:  ۷۷۵۹
:  داستان جهان
:  بازمانده روز
:  داستان جهان قرن 20
   کازوئو ایشی گورو
   نجف دریابندری
:   کارنامه
:  جیبی
:  ۱۲.۵
:  ۱۷
:  سخت
:  ۳۵۶
:  ۴۵۰,۰۰۰ ریال


کتاب «بازمانده روز» نوشته‌ی کازوئو ایشی گورو، از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان معاصر انگلستان توسط نجف دریابندری به فارسی برگردانده شده است. این اثر که سومین رمان این نویسنده‌ی ژاپنی‌تبار به شمار می‌آید، در سال 1989موفق به دریافت جایزه‌ی بوکر شده است. «بازمانده روز» در فهرست 100 رمان برتر جهان قرار گرفته و فیلمی هم بر اساس آن ساخته شده است.
رمان «بازمانده روز» درباره زندگی، آداب و رسوم و دغدغه‌ها و مشکلات طبقه‌ی پیشخدمت‌های انگلیسی است که از بین آن‌ها، «استیونز» به مخاطب معرفی می‌شود. ایشی گورو درباره‌ی این اثر می‌گوید: «استیونز همه‌ی ما هستیم، همه‌ی ما به دور از مرکز تصمیم‌گیری و قدرت قرار داریم، اما خود را راضی می‌کنیم به انجام وظیفه‌ای که به ما محول کرده‌اند و خود را راضی می‌کنیم. ممکن است در توزیع قدرت سهیم نباشیم، اما از این‌که این پایین به وظایف‌مان عمل کنیم، راضی هستیم.»
کازوئو ایشی گورو (1954) صاحب آثار تحسین‌شده‌ای همچون منظر پریده‌رنگ تپه‌ها، هنرمندی از جهان شناور، بازمانده روز، تسلی‌ناپذیر، وقتی یتیم بودیم، هرگز رهایم مکن، شبانه‌ها و... است.
کتاب «بازمانده روز» نوشته‌ی کازوئو ایشی گورو، با ترجمه‌ی نجف دریابندری از سوی نشر کارنامه منتشر و روانه‌ی بازار کتاب شده است.


دیوار این محصول | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
این کتاب چندین وجه داره که میشه راجع بهش صحبت کرد. اول از کتاب پردازی زیبای نشر کارنامه برای این اثر باید تشکر کرد که به واقع کیفیت ساخت و زیبایی بصری عالی داره (جز یک اشتباه فاحش که صحفحات کتاب من از 112 تا 130 وجود نداشتن! که امیدوارم فقط کتاب من اینجوری بوده باشه). کتاب دارای زبان داستانی مخصوص و ویژه ای که به اون با توجه به مضمون کتاب فضای ... دیدن ادامه » خاصی بخشیده که در همین راستا نجف دریابندری عزیز ترجمه ای قابل تحسین از کتاب ارایه داده که این زبان داستانی و حال و هوا رو به بهترین شکل حفظ کرده است. محتوا و مضمون کتاب نیز چندین لایه است و پر رنگ ترین لایه آن اشتیاق و میل شدید استیونز به انجام کاری خاص است که در نهایت و طی سفری چند روزه، با نگاه استیونز به زندگی، ایرادات و پیچیدگی حیاتش آشنا میشویم. این کتابی است برای لذت بردن و تفکر، در پشت تمام عبارتها و تصویرهایش.
۱۵ آبان ۱۳۹۴
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
خیلی این کتابو دوس دارم از نویسنده و البته سبک ترجمه ی اقای دریا بندری درش با تاثیر نیست و کیفیت خوب چاپ چاپخانه ی زنده یاز محمد زهرایی
۰۵ آبان ۱۳۹۴
آرمان حیدری ارجلو این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید