جنسیت رزالیند

The gender of Rosalind

یان کات

|     یان کات در 27 اکتبر 1914 در ورشو لهستان متولد شد.

کات نظریه‌پرداز، منتقد و کارگردان تئاتر و فعال سیاسی بود. او با کتاب شکسپیر معاصر ما به شهرت جهانی رسید و بر کارگردانان بسیاری در سراسر جهان تأثیر گذاشت. او سال‌ها در سنت منتقد و دراماتورژ در اروپا فعالیت کرد و کارگردانی آثاری از مولیر و مروژک را در کارنامۀ خویش دارد. کات در سال 1966 به امریکا مهاجرت کرد و در دانشگاه‌های ییل و برکلی به تدریس تئاتر و نقد ادبی پرداخت. کتاب‌های دیگر او عبارتند از: دفتر یادداشت تئاتر، تناول خدایان، خاطرۀ بدن، جنسیت روزالیند، تفسیر باتم، تئاتر ماهیت، غرش متن و همچنان زنده.

کات در 23 دسامبر 2001 در سانتامونیکای کالیفرنیا درگذشت.

رضا سرور

|     رضا سرور در سال 1355 در تهران متولد شد.

سرور لیسانس خود را در رشتۀ عمران گرفت، اما از فعالیت در عرصۀ تئاتر بازنماند و از سال 1376 به کار نمایشنامه‌نویسی، ترجمه و نقد تئاتر مشغول شد. مرگ و استعاره، از منظر درام‌نویس، شکسپیر معاصر ما، تنفس در هوای تئاتر و گفت‌وگوهایی دربارۀ شکسپیر از جمله آثار منتشرشدۀ سرور است.

|     جنسیت رزالیند را می‌توان ادامۀ منطقی کتاب شکسپیر معاصر ما دانست، نگارش این کتاب به دورانی بازمی‌گردد که کات به دلیل تدریس و پژوهش‌های آکادمیک خویش در دانشگاه‌های امریکا، درونمایه‌های آثار شکسپیر را که پیشتر از دیدگاهی سیاسی تفسیر کرده بود اینک در پرتو مطالعات نوین تئاتر و با یاری جستن از نظریات استروس، یاکوبسن و دیگران، مورد بازاندیشی قرار می‌دهد. با این حال، از ورای لحن آکادمیک این کتاب، بارقه‌هایی از آن منتقد پرشور لهستانی، همو که تجربۀ فاشیسم و کمونیسم را در استخوان داشت، به چشم می‌آید. آمیزۀ این بینش عمیق نظری و تجربیات سیاسی-اجتماعی کات، چشم‌اندازی شگرف از آثار شکسپیر را ترسیم می‌کند.