:  ۶۸۶۴۱
:  داستان جهان
:  جنایت و مکافات (نگاه)
:  داستان های روسی قرن 19
   فئودور داستایفسکی
   اصغر رستگار
:   نگاه
:  رقعی
:  ۱۳۹۸
:  ۶
:  ۱۵
:  ۲۲
:  سخت
:  ۷۱۱
:  ۸۵۰,۰۰۰ ریال



دیوار این محصول | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
من تقریباً تمام ترجمه های این کتاب رو خوندم و به جرئت می تونم بگم که این ترجمه یعنی ترجمه اصغر رستگار خودش به تنهایی می تونه از جهت انتخاب لغات و اصطلاحات روان و امروزی درکنار وفاداری صددرصدی به اصل ترجمه (البته نسخه انگلیسی ش) یه جنایت و مکافات دیگه باشه. من دو بار این کتاب رو پشت سر هم خوندم و برنامه دارم که یک بار دیگه هم به زودی اون ... دیدن ادامه » رو بخونم.
۲۰ آذر
سلام عرض شد دوست گرامی، ببخشید شما ترجمه مهری آهی رو هم خواندید؟ نظرتون راجع با اون چی بود؟
۰۷ مرداد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید