چائوشسکو

چائوشسکو ظهور و سقوط دیکتاتور سرخ -- ادوارد بئر -- ترجمه بیژن اشتری -- با مقدمه ای از ریشارد کاپوشچینسکی

​چائوشسکو ظهور و سقوط دیکتاتور سرخ با وجودی که سال ها از زمان نگارشش می گذرد همچنان بهترین کتاب برای شناخت نیکولای چائوشسکو دیکتاتور کمونیست رومانی است . همین که نویسنده و مورخ بزرگی مثل ریشارد کاپوشچینسکی مقدمه آکنده از ستایشی بر کتاب چائوشسکو ظهور و سقوط دیکتاتور سرخ نوشته ، نشانه ای از ارزش های بالای کتاب است . ادوارد بئر نویسنده کتاب از روزنامه نگاران برجسته نیوزویک و تایم. بود که به خاطر گزارش های خواندنی اش از مناطق جنگی جهان از کنگو و الجزایر تا ویتنام و کامبوج به شهرت رسید.

بئر کتاب چائوشسکو را دو سال پس از سقوط رژیم چائوشسکو چاپ کرد.چائوشسکو در واقع ثمره مشاهدات عینی نویسنده از رومانی دوران چائوشسکو و پس از آن است.                 

ادوارد بئر در کتاب ارزشمندش به زبانی ساده و روشن رژیم کمونیستی چائوشسکو و نیز شخصیت های این زن و شوهر را که به قول سیمن مانتیفوری دست کمی از زوج خبیث شکسپیری لیدی مکبث و شوهرش نداشتند ، واکاوی کرده است.