یکشنبه زندگی خوب
La Bonne vie/Dimanche
میشل دویچ
| میشل دویچ در سال 1948 در استراسبورگ متولد شد. دویچ شاعر و نمایشنامهنویس و کارگردان فرانسوی است و یکی از سردمداران « تئاتر زندگی روزمره» در دهۀ هفتاد است که تحت تأثیر آثار فوکو، بارت و لکان و بحث قدرت زبان، از نوشتار به عنوان وسیلهای برای نمایش زندگی هر روزۀ مردمان معمولیای که پیش از این جایی در صحنۀ تئاتر نداشتند استفاده میکند. او در زمرۀ دراماتورژهایی است که پس از ابزوردها، سعی دارند حرمت از دست رفتۀ متن و کلام را به آثار نمایشی بازگردانند، همه چیز را در کلمات و سادگی جملات، در سکوت و ناگفتههایی که در سایۀ گفتگوها پنهان شدهاند جاری میکنند و زمینه را برای فعالیت نویسندگان دهۀ هشتاد مثل کلتس و لگرس آماده میسازند.
زیبا خادم حقیقت
| زیبا خادمحقیقت در سال 1349 در تهران متولد شد.
خادمحقیقت لیسانس خود را از دانشکدۀ هنر گرفت و فوقلیسانس را از دانشکدۀ سینما و تئاتر. او دانشجوی تئاتر دانشگاه رن 2 فرانسه است. او از میان آثار ادبیات نمایشی به ترجمۀ آثار مدرن فرانسوی میپردازد. از جمله ترجمههای او بارانداز غربی، یکشنبه/ زندگی خوب، دیگری باور دارم است.
| میشل دویچ متولد 1948 در استراسبورگ شاعر و نمایشنامهنویس و کارگردان فرانسوی و یکی از سردمداران « تئاتر زندگی روزمره» در دهۀ هفتاد است که تحت تأثیر آثار فوکو، بارت و لکان و بحث قدرت زبان، از نوشتار به عنوان وسیلهای برای نمایش زندگی هر روزۀ مردمان معمولیای که پیش از این جایی در صحنۀ تئاتر نداشتند استفاده میکند. او از زمرۀ دراماتورژهایی است که پس از ابزوردها، سعی دارند حرمت از دست رفتۀ متن و کلام را به آثار نمایشی بازگردانند، همه چیز را در کلمات و سادگی جملات، در سکوت و ناگفتههایی که در سایۀ گفتگوها پنهان شدهاند جاری میکنند و زمینه را برای فعالیت نویسندگان دهۀ هشتاد مثل کلتس و لگرس آماده میسازند.
| ژینت و ژول دو شخصیت اصلی دو نمایشنامۀ یکشنبه و زندگی خوب را میتوان دو شخصیت تراژیک مدرن دانست که یکی در جستجوی هویت خویش به سوی نابودی میشتابد و دیگری در هراس پایان جهان به چیزی نمیاندیشد جز نیستی...