آیا کتاب را خواندهاید؟
میخواهم بخوانم
در حال خواندن
خواندم
میخواهم بخوانم
در حال خواندن
خواندم
آیا کتاب را دوست داشتید؟
دوست داشتم
دوست نداشتم
دوست داشتم
دوست نداشتم
0
0
0
0
0
Descriptive Translation Studies - and beyond
امتیاز محصول:
(هنوز کسی امتیاز نداده است)
دسته بندی:
روش شناسی
ویژگیهای محصول:
کد کالا:
231909
شابک:
9789027224491
نویسنده:
انتشارات:
موضوع:
زبان های خارجی
زبان:
زبان های خارجی
جلد:
شوميز
قطع:
وزيري
تعداد صفحه:
366
قیمت محصول:
350,000 ریال
موجود نیست
درباره Descriptive Translation Studies - and beyond:
در کتاب حاضر به توضیح کاربرد شیوه های توصیفی به عنوان ابزاری محوری اشاره شده و شاخه ای از DTS (Descriptive Translation Studies) در مقوله های تئوری و کاربردی مورد بررسی قرار می گیرد. در بخش اول این کتاب به بحث در مورد جایگاه مهم شیوه های توصیفی در مطالعات ترجمه، تئوری Holmes و ترجمه پرداخته شده و در بخش دوم جزئیات این مهم، مسائل و محدودیت های موجود در مطالعات ترجمه، ترجمه و هنجارها (norms) و ... و در بخش سوم شماری از case study ها، استراتژی های ترجمه، موارد translation-specific و در نهایت در بخش چهارم به پیامد مطالعات توصیفی در حوزه تئوری و کاربردی و سایر مسائل مربوط به مطالعات توصیفی ترجمه پرداخته می شود. در یک کلام می توان چنین اظهار کرد که این مجموعه کتابی جدید و thought-provoking می باشد که هیچ شخص علاقمندی در زمینه ترجمه نمی تواند آن را نادیده بگیرد.