:  نشر نی
:  ۹۳۵
دیوار این ناشر | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
یک کتاب به معنی کامل عالی
در این کتاب نویسنده با خلق داستان یک جزیره، چگونگی شکل گیری یک اقتصاد، تشکیل دولت، نهادهای مالی .. و در نهایت فروپاشی یک اقتصاد را روایت کرده است. زبان به کار رفته در داستان گویی بسیار ساده و زیبا و ترجمه کتاب نیز بسیار روان و شیوا است.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید

در متن انگلیسیِ کتاب، "خاطراتِ جدا از هم" شماره گذاری شده بودند و برای دسترسی راحت ترِ خودم به متن انگلیسی تصمیم گرفتم متن ترجمه را نیز شماره گذاری کنم، که متوجه شدم برخی خاطرات پلات ترجمه نشده اند و برخی ناقص ترجمه شده اند. و همچنین در جای جای کتاب، ترجمه های نادرستی هم مشاهده کردم. کتاب نسخه ی انگلیسی پلات 808 صفحه است و این نسخه ... دیدن ادامه » 500 صفحه هم نمی شود. حتی محتوای خاطرات ترجمه نشده نامناسب هم نبوده، فقط شاید مترجم یا انشارات نخواسته اند ترجمه یا چاپ کنند. پیشنهاد من این است که اگر توانایی و حوصله اش هست اثر را به زبان اصلی بخوانید، که زیبایی کلامی اش نیز بیشتر است، هرچه نباشد خاطرات سیلویا پلاتِ شاعر است! (البته اگر کتاب را خریده اید زا خرید خود ناراضی نباشید، کتاب را بخوانید و به دیگری هدیه دهید و از دیگری بخواهید پس از خواندن آن را به دیگری و دیگری هدیه دهند.)
مریم طالبی و آلاله پورکرم این را خواندند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
یکی از اولین رمانهایی بود که خوندم چند سال پیش. سبک نوشتاریش زیبا بود و ترجمه ی آقای رضا رضایی هم بسیار روان و شیوا بود.
این کار مجموعه نشر نی که اقدام به ترجمه ی مجموعه ی آثار بعضی از نویسنده های انگلیسی با ترجمه ی آقای رضا رضایی هست واقعا قابل تحسین و ستایشه.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
یه کتاب پر از لذت توی هر خطش نویسنده اش وتحسین میکردم بعد با خودم میگفتم آفرین به آقای رضا رضایی برای ترجمه خوب و روان یه کتابیه که به همه توصیه اش میکنم
امیررضا سیدحسینی و سعید علی پور این را خواندند
سمیرامیس بابایی این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب واقعا،کتابی است منحصر به فرد.
بررسی تحلیلی تاریخ سیاسی، اجتماعی و اقتصادی معاصر ایران از دوره قاجاریه، ناصرالدین شاه به دوره انقلاب مشروطه، به قدرت رسیدن رضاشاه پهلوی و سلطنت محمدرضاشاه پهلوی ( از 1320 تا 1332) و از کودتای 28 مرداد تا انقلاب اسلامی.
کلیه احزاب، شخصیت ها و فعالین سیاسی در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته و این کتاب ... دیدن ادامه » به علاقمندان به تاریخ معاصر ایران توصیه میگردد.
فاطمه خیاطی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب فوق العاده دوست داشتنی با نثری روان و شیوا که برای همه کسانی که دارند از پایه فلسفه رو شروع میکنند ، حتما جالبه..البته نظر من اینه که بعد از اتمام این کتاب ، برای مطالعه بیشتر به تاریخ فلسفه غرب نوشته برتراند راسل که مترجم اون آقای دریابندری هستند ، علاقه مندان رجوع کنند .
با احترام خسرو پرویز
کتاب بی نظیره خصوصن در صفحه های پیوستی که معما مطرح می کنه و البته یه ترجمه از نشر آمه زودتر چاپ شده که دارمش... یجورایی نشر نی از پرفروش شدن کتاب با عنوان داستان فلسفه به ترجمه مانی صالحی علامه با اسمی دیگه کتاب رو روانه بازار کرده. حسن کامشاد هم استاد ... دیدن ادامه » ترجمه فیکشنها و سرگذشتهای فلسفه است
۰۲ اسفند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
تجربه متفاوتی خواهد بود برای افرادی که فقط کلاسیک خوندن . واقعا نیاز هست به نویسندگانی مثل دوراس , روب گریه , کلود سیمون و ناتالی ساروت و ... بیشتر توجه بشه
خسرو پرویز و مینا مکوندی این را خواندند
ممنون برای معرفی.
۲۹ دى
ممنون که مطالب من رو میخونین
۲۹ دى
اینجا هستم بیشتر برای خواندن :)
۰۱ بهمن
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
یه اثر ناب دیگه از استاد تئاتر ابزورد. بکت در آثار خودش روده درازی نمیکنه حتی یک مکث هم در کارهاش بی دلیل نیست وقتی بکت رو میخونیم یا میبینیم باید توجه داشته باشیم که حتی چیز های به ظاهر بی اهمیتی مثل صدای یک حیوان و یا نحوه راه رفتن یک کاراکتر بی دلیل نیست و اِلا بکت از اونها استفاده نمیکرد . این کار هم از این قاعده مستثنی نیست . افرادی ... دیدن ادامه » که با هم حرف میزنند اما گوش نمیکنند , همه احساس مرگ میکنند , دچار سوتفاهم هستند و به نوعی هر یک با زبان بی زبانی گدایی محبت میکنند . اسم کتاب هم فوق العاده هوشمندانه است . همه به آخر خط رسیده اند , همه افتاده اند .
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
درسی بسیار جذاب و متفاوت از درس های معمولی که خود درس را به پرسش میکشد و آن را جامعه شناسانه بررسی میکند این درسگفتار افتتاحیه بوردیو در کلژدوفرانس که در حضور اساتید و بزرگان علم در فرانسه ایراد میشود حاوی مضامین بسیار مهم و آموزنده ای هم درباره جامعه شناسی و هم درباره بوردیو است و با ترجمه عالی ناصر فکوهی از زبان فرانسوی میتواند نظر ... دیدن ادامه » گاهی خوب درباب بوردیو و تفکرش برای علاقه مندان فراهم کند و بسیار آموزنده باشد.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب بر مبنای نظریهٔ فرهنگ ماکس وبر نوشته شده. این نظریه امروز نقش کمرنگ‌تری در تحلیل رشد جوامع داره. اگه از مطالب این کتاب خوشتون اومد کتاب «فرهنگ پروتستانی و روح سرمایه داری» از ماکس وبر رو بخونید.‌
برای خواندن نظریه‌های به روزتر میتونید به کتاب «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند؟»( نشر روزنه) مراجعه کنید
مینا مکوندی این را خواند
تا تعامل با سایر ملل و مخصصوصا کشورهای صاحب صنایع پیشرفته در زمینه سرمایه گزاری خارجی و رفع موانع انحصار داخلی صورت نگیره و در عین حال مواضع صاحبان صنایع از سوی حاکمیت ارج نهاده نشه ، قطعا پیشرفتی حاصل نمیشه ، شما به کتاب چرا ملت ها شکست میخورند از عجم ... دیدن ادامه » اوغلو اشاره فرمودید ، البته بعضی از راهکارهای کشورهای اروپای شرقی که در زمان فروپاشی پرده آهنین وضعیتی به مراتب بدتر از ایران قاجار داشتند ولی امروزه یکی از مرفه ترین ملل جهانند مانند لهستان ، چک ، اسلوونی و .... نمونه الگوی امروز کشور ما هم میتونه قرار بگیره .
نظر همه دوستان گرامی رو خواهانم
با احترامات خسرو پرویز
۰۳ بهمن
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
فکر میکنم در حال حاضر در زبان فارسی بهترین شرح مقدماتی که میتوان برای نزدیک شدن به منظومه مفهومی بوردیو انتخاب کرد این کتاب باشد، اما خود بوردیو که به ساده سازی و تقلیل گرایی منتقدانش حمله میکرد، خود ریچارد جنکینز را هم بی نصیب نگذاشته و در حق او و کتابش گفته که "او نه تنها جهل خویش ، بلکه جهل خویش از جهل خویش را هم با نوشتن این کتاب درباره بوردیو نشان داده" ، که البته به قول جنکینز نسبت به بقیه منتقدان بوردیو که به آن ها پاسخ نداده خوشبخت تر است.

شرح کتاب سلیس و روان و قابل فهم است اما حقیقتا نقد هایی که به بوردیو میکند دقیق نیستند و باید از آن ها بدون جدی گرفتنشان عبور کرد و تقلیل گرایی مورد نظر بوردیو در نقد ها دیده میشود اما در شرح و توضیح نه .

ترجمه ... دیدن ادامه » هم روان و رساست و مترجمان کار را خوب به انجام رساندند.

برای من در زمانی که به عنوان تجربه اول اشنائی با بوردیو آن را خواندم خوب و مفید بود و هنوز هم پینشهادش میکنم.
مینا مکوندی و آرمان زنده روح این را خواندند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
شاهکاری که خواننده با جنبه های متفاوت جنگ جهانی دوم آشنا می شود،به خصوص نبرد اطلاعاتی و ضد اطلاعاتی انگلیسی ها و آلمانی ها و تا حدودی تاریخچه جنگ فوق.انسجام و اجتناب از اطناب کلام و گزیده گویی امتیازهای دیگر ابن نوشته می باشد
مینا مکوندی و fatemeh mozaffarpour این را خواندند
اشکان خان زادی این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
وارد شدن به ساحت یک علم یا یک منظومه مفهومی با دست و پنجه نرم کردن با گرهگاه های متن اصلی اتفاق می‌افتد که بتوانیم مفاهیم ان را درک کنیم و از آن مهمتر در یک کلیت در ذهن وحدت ببخشیم که درنهایت به وسیله آن بتوانیم به موضوعات بیندیشیم.
که این متن مفاهیم را به صورت تک تک توضیح میدهد ولی شرط دوم را به هیج وجه اجابت نمیکند و با این درک پاره پاره مانع از تحقق یک کلیت ، یک شاکله از نظریه در ذهن میشود.
اما اگر از آن به عنوان ابزاری کمکی برای ور رفتن با متن اصلی لکان استفاده شود میتواند کمک کننده باشد.

و ... دیدن ادامه » اما ترجمه این اثر که بر عهده کرامت موللی بوده که یکی از مهمترین اساتید روانکاوی ایران میباشند ترجمه خوبی از آب درنیامده و ایشان با استفاده از واژگان نامأنوس و بعضا گمراه کننده کار را بر خواننده سخت کرده اند که در بنیاد با هدف این سبک نوشته ها که کارشان تسهیل کردن شرایط فهم و برخورد اولیه است در تضاد است،
و خواننده علاوه بر پیچیدگی خود متن باید با پیچیدگی اضافه ای هم که مترجم افزوده دست و پنجه نرم کند. برای من کاربردی را که باید داشته باشد نداشت.
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
وارد شدن به ساحت یک علم یا یک منظومه مفهومی با دست و پنجه نرم کردن با گرهگاه های متن اصلی اتفاق می‌افتد که بتوانیم مفاهیم ان را درک کنیم و از آن مهمتر در یک کلیت در ذهن وحدت ببخشیم که درنهایت به وسیله آن بتوانیم به موضوعات بیندیشیم.
که این متن مفاهیم را به صورت تک تک توضیح میدهد ولی شرط دوم را به هیج وجه اجابت نمیکند و با این درک پاره پاره مانع از تحقق یک کلیت ، یک شاکله از نظریه در ذهن میشود.
اما اگر از آن به عنوان ابزاری کمکی برای ور رفتن با متن اصلی فروید استفاده شود میتواند کمک کننده باشد.

و ... دیدن ادامه » اما ترجمه این اثر که بر عهده کرامت موللی بوده که یکی از مهمترین اساتید روانکاوی ایران میباشند ترجمه خوبی از آب درنیامده و ایشان با استفاده از واژگان نامأنوس و بعضا گمراه کننده کار را بر خواننده سخت کرده اند که در بنیاد با هدف این سبک نوشته ها که کارشان تسهیل کردن شرایط فهم و برخورد اولیه است در تضاد است،
و خواننده علاوه بر پیچیدگی خود متن باید با پیچیدگی اضافه ای هم که مترجم افزوده دست و پنجه نرم کند. برای من کاربردی را که باید داشته باشد نداشت.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
داستان تولد شرکت ایران ناسیونال ( ایران خودرو ) و راه اندازی خطوط تولید اتوبوس و خودروی سواری پیکان توسط بنیانگذار آن مرحوم احمدخیامی است و شرحی از تلاش های این کارآفرین خودساخته.
متاسفانه این کتاب فرجام خوبی ندارد ، احمدخیامی مجبور به واگذاری ایران ناسیونال به برادرمحبوبش محمودخیامی میگردد و در نهایت ایران ناسیونال ، فروشگاهای ... دیدن ادامه » زنجیره ای کوروش و سایر دارایی های ایشان به دلیل اتهام روابط ایشان با شاه سابق مصادره و احمد خیامی مجبور به جلای وطن می گردد .
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
من این کتاب را مطالعه کردم. جدای از برخی مطالب اقتصادی که بصورت روان و زیبا و قابل فهم برای خواننده نوشته شده، مثالهایی که در مورد مسائل بازار و اقتصاد کشورها در آن ارائه شده، بسیار گیرا و مفید است. به همه مدیران دولتی و افرادی که علاقه مند به ایجاد کسب و کار هستند، اکیدا توصیه میکنم این کتاب را مطالعه کنند. بسیار کتاب زیبایی است که دوست ... دیدن ادامه » خواهید داشت هر چه زودتر آن را به پایان برسانید. چون در هر فصل آن چیزهایی زیادی برای یادگیری تان وجود دارد. به مترجمین تبریک عرض میکنم بابت این انتخاب زیبا و ترجمه خوب و روان ایشان
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
پیرو فروچی (Piero Ferruci) روان-درمانگر ایتالیایی در این کتاب کوشیده است که لذت‌های ورود به دنیای کودکان را با خواننده به اشتراک بگذارد. نویسنده بر این باور است که حضور والدین در کنار کودکان اتلاف وقت نیست و این حضور درسهایی سودمند و کاربردی به والدین می‌دهد. وی مثلاً به صداقت، سادگی، زندگی در زمان حال، قدردانی، صبر، بازی، معصومیت، اراده ... دیدن ادامه » و عشق را درسهایی می‌داند که می‌توان از کودکان گرفت.
نویسنده به برخی تجربیات، چالش‌ها و راهکارهای تعامل با فرزندان پرداخته است. هر پدر/مادری ممکن است با چنین تجربیات و چالش‌هایی روبرو شده باشد که راهکارهای فروچی می‌‌تواند منبع آموزشی مناسبی در این زمینه‌ها باشد.
ترجمه کتاب روان است. خواندن این کتاب برای والدینی که خود را با دنیای کودکان‌شان بیگانه می‌دانند، احتمالاً آموزنده خواهد بود.
۱۹ بهمن ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
جلدش سخت نیست، اصلاحش کنید.
۱۰ بهمن ۱۳۹۷
جلدش! سخت نیست اصلاحش کنید!
۱۴ بهمن ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
نمایش‌نامه‌ ی «در خانه‌ ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید» درباره‌ ی نوجوانی ست که در سنین پایین به دلیل سخت‌ گیری‌های بیش‌ از حد پدرش از خانه فرار می‌کند. در این مدت مادر و خواهرانش در انتظار وی به سر می‌برند، اما هیچ نامه یا حتی کارت‌ پستالی از او دریافت نمی‌کنند. اکنون پس از سال‌ها او به خانه برگشته و آمده تا آوارگی‌هایش ... دیدن ادامه » را به پایان برد...
۰۵ دى ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
همانطور که متنی منتخب برای معرفی کتاب از داخل کتاب گذاشته شده کتاب ترجمه روانی نشده و در واقع به فارسی سخت! ترجمه شده!
۲۰ آبان ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتابی بسیار سهل و راحت با متنی عجیب گیرا و صادقانه و بشدت قابل پذیرش....دکترجان چه روزگاری گذرانده اید شما ؟ نوجوانان و جوانان موبایل باز ما به کجا خواهند رسید ؟؟؟؟
۲۰ مرداد ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام من این کتاب را خونده ام کتاب بدی نیست قابل هضم هست و نخوندنش کم لطفی هست اما دوستانی که میخواهند پاشون را وارد وادی علوم انسانی کنن من کتاب تاریخ فلاسفه غرب از راسل را معرفی میکنم حتما بخونن
۰۵ تير ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
حوندمش
۲۵ فروردين ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
داستانی درباره آدم ها و ویژگی های شخصیتی خوب و بد
ترجمه آقای رضایی هم که عالی
۱۰ اسفند ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
شروع این کتاب خیلی بد و خسته کننده است !
من چند بار خواستم بخونمش اما همون اوایل کتاب منصرف شدم !
۰۸ دى ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
یجوری بگو آ انگار که بگی دوستت دارم
بهترین نمایش نامه ای هستش که تابحال خوندم
۳۰ آبان ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
به نظرم لذت خوندن کتاب در قیاس با فیلم اینه که با کتاب شما به درونیات افراد وارد میشید و میتونید فرد رو حس کنید و انگیزه شو درک کنید انگار با اون شخصیتها زندگی میکنید.
این کتاب اصلا چنین چیزی نداره ، فردی خانه ای اجاره میکنه و از خدمتکار راجع به گذشته ساکنان اون خونه سوال میکنه و خدمتکار به اندازه 400 صفحه حرف میزنه ، قالب کتاب بیشتر شبیه ... دیدن ادامه » صحبتهاییه که روزمره درباره زندگی دیگران میشنویم.
فلانی این کار و کرد و بمانی اینطور گفت و من فلان حرفو زدمو و اون برگشت اینو گفت و ... همینطور ادامه داره
توصیه به خوندنش نمیکنم
رضا صادقی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این نمایشنامه فوق العادست خوندنش پیشنهاد میشود
علیرضا اعرابی این را خواند
نیلوفر ثانی این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
صفحه 1 از 3