:  ۱۱۴۰۲۴
:  داستان جهان
:  ناطور دشت (علمی و فرهنگی)
:  داستان های آمریکایی قرن 20
   جروم دیوید سالینجر
:  رقعی
:  ۱۳۹۸
:  ۶
:  ۱۳
:  ۲۰
:  نرم
:  ۲۴۲
:  ۱۶۰,۰۰۰ ریال



دیوار این محصول | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
بعد از مطالعه ی متن کتاب به زبان انگلیسی باید بگم به هیچ وجه نباید این کتاب رو از روی ترجمه اش مورد نقد قرار بدیم.واقعا متن اصلی زیبا و خواندنی بود.
۱۵ شهريور ۱۳۹۶
سبحان زربافتی و مریم جمالی این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
بنده چند روز قبل این کتاب را مطالعه کردم،البته ترجمه ی آقای احمد کریمی.حقیقت این است که بین لحن متن اصلی و ترجمه بسیار تفاوت وجود دارد.با اینکه از متن ترجمه روشن بود که مترجم تلاش زیادی برای اثر کرده،اما بنده با مطالعه ی چند صفحه از متن اصلی واقعا جذب قلم زیبای سلینجر شدم درحالی که از متن ترجمه شده زیاد خوشم نیامد.
اما درباره ی کلیت کتاب باید گفت نوجوان قصه ی ما،از همه چیز و همه کس بدش می آید،از هم اتاقیهایش،از پیرمردها و پیرزن ها،از سینما،از افراد به ظاهر روشن فکر،از نویسندگان کلاسیک،از بازیگران و خلاصه از هرکس که میتواند.این شاید یک نوع بیماری روانی باشد.نوجوان اول کتاب،به شدت تنهاست مرا یاد خودم انداخت.برضد بنیادهایی مل مدرسه و دانشگاه است باز هم مثل خودم.این همه شباهت بی دلیل نیست.کشور ما برخلاف شعارها مسیری به سمت سرمایه داری را طی می کند و سلینجر از متن کتابش پیداست که برخلاف این مسیر است.
درآخر پیشنهاد میکنم اگر میتوانید این کتاب را به زبان اصلی بخوانید.
****در ... دیدن ادامه » جایی خواندم که شخصی که ریگان را ترور کرد یک جلد از ناطوردشت را به همراه داشت.
***فروش بیش از 65 میلیون نسخه و قرار گرفتن در لیست 100رمان برتر انگلیسی زبان در چند رتبه بندی جدا،از افتخارات کتاب است.
۰۶ خرداد ۱۳۹۶
سفانه احمدزاده این را خواند
بیژن امامی‌پور و وحید موسوی این را دوست دارند
البته ترورکننده جان لنون به نام مارک دیوید چاپمن بود که ناطور دشت رو می خواند، و نه ریگان. او به شدت تحت تاثیر این کتاب قرار گرفته بود و به شهرت جان لنون به شدت حسادت میکرد.با خودش فکر کرد که چکار کنه که به اندازه جان لنون مشهور بشه؟ به این نتیجه رسید که ... دیدن ادامه » از جان لنون امضاء بگیره و بعد بزنه بکشتش.به این ترتیب مشهور میشه. البته خب، تا حدودی او یک بیمار روانی هم بود، ولی بخاطر این حماقتش سالهاست که در زندان هست و هنوز آزاد نشده.
۱۶ مهر
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید