:  ۲۵۷۷۸
:  شهریار
:  علوم سیاسی
   نیکولو ماکیاولی
   داریوش آشوری
:   آگاه
:  رقعی
:  ۱۴
:  ۲۱
:  نرم
:  ۲۱۶
:  ۴۴۰,۰۰۰ ریال



دیوار این محصول | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
نثر خوبی نداره نمیشه باهاش ارتباط برقرار کرد این نثر برای این ترجمه غیر منطقی و ملال اور است.این نثر بدرد کلیله و دمنه می خوره اسم این مترجم رو باید گذاشت تو بلک لیست حیف پول برای این ترجمه کی مسِئول پاسخگویی به شکایات خوانندگان است؟تو عمرم شاهنامه و کلا کتابی از نویسنده فارس زبان نخوندم چون از لحاظ محتوا پوچ و از لحاظ نثر مزخرف هستند. ... دیدن ادامه » من نمی دونم مهم رسوندن مفهومه یا فیتیله پیچ کردن خواننده؟حالا باید تولد نثرهای قرن ششمی را در ترجمه کتب خارجی ببینم.فهم زبا نیچه و کانت از فهم این ترجمه راحتتره
۱۷ خرداد
سلام به شما. من این کتاب را نخدانده ام ولی حس می کنم کمی تند رفته اید. آقای آشوری از مترجمان به نام کشور هستند.اینقدر بدبینی نسبت به نویسندگان ایرانی خوب نیست. ما نویسندگان توانایی داشته ایم و داریم. قبول دارم خلاقیت جهت ایده در نویسندگان خارجی بیشتر است ... دیدن ادامه » ولی کم لطفی نسبت به نویسندگان خودمان هم خوب نیست.
۱۸ خرداد
کتاب غروب بتان هم از این مترجم رو داشتم. نخونده همراه با این کتاب انداختنشون تو سطل زباله.
۱۸ خرداد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
«شهریار یا Il Principe یا The Prince» نام کتاب مشهور نیکولو ماکیاولی، اندیشمند ایتالیایی است که بنیان مکتب سیاسی ماکیاولیسم می‌باشد.

"نیکولو برناردو ماکیاولی Niccolò Machiavelli" فیلسوف سیاسی، شاعر، آهنگساز و نمایشنامه‌نویس مشهور ایتالیایی در ۳ مه ۱۴۶۹ در فلورانس ایتالیا به دنیا آمد و در ۲۱ ژوئن ۱۵۲۷ درگذشت.

ماکیاولی ... دیدن ادامه » زندگی خود را صرف سیاست و وطن‌پرستی کرد. با اینحال برخی او را به اتهام حمایت از حکومت اقتدارگرا و ستمگر همواره مورد حمله قرار داده‌اند. علت آن نوشتن کتابی به نام شهریار (Il Principe) است که وی برای خانواده مدیچی (Medici)، حاکمان فلورانس نوشته‌است . چهره ی سیاسی ماکیاولی به‌وسیله اتهاماتی که در این باره به وی نسبت داده شده، تیره شده است. از این روست که "فرانسیس بیکن" از او این‌چنین یاد میکند:

«ما به کسانی همچون ماکیاولی مدیونیم، که جهان سیاست و رهبران آن را آن‌طوری که هست به ما نشان می‌دهند، نه آن‌طوری‌که باید باشد.»
۲۲ دى ۱۳۹۴
نینا احمدی بستیانی و محمد م این را دوست دارند
کتاب خیلی جالیبیه مخصوصا ترجمه اقای آشوری عالیه ولی کتاب من که چاپ ششم سال 95 ه چندتا از صفحه هاش جابه جاست که در اوایل خواننده رو سردرگم میکنه ولی کافیه تا از روی شماره صفحه ها ترتیب درستشو فهمید
۰۵ فروردين ۱۳۹۷
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید