می‌خواهم بخوانم
در حال خواندن
خواندم
دوست داشتم
دوست نداشتم
0
0
0
14
0
وداع با ملکه
▪️روایتی از زوایای پنهان تاریخ فرانسه در «وداع با ملکه»
▪️برنده جایزه ادبی فمینا فرانسه
«نویسنده در رمان وداع با ملکه، به روایت آخرین روزهای فرمانروایی لویی شانزدهم و همسرش ماری آنتوانت در ورسای می‌پردازد. سقوط حکومت در حین بهت و شاید انکار کاخ‌نشینان، زوایایی پیدا و پنهان از زندگی کاسه لیسان، ساده‌لوحی پادشاه و انزوای ملکه، زندگی نکبت‌بار تیره بختان در آن سوی نرده‌های ورسای، همه و همه تصویرهایی هستند که شانتال توما با تکیه بر مستندات تاریخی، آن‌ها را در کنار یکدیگر قرار داده تا در حین خلق رمانی دلنشین اگر چه حسرت بار، به روشن ساختن زوایایی پنهان از تاریخ فرانسه و اتریش بپردازد.»
راوی «وداع با ملکه» یکی از خدمتکاران ماری آنتوانت است که در واقع کتابخوان وی به شمار می‌رود و به دلیل نزدیکی به ملکه و در عین حال بی اهمیت بودن فعالیت وی از سوی دوستان ملکه چندان جدی گرفته نمی‌شود و همین مساله باعث می‌شود وی بتواند در کمال راحتی و البته سادگی به بیان حاشیه‌ها و حوادث کاخ پادشاه در واپسین روزهای حضور وی و ملکه در آن بپردازد. در واقع روایت وی روایت زوال و فروپاشی امپراطور فرانسه است.
براساس این رمان فیلمی سینمایی نیز ساخته شده است. که محصول دو کشور فرانسه و اسپانیا است، داستان فیلم به ژوئیه 1789 در دربار پادشاه لویی شانزدهم و اغتشاش‌ها و نگرانی‌ها باز می‌گردد.
گفتنى هست که سرکار خانوم سعیده بوغیرى براى ترجمه این کتاب جایزه بهترین مترجم جشنواره پروین اعتصامى رو دریافت کردند.
