اختراع والس

درباره کتاب:

یک دانشمند سلاح مرگباری اختراع می‌کند که می‌تواند با فشار یک دکمه هر جایی را نابود کند. یکی از دوستان دانشمند به اسم «والس» می‌خواهد در مورد این اختراع با بالاترین مقام نظامی کشور مذاکره کند. ژنرال‌های ابتدا فکر می‌کنند که می‌خواهد اختراعش را به ارتش بفروشد اما هدف والس چیز دیگری است.

ناباکوف این نمایشنامه را سال ۱۹۳۸ در فرانسه نوشت، زمانی که هنوز بمب اتمی اختراع نشده بود.

برخی از جملات کتاب

– سرهنگ: … جناب‌عالی مسئولیتِ اختلاف و ویرانی رو از دوشِ اونهایی که معمولا قدرت رو به دست دارن برداشته‌ین، اما خودتون هم این مسئولیت رو قبول نکرده‌ین. بدونِ موافقتِ شما، نمی‌شه کاری کرد تا به این ویرانیِ کُشنده پایان بدیم، ولی اجازه بدین بگم شما حتی درکِ یه مسئله جزئی رو هم ندارین، که حتی به خودتون زحمت نداده‌ین مطالعه کنین ببینین روال قانونیِ کشوری که برای آزمایش‌هاتون انتخاب کرده‌ین چیه، که شما کوچک‌ترین تصوری از معنای سیاست و اقتصاد ندارین، که خوندنِ اسنادی که اولِ کار خودتون رو با شور و حرارتِ غریبی وقف‌شون کرده‌ بودین، هر روز بیشتر حال‌تون رو به هم می‌زنه.

والس: من وظیفه ندارم تار عنکبوت‌های یه نظام پوسیده رو مطالعه کنم. تخریبچی که لازم نیست نقشه‌ی فنی ساختمون‌هایی رو که به آتیش می‌کشه بدونه؛ منم تخریبچی‌ام… (ص ۷۲-۷۳)