آیا کتاب را خوانده‌اید؟
می‌خواهم بخوانم
در حال خواندن
خواندم
می‌خواهم بخوانم
در حال خواندن
خواندم
آیا کتاب را دوست داشتید؟
دوست داشتم
دوست نداشتم
دوست داشتم
دوست نداشتم
3
0
1
36
0
دروغ سوم
امتیاز محصول:
(5 نفر امتیاز داده‌اند)
دسته بندی:
داستان جهان
ویژگی‌های محصول:
کد کالا:
96425
شابک:
9789641912736
نویسنده:
انتشارات:
موضوع:
رمان
مترجم:
زبان:
فارسی
سال انتشار:
1399
جلد:
شمیز
قطع:
رقعی
تعداد صفحه:
164
شماره چاپ:
12
طول:
21
عرض:
14.8
وزن:
197 گرم
قیمت محصول:
1,147,500 ریال
1,350,000 ریال
افزودن به سبد خرید
درباره دروغ سوم:
«دروغ سوم» سومین جلد از سه گانه داستانی آگوتا کریستوف است. دو مجلد نخست از این تریلوژی با عنوان «دوقلوها» و «مدرک» پیش از این توسط این مترجم در ایران منتشر شددرباره دو برادر دوقلو است که در ۵۰ سالگی یکدیگر را ملاقات می کنند و ماجراهایی بر سر راهشان قرار می گیرد.
رمان «دروغ سوم» به عنوان سومین مجلد از این تریلوژی پس از انتشار برای نویسنده خود جایزه کتاب بین المللی «انتر» را در سال ۱۹۹۲ به ارمغان آورد.
بخشی از «دروغ سوم» که پشت جلد کتاب آمده است:
«در جوابش می گویم که من تلاش می کنم قصه های واقعی بنویسم ولی، یک دفعه، قصه به خاطر همان واقعی بودنش غیرقابل تحمل می شود، از این رو مجبور می شوم عوضش کنم. به او می گویم که من تلاش می کنم قصه زندگی ام را تعریف کنم، ولی نمی توانم، جرأتش را ندارم، خیلی عذابم می دهد. آن وقت، همه چیز را خوشگل می کنم و اتفاق ها را نه آن طور که افتاده اند، بلکه جوری تعریف می کنم که دلم می خواست بیفتند.
می گوید:
بله، زندگی هایی هست که از غمگین ترین کتاب ها هم غم انگیزترند.
اصغر نوری پیش تر نیز رمان «دیروز»، اتوبیوگرافی «بی سواد»، مجموعه داستان «فرقی نمی کند» و «نمایشنامه ها» (شامل نه نمایشنامه از آگوتا کریستوف) را از این نویسنده ترجمه کرده است.
آگوتاکریستوف، نویسنده مجاری الاصل سوئیسی است که «سه گانه معروف دوقلوها» شامل «دفتر بزرگ»، «مدرک» و «دروغ سوم» را در کارنامه خود دارد.
«دفتر بزرگ»، نخستین رمان کریستوف است که در زمان نشر با استقبال مواجه شد و جایزه ادبی بهترین کتاب اروپا را برایش به ارمغان آورد. این کتاب، درباره دو پسربچه دوقلو است که در شهر بزرگی متولد می شوند و به دلیل جنگ به شهر کوچکی نزد مادربزرگ خود می روند و با تمرین های سخت او بزرگ می شوند. این کتاب تا کنون به 40 زبان زنده دنیا ترجمه شده است.
جلد دوم این سه گانه، «مدرک»، داستان زندگی لوکاس، یکی از این دو برادر را روایت می کند، و از نوجوانی تا 30 سالگی او را دربر می گیرد. این کتاب، پر از صحنه های خشن و طنز سیاه است، و به سبک مینی مال نوشته شده.
در جلد سوم این سه گانه، یعنی «دروغ سوم»، این دو برادر در 50 سالگی یکدیگر را ملاقات می کنند و ماجراهای تازه ای بر سر راهشان قرار می گیرد.
«دروغ سوم» در سال 1992 جایزه کتاب بین المللی «انتر» را نسیب اگوتا کریستوف کرد.
برچسب‌ها:
