:  ۱۷۰۱۴
:  داستان جهان
:  برادران سیسترز
:  داستان های کانادایی قرن 21
   پاتریک دوویت
   پیمان خاکسار
:   چشمه
:  رقعی
:  ۱۳۹۷
:  ۹
:  ۱۴.۳
:  ۲۱.۵
:  نرم
:  ۲۷۹
:  ۳۹۰,۰۰۰ ریال


درباره کتاب:

در تمام فهرست های بهترین های سال حضور داشته و یکی از پرفروشترن های امریکا وکانادا بوده، این کتاب وسترنی سیاه، تفکر برانگیز و در عین حال کمیک است.

«برادران سیسترز» داستانی جذاب و پرکشش و سرشار از طنزی سیاه و گزنده است. این رمان در سال 2011 به عنوان نامزده رقابت ادبی بوکر معرفی شد. همچنین برگزیدهء جایزهء گاورنر و جایزهء بنیاد هنر کانادا شده است.

مترجم اثر می گوید «برادران سیسترز» عنوانی است که حاوی گونه ای از طنز است که نمی توان آن را ترجمه کرد. چون فامیلی این دو برادر سیسترز است که به معنی خواهران است، ولی نمی شود این عنوان و طنز موجود در آن را در ترجمه فارسی آن به خوبی نشان داد.

«برادران سیسترز» یک رمان وسترن است که ماجراهایش در قرن نوزدهم می گذرد. این رمان با اینکه در ژانر وسترن کلاسیک نوشته شده، ولی در عین حال مایه های طنز دارد.

دو برادر به نام چارلی و الی با نام خانوادگی سیسترز دستور دارند که هرمان کرمیت وارم کاشف معدن را تعقیب کنند و به قتل برسانند. چارلی آدمکش حرفه یی است ولی برادرش هرچند با او همراه است ولی چنین حس و حالی ندارد.

برادران سیسترز دنبال طعمه خود از شهر اورگن تا سانفرانسیسکو سفر می کنند، مدتی در کوهپایه های سییرا که وارم ادعا می کند معدن طلا در آنجا پیدا کرده است، توقف می کنند. بعد با یک جادوگر، یک خرس، جنازه یک سرخپوست و خیلی چیزهای دیگر برخورد می کنند. در خلال این سفر با روایت خشک و بی روح الی، شخصیت این دو برادر، بویژه خود الی و سوالات او درباره زندگی روشن می شود...
 


خبرهای وابسته

» «برادران سیسترز» در نمایشگاه کتاب » ویکی پدیا: برادران سیسترز » من آن دشمن تو اَم که رحم ندارد » «برادران سیسترز» نوشته‌ی «پاتریک دوویت» به چاپ چهارم رسید » باشگاه کتاب: برادران سیسترز

دیوار این محصول | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
یه داستان وسترن عالی ، فقط همین
۳۰ فروردين ۱۳۹۵
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
چشمها را ببندید، موزیک متن فیلم های خوب بد زشت، به خاطر یک مشت دلار و به خاطر چند دلار بیشتر زا تصور کنید، سه گانه ساخت سرجولئونه را. بعد این کتاب را بردارید و شروع به مطالعه کنید.... تضمین می کنم یه تجربه ی به یاد ماندنی خواهید داشت همان هفت تیر کشی ها، همان دزدی ها و سرآخر همان تقابل خوبی و بدی یا خیر و شر در فیلم های وسترن هالیودی......
۰۸ آبان ۱۳۹۴
عادل خالدی کلهر این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بیشتر مردم به ترس‌ها و حماقت‌های‌شان زنجیر شده‌اند و جرئت ندارند بی‌طرفانه قضاوت کنند که مشکل زندگی‌شان چیست. بیشتر آدم‌ها همین‌طور زندگی‌شان را بی‌هیچ رضایتی ادامه می‌دهند بدون آن‌که تلاش کنند تا بفهمند سرچشمه‌ی نارضایتی‌شان کجاست یا بخواهند تغییری در زندگی‌شان ایجاد کنند سرآخر می‌میرند...!

برادران سیسترز | پاتریک دوویت | ... دیدن ادامه » مترجم: پیمان خاکسار
۰۷ آبان ۱۳۹۴
نیما خیری آبادیان این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
عالیه ، مثل کارای تارانتینو، مثل فیلم وسترنایی چون جانگوی آزاد شده و حال و هوای داستانهای عامه پسند وسترن.
دو برادر آدمکش یکی احساساتی ، یکی بی رحم و منطقی ....
داستان فهمیدن یک رکب و یک دور زدن بیشرمانه...
بخونید پشیمون نمیشید...
۰۵ آبان ۱۳۹۴
قاریاقدی یُلمه این را خواند
نیما خیری آبادیان و مجید حاج حسینی این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید