:  نشر نو
:  ۸۴
دیوار این ناشر | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
کتابی به معنی کلام عالی و تاثیرگذار و حتی میتوان گفت یکی از بهترین کتابهای که در چندسال اخیر خواندم . از حق نباید گذشت که ترجمه کتاب نیز شیوا و روان است . خواندن این کتاب به اهل تفکر پیشنهاد میگردد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
لطفن متنی را که به عنوان توضیح این کتاب منتشر کرده اید بازبینی بفرمایید. غلط‌های نگارشی و املایی در متن زیاد است. سپاس
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
زمانی که فرد تجارب جبران ناپذیر و غیر قابل تغییرش را بپذیرد، خوارشماری او خود به خود از بین می رود، چون خوار شماری هم به نوبهء خود برای انکار واقعیات گذشته به کار می رود.
آرش قربانزاده این را خواند
فاطمه محمدی نسب ، فاطمه خیاطی و مینا مکوندی این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
و در ورای اینها، صحبت از ناآرامی ست. نآرامی بسیار.
تاریخ دروغ فاتحان است یا خود فریبئِ شکست خوردگان؟؟؟
یا هر دو ... :)
فاطمه خیاطی و مینا مکوندی این را خواندند
خسرو نوروزی این را دوست دارد
پیشنهاد میکنم نظر بنده در وبلاگم را نیز در مورد این کتاب و ترجمه آن مطالعه کنید و در صورت تمایل نظر دهید.
با تشکر
۱۷ تير
آثار بارنز رو هر کسی نمیتونه درست ترجمه کنه . ترجمه " درک یک پایان " از ترجمه کتاب " فقط یک داستان " خیلی بهتره با وجود تلاش قابل تحسین آقای سهیل سمی در ترجمه کتاب دوم ، اما احاطه علمی آقای کامشاد در ترجمه کتاب " درک یک پایان " واقعا تحسین برانگیزه ... دیدن ادامه » ، با این حساب ترجمه هایی که از سایر کتابهای جولیان بارنز مانند " طوطی فلوبر" و " هیاهوی سکوت " و " سطوح زندگی " شده اصلا قابل اطمینان نیست و حق مطلب رو ادا نمیکنه
۰۵ مرداد
بله به نکتهِ حائز اهمیتی اشاره فرمودید.
امیدوارم ترجمه ی مناسبی از کتاب "طوطی فلوبر" را پیدا کنم.
با تشکر.
۰۶ مرداد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
ظاهراً یکی از تفاوت های جوانی و سالمندی این است که وقتی جوانیم
آینده های مختلفی برای خود اختراع می کنیم, و وقتی پیر می شویم,
گذشته های مختلفی برای دیگران.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
هرچند برای این سال‌وزمانه گران است ولی برای نویسندگان و همۀ کسانی که با متن و نوعی از نوشتن سروکار دارند بسیار راهگشا است.
از این گذشته تا آنجا که من اطلاع دارم از این نوع واژه‌نامه فقط یکی دیگر در فارسی داریم که «فرهنگ طیفی» از جمشید فراروی ناشر هرمس هست که در سال 1387 چاپ شده است.
هرچند داشتن یکی از آن‌ها ممکن است کافی باشد ولی به نظر ... دیدن ادامه » می‌رسد هر دو باهم بهتر است.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
«ولی آنچه در حافظه می‌ماند همیشه آن چیزی نیست که شاهدهش بوده‌ایم.» صفحه 3

«ما در زمان به سر می‌بریم، زمان ما را محدود و متعین می‌کند، و زمان است که وظیفه دارد تاریخ را محک بزند، مگر نه؟ ولی اگر زمان را نفهمیم، از راز آهنگ و پیشروی آن سر در نیاوریم، چه بخت و مجالی با تاریخ داریم- حتی با تکه‌ای کوچک و مشخص و معمولا غیر مستند، یعنی تاریخ معاصر خودمان؟» صفحه 68

«سرانجام ... دیدن ادامه » هستند کسانی که تمام توان‌شان را در این راه خرج می‌کنند که، به هر قیمت شده، دیگر آسیب نبینند. و اینها افراد بی‌رحمی می‌شوند که باید مراقب‌شان بود.» صفحه 51

«قانون، جامعه، دین، همگی می‌گویند نمی‌شود شخص سالم و سرعقل باشد و خود را بکشد. شاید مقامات دولتی می‌ترسند که دلیل آوردن برای خودکشی ممکن است ماهیت و ارزش زندگی را به وجهی که دولت سامان داده است زیر سوال ببرد- و همین‌طور مواجب پزشکی قانونی را.» صفحه 57

«هرچه بیشتر می‌آموزی، کمتر می‌هراسی. «آموختن» نه به مفهوم تحصیل دانشگاهی، بلکه به معنای شناخت عملی زندگی.» صفحه 94

«آیا زندگی من افزونی یافته بود یا فقط زیاد شده بود؟» صفحه 100

«بگذار زمان کافی بگذرد، آن‌وقت بهترین تصمیمات‌مان دمدمی و یقین‌های‌مان بلهوسی جلوه خواهد کرد.» صفحه 106

«روی رابطه‌ای شرط می‌بندی، به جایی نمی‌رسد؛ به سراغ رابطه دیگری می‌روی، آن هم به جایی نمی‌رسد: ولی آنچه تو در این میان از دست می‌دهی چه بسا نه سرجمع دو منفی ساده بلکه مضرب چیزی باشد که وسط گذاشته‌ای.» صفحه 118

«گاهی فکر می‌کنم مقصود زندگی آشتی دادن ماست با مرگ آنی- از طریق فرسایش تدریجی ما، با نشان دادن به ما که زندگی، هرچه هم به درازا بکشد، آن‌طورها‌ که تعریف می‌کنند نیست.» صفحه 120
مینا مکوندی ، مریم طالبی و فاطمه خیاطی این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این کتاب دارای دو بخش است. هر دو بخش از زبان راوی نوشته شده است. راوی داستان در بخش اول در مورد شور و هیجان بچگی و دوران دبیرستانش حرف می‌زند. اینکه سه دوست صمیمی بودند و ناگهان یک نفر به نام «اِیدرئین فین» به جمع آن‌ها اضافه می‌شود. فین شخصیت فلسفی‌واری دارد و سعی می‌کند با معلمان و دوستان خود به مانند یک فیلسوف برخورد کند. بچه‌ای تنها و گوشه‌گیر است که با ورود به گروه راوی داستان بیشتر با او و خلق و خوی‌اش آشنا می‌شویم. در ادامه این چهار دوست صمیمی وارد دانشگاه می‌شوند. راوی اولین ماجرای عشقی‌اش را تجربه می‌کند. حتی به دیدار خانواده دوست دخترش هم می‌رود. دیداری که اساس بسیاری از ماجراهای دیگر و اصلی داستان است. پس از این دیدار دوست دخترش از او جدا می‌شود و به سراغ دوستش، ایدرئین، می‌رود. راوی در اینجا به شدت بهم می‌ریزد و بدتر اینکه ایدرئین نیز نامه‌ای به وی می‌زند و به اصطلاح نمک روی زخمش می‌پاشد. در انتهای فصل اول به یک باره راوی به سراغ زمان حال می‌رود. زمانی که بیش از 40 سال از ماجراهای گفته شده گذشته است و وی دارای یک دختر بزرگ است. این فصل با یک شک پایان می‌پریزد. ایدرئین خودکشی می‌کند!

در فصل دوم در پی دریافت یک نامه از مادر دوست دختر سابقش که فقط یک بار او را دیده بود، متوجه می‌شود که ایدرئین دفترچه خاطراتی دارد و این دفترچه خاطرات پیش مادر دوست دختر سابقش است. این دفترچه به همراه مبلغی پول برای راوی به ارث رسیده است. و ...

نحوه ... دیدن ادامه » روایت داستان خیلی جذاب نبود. اگرچه ترجمه بد هم تاثیر زیادی در این مساله داشت که در بخش بعدی به آن می‌پردازم. درواقع در کل کتاب ما درگیری‌ها ذهنی و واقعی نویسنده مواجه هستیم. درگیری‌هایی که مثل تمام انسان‌ها گاهی در یک جهت هستند و گاهی خلاف جهت یکدیگر عمل می‌کنند. افکار راوی همیشه حرف غالب داستان است و خواننده مدام با تفکرات عجیب و گاهی فلسفی او مواجه می‌شود. البته این تفکرات برخی اوقات برگرفته از حرف‌های دیگران، خصوصا دوستش ایدرئین، است. بهرحال، این مساله گاهی واقعا آزار دهنده است. توضیحات زیاد و با جزئیات شاید برای کسی که زیاد رمان نمی‌خواند جالب باشد. اما لااقل برای من کلیت داستان و نحوه روایتش کشش زیادی نداشت.

در این رمان خبری از تعلیق و کشش آنچنانی نباشید. داستان خطی است. اگرچه دارای اوج، وقتی که دوستش خودکشی می‌کند و مسائل بعد از آن، است اما همین اوج و فرود هم با توضیحات بیش از حد راوی تاثیر خود را از دست می‌دهند.

مباحث فلسفی کتاب بیشتر در مورد وجودیت انسان، زمان و نحوه برخورد ما با آن و تاثیر زمان و انسان بر هم است. نویسنده سعی کرده است تا ذهنیات و تفکرات یک انسان عادی، در اثر برخورد با یک انسان تا حدودی فلسفی را به تصویر بکشد. این مساله شاید برای خیلی از ما اتفاق افتاده باشد. بدون اینکه خودمان بخواهیم و یا حتی دوست داشته باشیم وارد یک رابطه می‌شویم، با جنس موافق یا مخالفش مهم نیست، که باعث بهم ریختن ذهنی می‌شود. ما را با خود وارد دنیای جدیدی می‌کند که شاید هرگز به آن توجه نمی‌کردیم. سوالاتی برای ما پیش می‌آورد که هرچند ساده هستند اما جواب دادن به آن‌ها واقعا سخت و گاهی غیرممکن است. باید توجه کنید که در این کتاب هم پاسخی به این سوالات داده نمی‌شود. بلکه مانند بسیاری از کتاب‌های دیگر این سوالات پرسیده می‌شوند و نظریات نویسنده، از طریق راوی، به ما گفته می‌شود. اما شاید با خواندن کتاب نظریات جدیدی به دانسته‌های قبلی شما در مورد برخی مسائل فلسفی داده شود.

در مورد ماهیت روانشناسی داستان هم باید مطالبی بیان کنم. در این داستان ابتدا با پسری مواجه می‌شویم که در دنیای کودکی‌اش زندگی می‌کند. کارهای بچه‌گانه می‌کند اما وجود دوستی او را کمی تکان می‌دهد. نکته قابل تامل اینجاست که تمام داستان بچگی این پسر از زبان راوی بعد از گذشت 40 سال بیان می‌شود. همانطور که خود راوی هم می‌گوید و در فصل دوم کاملا مشخص می‌شود، تمام داستان، گفت و گوها و اتفاقات بچگی این پسر شاید واقعا آن چیزی نباشد که می‌خوانیم. درواقع، این‌ها ذهنیات و شاید حتی رویاهای خود راوی است. این نکته بسیار مهمی است. همه ما این‌گونه هستیم. رخ‌دادهای گذشته را بعد از گذشت سال‌ها آن‌طور که می‌خواهیم، دوست داریم و یا فکر می‌کنیم درست است به خاطر می‌آوریم. آیا می‌شود به این هاله‌های ذهنی و رویاهای گاها اشتباه اتکا کرد؟ سوالی است که باید جواب داده شود. مطالب روان‌شناسی دیگری هم می‌توان بیان نمود که خودتان با مطالعه کنید آن‌ها را درک خواهید کرد.

کتاب قطعا ارزش یک بار خواندن را دارد. توصیه می‌کنیم اگر به این نوع ادبیات، ساده، روان و تا حدودی فلسفی، علاقه دارید، حتما مطالعه کنید و لذت ببرید.
مینا مکوندی این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
فوق‌العاده زیبا
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
"اگر یک بار دیگر به دنیا می آمدم, هرگز کشاورز نمی شدم."
محسن تهمتن این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
اگر «خوشبختی» را «توقعات» تعیین می‌کند، پس دو رکن جامعه ما - رسانه‌های گروهی و صنعت تبلیغات - ممکن است ناآگاهانه در حال خالی کردن ذخایر خشنودی دنیا باشند.

اگر شما پنج هزار سال پیش جوانی هجده ساله بودید و در روستایی کوچک زندگی می‌کردید چه بسا خود را جذاب می‌دانستید، زیرا فقط پنجاه مرد دیگر در روستای شما زندگی می‌کردند و اغلب آنها ... دیدن ادامه » یا مسن بودند و جای زخمی بر چهره داشتند و چروکیده بودند، یا هنوز پسر بچه بودند اما اگر امروز نوجوان باشید، به احتمال زیاد احساس کمبود خواهید کرد. حتی اگر پسرهای دیگر در مدرسه بدقیافه باشند، شما خود را با آنها مقایسه نمی‌کنید بلکه با ستارگان سینما و ورزشکاران و مانکن‌های مشهوری می‌سنجید که روزانه در تلویزیون و فیس‌بوک و تابلوهای بزرگ تبلیغاتی می‌بینید.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بی تردید ارزش چنین کتاب هایی بیش از آن است که بتوان با چند جمله آن را تشریح کرد. کتاب انسان خردمند می تواند یکی از کتاب های مرجع و خوب در مورد روند تکامل شناختی و اجتماعی و اقتصادی... انسان حاضر باشد. البته جلسات و متن ها و احتمالا کتابی در رابطه با نقد این کتاب هم برگزار و منتشر شده و می شود. اما به باور من هر کس که این کتاب را می خواند باید ... دیدن ادامه » قبل از ان پیشداوری ها و تعصب ها را کنار گذاشته و سپس به سراغ این کتاب برود. بی تردید بسیاری از نظریه ها و باورهای مطرح شده را می توان رد یا قبول کرد اما رد یا قبول آن مستلزم مطالعه بیشتر در این زمینه ها است. مترجم محترم هم کار بسیار خوب و قابل قبولی ارائه داده اند.
۱۶ بهمن
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب بسیار ارزشمندی هست
ادامش را حتما در کتاب انسان خداگونه دنبال کنید
۲۸ آذر
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بعد از خواندن این کتاب، قظعن اون آدمی نخواهید بود که قبل از خواندن این کتاب بودید.
۰۵ آذر
چرا؟ میشه بیشتر توضیح بدهید. ممنون
۱۰ آذر
این کتاب در مورد تاریخ بشر هست هرچند مختصر اما عمیق و حتما چنین کتابی دیدگاه شما رو در مورد جهان هستی دگرگون میکنه. خودتون بخونید متوجه میشید بهتر
۱۱ آذر
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
از جمله کتابهاى خوب و بى نظیر که ترجمه خوبش در انتقال مطلب کتاب خیییلى تاثیر داره و خوانش کتاب رو به تمام مردم ایران پیشنهاد میکنم چرا که چراغ خوبى براى آینده است
۱۳ مهر ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بعد از خواندن کامل کتاب دوباره از صفحه اول شروع کردم
۱۵ شهريور ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
از جمله کتاب های که وقتی شروع کردم نتونستم زمین بذارم . از بحث ها تکاملی و تاریخی انسان گرفته تا مباحث فلسفی و جامعه شناسی در این کتاب است و در عین حال قلم روان وزیبا . میتونید سخنرانی هاش هم در ted talk گوش بدید .
۱۰ شهريور ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
گاهی فکر میکنم مقصود زندگی آشتی دادن ماست با مرگ آتی از طریق فرسایش تدریجی ما، با نشان دادن به ما که زندگی، هر چه هم به درازا بکشد، آن طورها که تریف می کنند نیست.
#چالش_نقل‌قول
۱۹ مرداد ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
درود ومهر!
پی دی اف این کتاب یافت میشه؟!
۰۹ مرداد ۱۳۹۷
بله پی‌دی‌اف کتاب تو سایت طاقچه هست
۲۹ مرداد ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
کتاب فوق العاده عالی، بنظر من تو هر خونه ای یدونش واجبه و خوندن حداقل یبارش برا هر نفر
۲۰ تير ۱۳۹۷
درود ومهر!
پی دی اف این کتاب یافت میشه؟!
۰۹ مرداد ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
این را که امروزه ملال احتمالا گسترده‌تر از هر زمان دیگری است می‌توان با توجه به این نکته ثابت کرد که درمان‌های موهوم آن بیش از هر زمان دیگری است. علت اینکه می‌بینیم تعداد چیزهایی که جانشین معنا شده‌اند افزایش یافته است این است که تعداد معناهایی که نیازمند جانشین هستند بیشتر شده است. هنگامی که با فقدان معنای فردی روبه‌روییم، باید با سرگرمی‌های مختلف، یعنی معناهای جعلی، به دنبال خلق جایگزینی برای آن باشیم. یا پرستش شخصیت‌های مشهور را در نظر بگیرید که باعث می‌شود مردمی که زندگی خودشان از هرگونه معنایی تهی است کاملا مجذوب زندگی دیگران شوند. آیا شیفتگی ما به چیزهای عجیب و غریب، که رسانه‌های جمعی هر روز به آن دامن می‌زنند، ثمره‌ی آگاهی ما از این ملال نیست؟ هجوم سراسیمه به سرگرمی‌ها دقیقا ترس از خلأ بزرگی را نشان می‌دهد که پیرامونمان را احاطه کرده است.

«کتاب فلسفه ملال ؛ لارس اسوندسن، ترجمه افشین خاکباز، صفحه 30»

http://ideality.ir
۱۶ فروردين ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
#راوی_شهرکتاب‌_آنلاین


حالا ... دیدن ادامه » که به گذشته فکر می‌کنم می‌بینم این خیلى هم سنگدلى نبود که به من خبر دادند سر و سرى با هم دارند. اما بى موقع بود و دست ورونیکا هم پشت کل قضیه مشاهده می‌شد. ولى من چرا به سیم آخر زده بودم؟ غرورم جریحه دار شده بود؟ فشار پیش از امتحانات مزید بر علت شده بود؟ تنها بودم؟ همه این‌ها بهانه است. احساسى که حالا داشتم نه شرم بود نه احساس گناه، بلکه چیزى نادرتر و نیرومندتر از این هر دو احساس در زندگیم: پشیمانى...


«برشی از این کتاب را بشنوید با صدای خانم #زهرا_راد در سایت شهرکتاب آنلاین»

۲۱ اسفند ۱۳۹۶
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
آمیزه واقعیت فانی بودن، و آگاهی ما از آن، همه پرسش های فلسفی را در خود جای می دهد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
همچنین می توان گفت که دنیای رقابت جهانی... پیشرفت علمی واقعاً غایتی فراتر و بیرون از خود ندارد... گویی تکثیر ابزارها و قدرت و چیرگی انسان بر طبیعت خود به نوعی غایت تبدیل شده است... در واقع این جهش در آستانه جهانی رخ می دهد که در آن پیشرفت به این فرآیندی خودکار و عاری از هدف و نوعی مکانیزم خود تنظیم گر تبدیل می شود که دیگر به هیچ وجه در کنترل ... دیدن ادامه » انسان نیست و این محو غایت ها به نفع منطق مسلط ابزار هاست که پیروزی فناوری را رقم می زند.
معین محبی این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
فلسفه یعنی یادگیری زیستن، یادگیری نترسیدن از چهره های مختلف مرگ؛ یا به زبان ساده تر، یادگیری پیروزی بر ابتذال زندگی روزمره... اینها انگیزه های نخست مکاتب یونان باستان بودند، پیام آنها باید گوش شنوایی بیابد.
شیدا دهقان و معین محبی این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
نام مترجم کتاب سامگیس زندی است.
فرشته حسین پور و مشتاق حسین این را خواندند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
در پشت جلد می خوانید :
اینی، روزی که زیتا ترکش می کند، تصمیم می گیرد خودش را بکشد، چرا که در ستون طالع بینی روزنامه، که خودش آن را می نوسید، آمده:شیر متولد تیرماه، همسرت تو را ترک می کند و تو خودکشی می کنی! اینی که به گزکردن خیابانهای آمستردام، پیگیری اخبار بورس، تامل درباره عشق و هنر و نوشتن طالع بینی دلخوش بوده، پس از خودکشی و در زندگی ... دیدن ادامه » بازیافته اش به دو تن از اقوامش برمی خورد: آرنولد تادس که حتی دقیقه های زندگی اش را هم اندازه می گیردو پسر مطرودش فلیپ، که برای گریز از بیهودگی و بی معنایی زندگی اش به آیین و اندیشه چای ژاپنی پناه برده است...
سیس نوتبوم، نویسنده بزرگ هلندی و برنده جایزه ادبی اروپا برای بهترین رمان، جوایز ادبی پگاسوس و فردیناند بوردویک را برای خلق این اثر از آن خود کرده است. نوتبوم در رمان پرطرفدار تشریفات، ضمن روایت داستان، تاملات عمیق خود را درباره روابط و عقاید انسانها بیان می کند.
Emile آژار این را خواند
معین محبی و فرشته حسین پور این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
پا که به سن می گذارید، انتظار کمی آرامش دارید، نه؟فکر می کنیداستحقاقش را دارید.به هر حال، من این جور فکر می کردم.ولی بعد می فهمید که زندگی پاداش شایستگی سرش نمی شود.


داستان فوق العاده زیبا و پر کشش بود.به هیچ عنوان نمیشه کتاب رو کنار گذاشت بعد از شروع کردنش..عالی بود
نرمینه محمدطاولی و نیلوفر ثانی این را خواندند
سهیل میراحمد ، رضا صادقی و Majid Abouzar این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
صفحه 1 از 3