خلبان جنگ

نوشته‌ی آنتوان دوسنت اگزوپری، خالق شازده‌کوچولوست. این نویسنده که خلبانی شجاع و کارکشته هم بوده، در کتاب خلبان جنگ از خاطرات پروازش در جنگ آلمان علیه فرانسه می‌گوید. البته در این خاطرات بیشتر روی یک مأموریت تمرکز دارد: یک مأموریت حساس بر فراز شهر آراس فرانسه. او و 22 خلبان دیگر عضو یک گروه اکتشافی بودند که به گفته‌ی خود اگزوپری در همان روزهای ابتدایی شروع حملات، 17 نفر از این گروه جان خود را از دست دادند. اگزوپری این خاطرات را در سال 1942 نوشته و در سال 1998 هم نمایش رادیویی آن اجرا شده است. از آثار این نویسنده می‌توان به شازده‌کوچولو، هوانورد، پیک باد، پرواز شبانه و زمین انسان‌ها اشاره کرد. پرواز مؤلفه‌ای است که به‌نوعی در هر یک از این کتاب‌ها تکرار می‌شود.

کتاب خلبان جنگ با ترجمه‌ی اقدس یغمایی منتشر شده است. در مقدمه‌ی این کتاب آمده است: «سراسر زمستان و بهار آن سال افراد گروه دائما مأموریت‌هایی را انجام می‌دادند و تا اواخر ماه آوریل تقریبا بیش از شش کشته ندادند. از نظر آنتوان دو سنت اگزوپری، این مبارزه‌ای بود که ادای جنگ را درمی‌آورد. او از سستی و ضعفی که در همه جا حکمروایی می‌کرد، بسیار متعجب شد. در حین پرواز درباره‌ی بیهودگی جنگ و سستی و ضعف سازمان اداری می‌اندیشید و نیز درباره‌ی دهکده‌هایی که از آلزاس تا دونکرک بیهوده می‌سوختند و درباره‌ی توده‌ی وسیعی از مردم که بیهوده مهاجرت می‌کردند و به سوی مقصد نامعلومی پیش می‌رفتند. در مسافرت‌های خود به پاریس با ژنرال‌ها و مسئولان امر ساعت‌ها درباره‌ی جنگ بحث و طرح‌های تازه‌ی دفاعی پیشنهاد می‌کرد. روز دهم ماه مه، وقتی خبر ورود آلمان‌ها به بلژیک و هلند منتشر شد، آنتوان دو سنت اگزوپری در پاریس بود. بلافاصله به گروه 33/2 ملحق شد، و آنگاه بار دیگر چندروزی به پاریس آمد. در این موقع پیشنهاد کرد که او را برای تقاضای هواپیماهای جدید آمریکایی به آن کشور بفرستند.»