آدولف هیتلر و نقش من در سقوطش

اسپایک میلیگان کمدین، نویسنده، نمایشنامه‌نویس، شاعر و موسیقی‌دان‌ ایرلندی بود که بیشتر شهرتش را برای‌ خلق برنامه‌ی طنز رادیویی نمایش احمق‌ها در دهه‌ی ۵۰ میلادی و اجرای آن به همراه پیتِر سِلِرز و هَری سیکامْب کسب کرد. غالب گروه‌های کمدی‌ مشهور بریتانیا در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ ازجمله مانتی‌پیتون‌ها تحت تأثیر اسپایک میلیگان و برنامه‌ی نمایش احمق‌های او ظهور کردند. آدولف هیتلر؛ و نقش من در سقوطش، کتاب اول از مجموعه‌ی طنز ۷ مجلدی خاطرات جنگ است که میلیگان بر پایه‌ی‌ خاطرات واقعی‌اش در دوران جنگ جهانی دوم نوشت. سوم سپتامبر ۱۹۳۹. آخرین دقایق صلح رو به پایان بود. من و پدرم نشسته بودیم و مادرم را در حال حفر پناهگاه تماشا می‌کردیم. پدرم گفت: مادرت زن کوچولوی بی‌نظیریه، پسرم.» و من اضافه کردم: «و هر روزم داره کوچولوتر می‌شه.» دو دقیقه بعد، مردی به نام چمبرلین که تقلید صدای نخست وزیر را می‌کرد، توی رادیو حرف زد: «ما امروز از ساعت ۱۱، با المان وارد جنگ می‌شویم.» (از ما گفتنش خیلی حال کردم.)...