داستان در واقع متن نامه‌هایی است که یک معلم فلسفه خطاب به دختر نوجوانی به نام سوفی نوشته است. این نامه‌ها ابتدا با تعدادی پرسش فلسفی آغاز می‌شود و در ادامه افکار و باورهای فلاسفه، از طالس به بعد، را شرح می‌دهد.

در ... دیدن ادامه » خلال تشریح دیدگاه‌های فلاسفه، پرسش‌هایی کاربردی نیز مطرح می‌شود تا ذهن خواننده درگیر آموزش شود.

زبان ساده این کتاب و روش خاص آن در آموزش فلسفه می‌تواند آن را به ابزاری برای آموزش فلسفه به علاقه‌مندان مبتدی تبدیل کند.

ترجمه آقای حسن کامشاد روان است.
سِیّد عِرفان باقِری و مینا مکوندی این را خواندند
فاطمه خیاطی این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
به اعتقاد من، تصویر روی جلد راهی است برای درک معنا و مفهوم داستان. تصویر روی جلد این کتاب اثری است از شاگال. زنی را نشان می دهد که پاهایش از زمین کنده شده، معلق در هواست. مثل ماه سیما که همواره در عالم خیال و رویاست. اما انگشتش متصل به مردی است که روی زمین ایستاده - مردی شبیه به امیررضا. مردی با کت سبز و لبخندی بزرگ. می خواهد به ما بگوید خوشبخت ... دیدن ادامه » است. اما نیست. ما از زندگی اش خبر داریم. نمی تواند فریب مان بدهد.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب ترجمه ی نسبتا خوبی دارد، مشکل مجموعه این است که داستان ها یکدست نیستند و خیلی پراکنده از مجموعه های مختلف نویسنده که در سالها و دوره های مختلف نویسندگی اش آنها را نوشته جمع آوری شده اند، این مسئله باعث شده که خواننده شناخت خوبی از نویسنده به دست نیاورد. برای کسی که با بورخس کاملا آشنا باشد، به خاطر ترجمه ی خوب، کتاب خوبی است. اما ... دیدن ادامه » برای شروع آشنایی با بورخس، این کتاب را پیشنهاد نمیکنم.
مینا مکوندی و فاطمه خیاطی این را خواندند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
با وجود اینکه این کتاب از معدود مجموعه هایی از داستانهای بورخس است که همه از یک مجموعه ی اصلی بوده و پراکندگی ندارند - و این در نوع خود بسیار ارزشمند است - اما متاسفانه اصلا ترجمه ی خوبی ندارد و زبانی که مترجم استفاده کرده به قدری سنگین و ادبی است که انگار کتابی از عطار نیشابوری می خوانید.
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
برای درک بهتر این کتاب حتما توصیه می کنم بخش مربوط به این نمایشنامه رو از کتاب "تجربه مدرنیته" اثر "مارشال برمن" ترجمه "مراد فرهاد پور " مطالعه کنید
تحلیل مقتضی این متن رو آورده که واقعا گویاست
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
از این کتاب در نگارش مقاله ام درباره ی گلی ترقی استفاده کردم. ممنون.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
عالی بود این کتاب
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
چاپ بهار 97 این کتاب رو خریداری کردم. ترجمه واقعا افتضاحی داره. واژه سازی های بی درو پیکر که حتی خود مترجم بهش وفادار نمونده (مثلا در صفحه 194 مترجم بدون ذکر معادل در متن اصلی دو واژه مرگ پرستی و سپس در جمله معترضه که معلوم نیست انتهای جمله کجاست "واگردون فنای خویش" رو ذکر میکنه بعد در صفحه 200 دوباره برمیگرده از مرگ پرستی استفاده میکنه). ... دیدن ادامه »
ترجمه غیرروان، و دارای مشکلات زیاد از نظر دستور زبان و انشاء که موجب بدفهمی معنا و پرش در متن شده به خصوص از صفحه 180 به بعد. پاراگراف ها رعایت نشده و مثلا دو پاراگراف به صورت پشت سر هم اومده و با توجه به جملاتی که مشکل انشایی دارن، مطالب در هم قاطی شده.
مشخص هستش که این ترجمه، قبل از انتشار روخوانی و ویراستاری نشده. فایل متنش رو از مترجم تحویل گرفتن صفحه بندی و چاپ کردن. خواننده به جای تمرکز بر معنا و محتوا همش باید مواظب باشه تو بی نظمی و مشکلات نگارشی و دستوری جملات و واژه سازی ها عجیب مترجم گم نشه.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید

با شتابی حماسی به اعماق مدینه فاضله درافتادیم و پذیرفتیم که جان ما هیچ ارزشـی نـدارد جاذبه تازه ای غیر از جاذبه نیوتن طرح کردیم
ص28
نکته ... دیدن ادامه » روایت شناختی که در این رمان بارز است. چند روایتی بودن داستان است .
نخست مکالمه میان نویسنده و شخصیتها، در گـام بعـد مکالمـه میـان هـا شخصـیت
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
قلم شیوا تروتسکی و ترجمه عالی
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
می‌شود این کتاب را پدر رمان‌های آخرالزمانی و دیس‌توپیایی (ویرانشهری) دانست. ترجمه بالا بسیار باکیفیت و امانت‌دارانه انجام شده است. زیرنویس و پی‌نوشت‌های مترجم به جا و کارآمد هستند.
بهروز آدینه این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
متعجبم از ترجمه آقای سروش حبیبی ترجمه ضعیف ویراستاری افتضاح
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب بسیار تاثیرگذاری است. بی جهت نبود که ویراستاران آمازون به عنوان کتاب برتر 2018 انتخابش کردند
۲۴ اسفند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتابی طولانی اما مملو از ماجراها و جزئیات تاریخی که اعتبار آن را نه تنها به عنوان یک رمان، که به عنوان کتابی تاریخی، بالا میبرد.
۱۸ اسفند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب که در واقع پایان نامه دوره دکتری است، اثر بسیار ارزشمندی درباره هنر تئاتر مدرن در ایران و اهمیت آن در دوران مشروطه است، اطلاعات جالب و کم نظیری به خواننده ارائه می دهد که در کتب دیگر به ندرت یافت می شود. صرفنظر از بحث های تئوریک فصل اول و زبان فلسفی ثقیل آن، این کتاب، منبع فوق العاده خوبی برای علاقمندان به مطالعه تاریخ و هنر در عصر ... دیدن ادامه » مشروطه است.
۱۷ اسفند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید

کتاب تبر اثر دانلد وست لیک داستانی پرکشش که درون مایه ی جنایی آن آمیخته باطنز است . شخصی که بعلت تعدیل نیرو بیکارشده و این بیکاری زمینه ساز بحران برای او و خانواده اش گشته است.
۲۱ بهمن
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
ترجمه کتاب بسیار افتضاحه.
در این هفته دو کتاب خوندم که قربانی ترجمه بسیار بد بودن، یکی کتاب "ابریشم" الساندرو باریکو ، و دیگری کتاب "آبروی از دست رفته کاترینا بلوم".

این ... دیدن ادامه » ترجمه بد هم ناشی از عدم تسلط مترجم به زبان مادری هست.
حیف این کتاب ها ....
۲۱ بهمن
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
به دانشجویان رشته های علوم اجتماعی و مدیریت توصیه میکنم حتما این کتاب رو بخونن. یکی از مشکلات دانشجویان رشته های علوم اجتماعی و انسانی اینه که به فلسفه اهمیت نمیدن و برای همین در استفاده و فهم عمیق نظریه ها دچار مشکل میشن.
۰۷ دى
حرف بسیار درستی است
۰۷ خرداد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بهترین رمانی که امسال خوندم
۱۹ آبان
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
با وجود دلتنگی برای خانواده و زمان استراحت اندک در پادگان آموزشی، خواندن این کتاب برای من لذت‌بخش بود.
داستان در مورد نویسنده‌ای است که به روستایی پا می‌گذارد که در آن، دکتری سالمند زندگی می‌کند که در عین مورد اعتماد بودن برای اهالی روستا،عجیب و غریب نیز می باشد.
هیچ یک از اهالی نمی‌دانند که چرا ،این دکتر در تمام طول عمرش ،سگی از ... دیدن ادامه » یک نژاد دارد و نام آن همیشه آرگوس بوده است!
نویسنده برای سردرآوردن از گذشته‌ی پر از رمز و راز این دکتر سالخورده، ،رفت و آمد خود را به خانه‌ی وی آغاز می‌کند...
۱۰ آبان
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
وااای که چقد این کناب خوب بود
۰۴ شهريور
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
همیشه می ترسیدم نتوانم این کتاب عظیم الشان را بخوانم ....کاشکی دوستانی که نخوانده اند دو ماه شبکه های اجتماعی شان را خاموش کنند و جنگ و صلح را بخوانند...نه شروع جنگ اختیاری ست و نه پایان جنگ ...پس برای صلح تلاش کنیم و نه جنگ....
۲۰ مرداد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتابی عجیب، به شدت خواندنی و ترسناک. نمایشی از چرخه خشونت که از بین نمی رود و خشونت پذیر، براحتی نقش عوض می کند و اعمال خشونت می کند.
۱۰ مرداد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب بسیار زیبای فلسفی هست.من دوبار این کتاب رو خوندم.یکبار با ترجمه حسن کامشاد و یک بار با ترجمه مهرداد بازیاری ک صد البته ترجمه مهرداد بازیاری بسیار روان و ساده و خوب بود و به پیچیدگی ترجمه حسن کامشاد نبود.
۰۸ مرداد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب خوبیه.برخلاف کتاب ملت عشق ک تا حدی همراه تخیلات نویسنده هست این کتاب شخصیت واقعی شمس و مولانا رو هم به ما نشون میده و از چند جنبه شمس و مولانا رو توصیف میکنه.کتاب پرکششی هست اما از اواخر کتاب به خاطر توصیفات بیش از حد و اغراق آمیز از محیط و اطراف و رویدادها کتاب خسته کننده و کسل کننده میشه بطوری ک میشه چندین صفحه رو اصلا نخوند.در کل ... دیدن ادامه » خوندنش رو پیشنهاد میدم.
۰۸ مرداد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
هر کس رمان طاعون را داستانی وقایع نگار از سرگذشت مردمانی طاعون زده بینگارد از درک این کتاب عاجز بوده است...این کتاب رمانی سمبولیک است که در آن شهر طاعون زده نمادی از دنیاست, مردمان طاعون زده نمادی از انسانهایی که زندگی به آنان تحمیل شده و طاعون نمادی از زندگی پوچ است که انسان ها را به کام مرگ می کشد.
۲۸ خرداد ۱۳۹۷
واقعا کتاب جالبی بود.البته به نظرم بیگانه جالب تر بود.
هرچند هر دو به یک موضوع اشاره دارند.زندگی پوچ افراد
و تقلا برای یافتن معنا.
۰۶ تير ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
یه کتاب عالی روان و علاقت زیاد میکنه به سمت کتابخونی
برای کسی که کتاب معمایی و پلیسی دوس داره فوق عالیه.
700صفحس ولی زود میگذره کتابش..
پیشنهاد میشه..
۲۹ فروردين ۱۳۹۷
با سلام و احترام به شما بزرگوار. توصیه و تاکید می نمایم به همه دوستان بزرگوار وخوب که واقعاً به دنبال یک مطالعه سودمند و البته نشاط آور هستند، که حتماً کتاب فوق العاده ارزشمند «تنها راه رسیدن به تکامل و سعادت ابدی و چشیدن لذّات واقعی / ج 1» و به ویژه جلد ... دیدن ادامه » دوم آن را مطالعه (و لطفاً به همگان معرفی) نمایید. در واقع این مجموعه کتابها بسیار ارزشمند است برای داشتن یک زندگی توأم با آرامشی مداوم، تندرستی و به ویژه داشتن ازدواجی موفق و البته برای تحکیم خانواده و پیشگیری از برخی از طلاق های نابخردانه و نیز راهی مطمئن برای جلوگیری از تولید فرزندانی معیوب و مریض می باشد. برای مطالعه بهتر و بیشتر به سایت «www.Book.soltanpanah.ir» مراجعه نمایید. از نوشتن نظرات ارزشمند خود در دیدگاه هادریق ننمایید. با تشکر.
۰۹ خرداد ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بسیار دوست داشتنی و خواندنی بود. فلسفه به زبان ساده!
به نظرم برای شروع مطالعه فلسفه پیشنهاد فوق العاده اییه!
:)
۲۴ فروردين ۱۳۹۷
از این نویسنده کتاب راز فال ورق رو خوندم، و چقدر این کتاب فانتزی معانی فلسفی رو ساده و شیرین بیان میکنه، من این کتاب رو چند وقت پیش خوندم (خیلی دیر) خوندش برای من لذت بخش اما برای نوجوانها مناسب تره
۰۱ تير
راز فال ورق...
با (خیلی دیر) کاملا موافقم
ولی ماهی رو هروقت از آب بگیری تازس :)
۰۱ تير
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
صفحه 1 از 6